甲陽軍鑑 ／ 品第四十
其ほむる町人又伊勢三郞義盛が僞りて土佐が中間に義經公討手の隱密をとひおとしたる儀を正尊贔負の族沙汰す、義盛は比興のうそつきかなとそしる事、是町人のせんさくにて、武士のことわざに聊もなき事也、若し又侍の批判にさやうなるは、弱將の下にて臆病侍のせんさくならん、と三枝に內藤が心をつけてをしゆるなり、
新字：其ほむる町人又伊勢三郎義盛が偽りて土佐が中間に義経公討手の隠密をとひおとしたる儀を正尊贔負の族沙汰す、義盛は比興のうそつきかなとそしる事、是町人のせんさくにて、武士のことわざに聊もなき事也、若し又侍の批判にさやうなるは、弱将の下にて臆病侍のせんさくならん、と三枝に内藤が心をつけてをしゆるなり、
書き下し
其ほむる町人又伊勢三郎義盛が偽りて土佐が中間に義経公討手の隠密をとひおとしたる儀を正尊贔負の族沙汰す、義盛は比興のうそつきかなとそしる事、是町人のせんさくにて、武士のことわざに聊もなき事也、若し又侍の批判にさやうなるは、弱将の下にて臆病侍のせんさくならん、と三枝に内藤が心をつけてをしゆるなり、
現代語訳
その褒める町人はまた、伊勢三郎義盛が偽って土佐の中間に義経公討手の隠密を問い落とした儀を、正尊が最負の族が沙汰する。義盛は比興の嘘つきかなと謗る事、これは町人の詮索であって、武士の諺には少しもない事である。もし、また侍の批判にさようであるのは、弱将の下にて臆病侍の詮索であろうと、三枝に内藤が心を付けて教えるのである。
解説
同じ偽りでも、正尊のは謀と褒め、義盛のは嘘つきと謗る。褒め方と謗り方が、どちらに肩入れしているかだけで決まっている。それを町人の詮索と呼び、侍がそう言うなら弱将の下の臆病者だと言い切る。褒め方と謗り方が、どちらに肩入れしているかだけで決まっている。それを町人の詮索と呼び、侍がそう言うなら弱将の下の臆病者だと言う。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
義盛正尊謗贔屓詮索内藤
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十右の次に山県三郎兵衛曰く、一ツ塲所にて侍一二人走り廻りの中に、類親おほき方をましのやうに申、それは信玄公大きにきらひ給ふは、上かろければ、ひいき〳〵の沙汰にて悉皆大将もなく、縦へ大将ありても、未練なる君の下にて弓矢のせんさく、女人のいさかひにおほき方の申かつ様子に相似たり、大将よければ、ましはまし、おとり対々なるは同じ事と分るがよき大将のわざなり、かならずおほき人の中には、せんさくなしに、むざと我ひいきをほむる女侍沢山なり、去に付かたましき侍とは女を三人よせてかくげに候、
-
『甲陽軍鑑』品第四十就中よき武士他国より来る類親なき者、手がらの儀ひいき〳〵に申につき、信玄公度々御諚に、おのれがぬき出たる手がらをして、大略にいはるゝは、何程口惜からんと分別してみよ、そこの程をかんがうる者は、かならず中悪き人の事をも、ありように云ふを、其手抦をそしらぬ侍の我身にかけて大きなる武篇をいたす儀と、又よし贔負おほうして種々作ことをいひ、
-
『甲陽軍鑑』品第十三能き武士は先づ慇懃に惣別人の腹立つ事を、我方よりはせずそしるもけすも無案内なる者ども、己れが贔負の人をほむれば能き事と存知むざとほめ、世間に類まれなる男をもそしれば、我贔負の人は威光あがると思ふ人は是れも女人の穿鑿なり、そしるもけすも無穿鑿の近付き衆が、分別なき取りさたより出来する、さなくは又よき人の各ひとつ道理に参るに付き、一段中能き物にて候ぞ、
-
『甲陽軍鑑』品第四十扨て悪き事あり共類親広き近付知音のひいき多くある者は悪事を吉事と申なし、さやうのまつりごとにてむほんの儀もかくして悪事出来してから大将の耳へ入る共それは更に所詮なき儀なり、其みなもとは出頭人の親類うかへてまはり、或はよきひきもちたる奉公人共、下の手抦を中にいひ、中の手抦を上に申、又ひいきなきをば中にいひ、中を下にいふ事、ひいき〳〵の取さた故如此、
-
『政談』諸役人に器量を選ふ事代末になるに随かひて親類近付きの取成にて人を見出だすは依怙のやうなるを嫌ふけいきの心もあり、又老中の職は細かなる事をは勤めぬことなるに、今は面々の職掌暗く、下たる役人の世話をやくべき瑣細なることまでも聞きて、御奉公に精を出すと云ふやうに仕なす風俗、身のたかぶりをもこらへ退出すればくたびれて内へ入りて休息し居て、親類近付きにもあはす、朝になれは詮もなき対客を役目のやうに覚ゆる、是れ人を見出たすこと職掌なることを知らぬ故なり、番頭も組子に心安く会はすんは何としてか其の器量人抦をも知るへき、御旗本の面々も唯々老中若老中を勤めありき、鳥渡表を見たるばかりにては心に落着もなけれは其の家中に縁を求め、内証より付け入りにしなどする、いかさまにも度々参りたる人、又内証より取りなす人もあれは、覚えす皆贔負の沙汰となる、
-
『甲陽軍鑑』品第四十女はひいきも正にならず、にくむも正にならず、ふがいなくかざる人間なれば、男子道にかさる人をば女侍と信玄公の仰らるゝ、