甲陽軍鑑 ／ 品第四十
それをいかんと申に、それがし其時は武田の御家へ參らず、飯富兵部少輔殿雜談を承りつるが、今井伊勢守殿戶石合戰の時、越後衆の退口に長身の鑓をもつて馬はなれたる敵一人退く所へ、今井伊勢守馬にて乘ころばさんと有し時、件の敵さすがの謙信衆なる故、鑓をなおし今井伊勢守をつき落さんとするを、件の侍は歩にてはたらき自由なり、馬上は不自由なり、馬を乘てにぐれば比興なり、
新字：それをいかんと申に、それがし其時は武田の御家へ参らず、飯富兵部少輔殿雑談を承りつるが、今井伊勢守殿戸石合戦の時、越後衆の退口に長身の鑓をもつて馬はなれたる敵一人退く所へ、今井伊勢守馬にて乗ころばさんと有し時、件の敵さすがの謙信衆なる故、鑓をなおし今井伊勢守をつき落さんとするを、件の侍は歩にてはたらき自由なり、馬上は不自由なり、馬を乗てにぐれば比興なり、
書き下し
それをいかんと申に、それがし其時は武田の御家へ参らず、飯富兵部少輔殿雑談を承りつるが、今井伊勢守殿戸石合戦の時、越後衆の退口に長身の鑓をもつて馬はなれたる敵一人退く所へ、今井伊勢守馬にて乗ころばさんと有し時、件の敵さすがの謙信衆なる故、鑓をなおし今井伊勢守をつき落さんとするを、件の侍は歩にてはたらき自由なり、馬上は不自由なり、馬を乗てにぐれば比興なり、
現代語訳
それをいかんと申すに、それがしはその時は武田の御家へ参らず、飯富兵部少輔殿の雑談を承ったが、今井伊勢守殿が戸石合戦の時、越後衆の退き口に、長身の鑓をもって馬から放れた敵一人が退く所へ、今井伊勢守が馬にて乗り転ばさんとあった時、かの敵はさすがの謙信衆であるゆえに、鑓を直して今井伊勢守を突き落とさんとするのを。かの侍は徒歩にて働き自由である。馬上は不自由である。馬を乗って逃げれば比興である。
解説
馬で相手を蹴倒そうとしたら、逆に鑓で突き落とされそうになる。徒歩の相手は自由に動け、こちらは馬上で動きにくい。かといって馬で逃げれば臆病になる。進むも退くもできない場面が、まず丁寧に置かれている。進むも退くもできない場面が、まず丁寧に置かれている。馬上は動きにくく、かといって馬で逃げれば臆病になるという板挟みである。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
今井馬上徒歩窮地比興鑓
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十そこにて今井伊勢守武功誉れの功者故、方便て相手を見知たるやうにいはるれば、敵鑓をひきて、さも候はんと挨拶する内に今井伊勢守かせもの多くかけつくる、則ち内衆に申付、今の敵をうちとむる、これらは太刀をつかはず兵法しらずとも兵法仁と申て、名人のほくでんが一ッ太刀是なり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十但し殿にさがりて物見する侍二騎残りたるを四郎殿乗つけ一騎切ておとしなさる、其刻我等もやう〳〵つどき申、今一人の者を切おとし候へば、さすがの謙信衆も、のき口早々にて右両人をすてゝ引とらるこ、我等の切おとしたる者は元来趙遥軒の被官に落合彥介と申す各御舎兄金丸平三郎殿と喧嘩相手にて候、
-
『甲陽軍鑑』品第四十抜出る侍の意地は敵あひ十間·廿間又一町にても勝負のはじまるすこしまへが、おのこの善悪のみゆる所なり、子細は矢·鉄炮のせりあひさかりの事は、廿間·卅間·一町の内にてある、それをちかくよれば鑓の戦なり、然ば一番鑓を一度ほむるも、人のすこまぬにすぐれて抜出る覚悟をこそ、ほまれの鑓下の高名も、右すゝむ人より敵のちかくへよりての勝負成故、一番鑓にさしつどきてほむる、さりながら敵ちかく行共一番鑓におとりたるは其高名と申も、鑓にて敵をおさへてさするいはれを以て右の通りなり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一山県三郎兵衛土屋にかたりていはく、兵にもぶせんさくなる侍は家中さだちてあしゝ、其いはれは平野久助といふ我等同心大略の者なりしが、上州みのわにて、それがしそなへを二ッにわけ、小菅五郎兵衛を将にして侍七十騎のうちに、右平野久助も入て搦手をおさへ、又一方は、ほうばう寺の一の門へおしよせ、我等下知仕る敵剛の武士共にて追手·からめ手共について出、勝負の時はたもとより加勢にまいられ、城内のやしまと鎗を合せ、手をおい引とらるゝ、
-
『甲陽軍鑑』品第四十馬よりおりたらば鐙をおさへ申さんと口にていひ候へ若し又かくれあはせぬ内に、馬をのりとをす共、おろす事はかならず堪忍せよ、子細は相手が武士の作法をしらず候、武士が武士の作法をしらねば女のごとくなり、うはき者有て時宜いたすにおりよなどゝいはゞ、それはおるべからず、おるこほどならば定まりてかならすうちはたせ、就中親兄弟の敵、かちにてとをるにねらはるゝ人馬上に於ては馬に乗りたる者そこにてよくうそをいへ、其うそは君の御使に参る御免候へと、慇懃にいひてのりとをせ、それは又そこにてねらふ人も、うたぬといふて不覚にはならざるぞ、子細は馬にて乗りたてば、おひつかるまじきなり、
-
『甲陽軍鑑』品第十二さて旗本組の諸勢手を砕いて敵を追ひちらし、人を打つもあり、くびを取りて我旦那を尋ね、小幡を目付け我備々へよるもあり、又敵は旗本組の備へ左へにくるはすくなし、右の方さい川の渡りを心懸けたる故、輝虎方の諸勢三ケ二に余り此筋をのく、うちはくれたる味方は皆此敵を追ふて行く、旗本に人少し、ある者は手負ひ或ひは勝負を仕くたびれたる所へ、敵の荒手、しかも千に余りたるそなへ来る、輝虎の後備へ甘数近江守と申事は後にこそ聞きつれ、其節は定めて輝虎にヒ ゴロとて有るべし、輝虎兼て信玄公と是非とも手と手を取合ひ、組度きと有る義を日来望み給ふ由連々取沙汰有れば、若し左様の義にて輝虎賢き武略を以て合戦の終る迄、跡に謙信は残る、只今乱たる時旗本へかゝるかと思召し、