甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

彼靑柳柳ノ介我手前にて增城源八一人にてしとむると申すは、まへしづの心ざしさうなれど、心も定まらず萬展轉して、第一は義理に遠し、就中武士道不案内なる申分なり、縱へば春は長閑なる物とて、正月元日より其まゝ長閑にはならぬぞ、次第に日數積り長閑になる、

新字：彼青柳柳ノ介我手前にて增城源八一人にてしとむると申すは、まへしづの心ざしさうなれど、心も定まらず万展転して、第一は義理に遠し、就中武士道不案内なる申分なり、縦へば春は長閑なる物とて、正月元日より其まゝ長閑にはならぬぞ、次第に日数積り長閑になる、

書き下し

彼青柳柳ノ介我手前にて增城源八一人にてしとむると申すは、まへしづの心ざしさうなれど、心も定まらず万展転して、第一は義理に遠し、就中武士道不案内なる申分なり、縦へば春は長閑なる物とて、正月元日より其まゝ長閑にはならぬぞ、次第に日数積り長閑になる、