甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

男子が男子をすけだちするとて死ぬまじきと存ずる者誰かあるべき、十の物百と思はれよ、四人の內死したらば腹をきらんなどゝ云はるゝは、結句旁四人の用にも以來たちてくれまじきとの心か、それは日來申し合たる筋目僞なり、それほど只今ゆきあたり歸れと申す事ならば、何として日來近付て申し合たるぞ、縱ひ此四人皆死したりとも、かたきさへ討らすましたらば腹をきりて詮なき事、其方兄弟死し給ひ候共、思ふ敵さへしほしたるに付ては、此四人の者共も旁の追腹をきりても詮なし、若し敵を討ち損じて兩人計り死し給はゞ、それは我等ども身にかけ仕はすべしと申して中々歸るべきと申さず、

新字：男子が男子をすけだちするとて死ぬまじきと存ずる者誰かあるべき、十の物百と思はれよ、四人の内死したらば腹をきらんなどゝ云はるゝは、結句旁四人の用にも以来たちてくれまじきとの心か、それは日来申し合たる筋目偽なり、それほど只今ゆきあたり帰れと申す事ならば、何として日来近付て申し合たるぞ、縦ひ此四人皆死したりとも、かたきさへ討らすましたらば腹をきりて詮なき事、其方兄弟死し給ひ候共、思ふ敵さへしほしたるに付ては、此四人の者共も旁の追腹をきりても詮なし、若し敵を討ち損じて両人計り死し給はゞ、それは我等ども身にかけ仕はすべしと申して中々帰るべきと申さず、

書き下し

男子が男子をすけだちするとて死ぬまじきと存ずる者誰かあるべき、十の物百と思はれよ、四人の内死したらば腹をきらんなどゝ云はるゝは、結句旁四人の用にも以来たちてくれまじきとの心か、それは日来申し合たる筋目偽なり、それほど只今ゆきあたり帰れと申す事ならば、何として日来近付て申し合たるぞ、縦ひ此四人皆死したりとも、かたきさへ討らすましたらば腹をきりて詮なき事、其方兄弟死し給ひ候共、思ふ敵さへしほしたるに付ては、此四人の者共も旁の追腹をきりても詮なし、若し敵を討ち損じて両人計り死し給はゞ、それは我等ども身にかけ仕はすべしと申して中々帰るべきと申さず、