古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十

若手の家康强敵にて、しかも懸引よく仕るやさしき武士なり、去ながら此家康も申の極月に我城ぎはにてをくれをとる、翌年の二月のだの城へ信玄公とりつめ給ひ、四郞殿·典厩兩大將をもつて彼城菅沼新八郞をせめらるゝ時、家康なればこそ、のだのうへの山まで出、山縣三郞兵衞組衆、各 馬塲美濃守二の手にてをしはらひ、終にはのだ落城する、其節家康より信長へ小栗大山といふ家康近習の者を五度まで使にこせ共、信長出ずして菅沼新八郞城をわたす、

新字:若手の家康強敵にて、しかも懸引よく仕るやさしき武士なり、去ながら此家康も申の極月に我城ぎはにてをくれをとる、翌年の二月のだの城へ信玄公とりつめ給ひ、四郎殿·典厩両大将をもつて彼城菅沼新八郎をせめらるゝ時、家康なればこそ、のだのうへの山まで出、山県三郎兵衛組衆、各 馬塲美濃守二の手にてをしはらひ、終にはのだ落城する、其節家康より信長へ小栗大山といふ家康近習の者を五度まで使にこせ共、信長出ずして菅沼新八郎城をわたす、

書き下し

若手の家康强敵にて、しかも懸引よく仕るやさしき武士なり、去ながら此家康も申の極月に我城ぎはにてをくれをとる、翌年の二月のだの城へ信玄公とりつめ給ひ、四郎殿·典厩両大将をもつて彼城菅沼新八郎をせめらるゝ時、家康なればこそ、のだのうへの山まで出、山県三郎兵衛組衆、各 馬塲美濃守二の手にてをしはらひ、終にはのだ落城する、其節家康より信長へ小栗大山といふ家康近習の者を五度まで使にこせ共、信長出ずして菅沼新八郎城をわたす、

現代語訳

若手の家康は強敵にて、しかも駆け引きをよくいたす優しき武士である。さりながら、この家康も申の極月に我が城際にて後れを取る。翌年の二月、野田の城へ信玄公が取り詰め給い、四郎殿・典厩の両大将をもって、かの城の菅沼新八郎を攻められる時、家康なればこそ野田の上の山まで出る。山県三郎兵衛の組衆それぞれ、馬場美濃守が二の手にて押し払い、ついには野田が落城する。その節、家康より信長へ小栗大山という家康近習の者を五度まで使いに越したけれども、信長は出ずして、菅沼新八郎が城を渡す。

解説

敵ながら家康を強敵と認めたうえで、その家康が助けを求めて五度も使者を送ったのに、信長は動かなかったと書く。前に同盟の内実を読んだ話とそのまま重なり、頼りにできる相手かどうかが実例で示されている。前に同盟の内実を読んだ話とそのまま重なり、頼りにできる相手かどうかが実例で示されている。五度の使者に、信長は動かなかった。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家康信長野田城援軍同盟五度

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る