古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十七

彼志村金ノ助親は志村金之丞といふて信虎公の御代に、駿河さはの原にて信虎公氏綱と合戰ありて信虎公勝給ふ時、畢竟飯富兵部が廿七八の時、强き事巳の時なるを以て、北條家をつきくづす、其刻此金ノ介が親の志村金之丞一番に鎗をいれはじめ、其外度々の手抦の者なり、節々手疵をかうふる故一入煩ひにて終に死する、彼親いひをしへにて、牢人衆などを金ノ助念比仕り候、

新字:彼志村金ノ助親は志村金之丞といふて信虎公の御代に、駿河さはの原にて信虎公氏綱と合戦ありて信虎公勝給ふ時、畢竟飯富兵部が廿七八の時、強き事巳の時なるを以て、北条家をつきくづす、其刻此金ノ介が親の志村金之丞一番に鎗をいれはじめ、其外度々の手抦の者なり、節々手疵をかうふる故一入煩ひにて終に死する、彼親いひをしへにて、牢人衆などを金ノ助念比仕り候、

書き下し

彼志村金ノ助親は志村金之丞といふて信虎公の御代に、駿河さはの原にて信虎公氏綱と合戦ありて信虎公勝給ふ時、畢竟飯富兵部が廿七八の時、强き事巳の時なるを以て、北条家をつきくづす、其刻此金ノ介が親の志村金之丞一番に鎗をいれはじめ、其外度々の手抦の者なり、節々手疵をかうふる故一入煩ひにて終に死する、彼親いひをしへにて、牢人衆などを金ノ助念比仕り候、

現代語訳

かの志村金ノ助の親は志村金之丞と言うて、信虎公の御代に駿河沢の原にて信虎公と氏綱が合戦があり、信虎公が勝ち給う時、畢竟、飯富兵部が二十七八の時、強い事が巳の時であるをもって北条家を突き崩す。その刻、この金ノ介の親の志村金之丞が一番に鑓を入れ始め、そのほか度々の手柄の者である。節々に手疵を被るゆえに一入の煩いにて終に死する。かの親の言い教えにて、牢人衆などを金ノ助は懇ろにいたし候。

解説

親は先陣に鑓を入れる働きを重ね、その傷がもとで死んだ。牢人を大事にせよというのはその親の教えで、武笠に宿を貸したのもそこから来ている。行いの出どころが、一代前まで遡って書かれている。行いの出どころが、一代前まで遡って書かれている。牢人を大事にせよという教えは、先陣に鑓を入れ続けた父から受け継いだものだった。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

志村親一番鑓手疵教え牢人

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る