甲陽軍鑑 ／ 品第四十
但し殿にさがりて物見する侍二騎殘りたるを四郎殿乘つけ一騎切ておとしなさる、其刻我等もやう〳〵つどき申、今一人の者を切おとし候へば、さすがの謙信衆も、のき口早々にて右兩人をすてゝ引とらるこ、我等の切おとしたる者は元來趙遙軒の被官に落合彥介と申す各御舍兄金丸平三郞殿と喧嘩相手にて候、
新字：但し殿にさがりて物見する侍二騎残りたるを四郎殿乗つけ一騎切ておとしなさる、其刻我等もやう〳〵つどき申、今一人の者を切おとし候へば、さすがの謙信衆も、のき口早々にて右両人をすてゝ引とらるこ、我等の切おとしたる者は元来趙遥軒の被官に落合彥介と申す各御舎兄金丸平三郎殿と喧嘩相手にて候、
書き下し
但し殿にさがりて物見する侍二騎残りたるを四郎殿乗つけ一騎切ておとしなさる、其刻我等もやう〳〵つどき申、今一人の者を切おとし候へば、さすがの謙信衆も、のき口早々にて右両人をすてゝ引とらるこ、我等の切おとしたる者は元来趙遥軒の被官に落合彥介と申す各御舎兄金丸平三郎殿と喧嘩相手にて候、
現代語訳
ただし殿に下がって物見をする侍が二騎残っていたのを、四郎殿が乗りつけて一騎斬り落とされる。その折、我らもようやく続き申し、今一人の者を斬り落としたところ、さすがの謙信衆も、退き口が早々で右の両人を捨てて引き取られる。我らが斬り落とした者は、もともと逍遙軒の被官で落合彦介と申す、それぞれの御舎兄である金丸平三郎殿と喧嘩の相手でございます。
解説
引き上げる相手の殿を追って斬り落とす。しかも介添えの阿部がようやく追いついて、もう一人を斬った。斬った相手が身内の兄と喧嘩をした者だったという、当事者だから言える細部で締められている。斬った相手が身内の兄と喧嘩をした者だったという、当事者だから言える細部で締められている。介添えがようやく追いついた、という描写も細かい。
この章句が説くこと
勝頼殿物見追撃阿部細部
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十七金丸平三郎夜詰に罷出候を長坂長閑が子源五郎目付になり、落合彥介に八幡の前にてきらするなり、平三郎はいつも御城にふせられ候に付、用所有て屋形様戌の時の御看経の間に小者一人にて忍び宿へまいられ、夜の四ツ時に、何心もなく急ぎ御舘へ罷出るを源五郎よく存じ候てをしへ、平三郎二十一の歳落合彥介にきられたる事、長坂源五郎が讒言の故なりとは彼彥介申こしたるにてほどしれ候なり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七一言申事ならず、さて右の荒川新之丞·村井久之丞両人長坂長閑·跡部大炊をもつて落合彥介をうちて可参と申上る、長閑·大炊かねてより二人の牢人衆を別してかいほう申に付、則ち隠密にて披露いたす、牢人衆の内に荒川·村井両人にて落合彥介をうちて可参とのぞみ申す、此者どもは一段すみやかなる衆にて、余所においても数度の手抦をいたしたるよし様々御とりなし申あぐる、信玄公常の事をば大かたならず被入御念といへども、金丸平三郎御意に入たる者なれば、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一上州むさしのさかい鬼のつらと云ふ所にて、敵馬上五騎のところへ四郎殿と秋山紀伊守と二騎の中に四郎殿はやくのりつけなされ、河中にて五騎のうち一騎きりおとし給ふ事、一去々年信玄公小田原御発向の時、武州滝山三のくるはをせめおとしなさるゝ刻、北条奥州家老諸岡山城と鑓をあはせらるゝ事、一小田原のき口の時しんがりをなさるゝ酒匂に、松田が家老酒井と云ふ侍と、たがひに馬上にて手と手をとりあふほどの事、小田原より佐川の間にて四度御座候事一右の翌日に、みまぜにて馬塲美濃殿小勢故、敵ともみあひ勝負つかざる所を、勝頼公自身鑓とつて、よこ鑓に入くづし給ふは信玄公御眼前にて候、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七信玄公右曲淵·落合公事落着不同之事、大形臆意はよき大将衆同風にまいるなり、以上金丸平三郎為落合彥助一被伐事並長坂源五郎被誅事一御舎弟道遥軒の被官落合彥助事、三法印の御佗言にて命助かり罷出る、然れ共七十にあまる母籠に入てあり、是は右の三法院へ逍遥軒より頼給ひ候へ共、三法院達仰らるゝには、彥介が罷出て、せめては五六十日も間を置て申べく候と被仰候へば、長坂長閑·跡部大炊両出頭衆も尤其事然べく候と談合申さるゝうちに彥介まかり出で、十日ばかりありて、年寄たる故に彥介が母死す、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七扨又村井·荒川両人百日の内に落合彥介をうちたるといひ、頸を一ツ桶に入て甲府へ帰り候、長閑·大炊をもつて指あぐる、浅からざる手抦也、すでに落合が平三郎をきりたるは申の年、是は翌年の酉のとしの三月、荒川·村井御請を申し、四月罷出六月きたる、路次中のゆきゝをのけては七十日ばかりにて落合をうちて帰る、両人近年の牢人衆なれば、いまだ切符の体なれ共、旣に五百貫づゝ両人千貫可被下との思召也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十四郎殿の御さた何共仰られず候一去年の正月駿州花沢にて門脇の左の方ひきみへ、五人つゝそれも四郎殿·名和無理介·長閑·諏訪越中·初鹿伝右衛門五人なり、我等は朝もこを少し鉄砲にさへられ其塲へ参らず候事、一去年四月廿八日に越後国の輝虎小田原北条殿に頼まれ、信州のくびきし長沼へほこさきを出す時、信玄公御馬出ざるさきに、伊奈より四郎殿夜がけになされ、謙信一万五千あまりの人数に、四郎殿八百の備にて合戦をかけらるゝ所に、謙信四郎殿と聞、ほめてなみだをながし、無類の若者かなとて、けんをまはし引とらるゝ、