古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十七

その後長沼兄弟聞き分けて歸れといはず、さて四五日ありて諏訪の市へ右の靑柳柳之介·同綠之介出る、敵兄弟ながら殊の外剛の者也然れ共、身上能して上下十五人にて出る、長沼長助が方にも、すけぜい上下八人、兄弟上下四人、以上十二人なれば被官ども申すは、先今度は敵討無用になさるべし、子細は敵小勢にて、ねらふ人大勢にしてこそ、なされすますべきに、結句ねらふ人はすくなうして、敵大勢なれば、あなたこなたがうたるべし、其上かたきは此あたり助の者共同國なれば、知人おほくてすくる者有べし、必ず今度は思ひとどまり給へと申、

新字:その後長沼兄弟聞き分けて帰れといはず、さて四五日ありて諏訪の市へ右の青柳柳之介·同緑之介出る、敵兄弟ながら殊の外剛の者也然れ共、身上能して上下十五人にて出る、長沼長助が方にも、すけぜい上下八人、兄弟上下四人、以上十二人なれば被官ども申すは、先今度は敵討無用になさるべし、子細は敵小勢にて、ねらふ人大勢にしてこそ、なされすますべきに、結句ねらふ人はすくなうして、敵大勢なれば、あなたこなたがうたるべし、其上かたきは此あたり助の者共同国なれば、知人おほくてすくる者有べし、必ず今度は思ひとどまり給へと申、

書き下し

その後長沼兄弟聞き分けて帰れといはず、さて四五日ありて諏訪の市へ右の青柳柳之介·同綠之介出る、敵兄弟ながら殊の外剛の者也然れ共、身上能して上下十五人にて出る、長沼長助が方にも、すけぜい上下八人、兄弟上下四人、以上十二人なれば被官ども申すは、先今度は敵討無用になさるべし、子細は敵小勢にて、ねらふ人大勢にしてこそ、なされすますべきに、結句ねらふ人はすくなうして、敵大勢なれば、あなたこなたがうたるべし、其上かたきは此あたり助の者共同国なれば、知人おほくてすくる者有べし、必ず今度は思ひとどまり給へと申、

現代語訳

その後、長沼兄弟は聞き分けて帰れとは言わず。さて四五日あって、諏訪の市へ右の青柳柳之介・同緑之介が出る。敵は兄弟ながら殊のほか剛の者である。しかれども身上がよくして、上下十五人にて出る。長沼長助の方にも助勢が上下八人、兄弟が上下四人、以上十二人であれば、被官どもが申すには、まず今度は敵討ちを無用になさるべし。子細は、敵が小勢にて狙う人が大勢にしてこそ、なされ済ますべきに、結局は狙う人が少なうして敵が大勢であれば、あなたこなたが討たるべし。そのうえ、敵はこのあたりの助の者どもが同国であれば、知人が多くて助くる者があるべし。必ず今度は思いとどまり給えと申す。

解説

待った相手がついに現れたが、供が十五人。こちらは十二人しかいない。しかも敵は地元なので加勢が湧く。人数と土地の両方で不利だから今回は見送れ、と家来たちが止めにかかる。人数と土地の両方で不利だから今回は見送れ、と家来たちが止めにかかる。相手の供は十五人、こちらは十二人。しかも敵は地元なので、時が経つほど加勢が湧いてくるという条件まで数えられている。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人数地元加勢見送り敵討長沼

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る