甲陽軍鑑 ／ 品第四十

以上一右はなしうちの者、家の內或はそとにても、各かこりぬる所へ誰にても最前にかこつて切りむすび、かこつゝひきつ、みだれて勝負をするに、脇からも、うしろからも別人よりて刀又は長道具·弓などにてそのとが人を殺し候はゞ、定てころしたる人、是をしとめてありとあるは大きに非儀なり、子細は人のよりかぬるをぬき出かこる心はすぐれたり、其上人のきりあふ所へ、よこからも、うしろからもかこりてはしよからん、

新字：以上一右はなしうちの者、家の内或はそとにても、各かこりぬる所へ誰にても最前にかこつて切りむすび、かこつゝひきつ、みだれて勝負をするに、脇からも、うしろからも別人よりて刀又は長道具·弓などにてそのとが人を殺し候はゞ、定てころしたる人、是をしとめてありとあるは大きに非儀なり、子細は人のよりかぬるをぬき出かこる心はすぐれたり、其上人のきりあふ所へ、よこからも、うしろからもかこりてはしよからん、

書き下し

以上一右はなしうちの者、家の内或はそとにても、各かこりぬる所へ誰にても最前にかこつて切りむすび、かこつゝひきつ、みだれて勝負をするに、脇からも、うしろからも別人よりて刀又は長道具·弓などにてそのとが人を殺し候はゞ、定てころしたる人、是をしとめてありとあるは大きに非儀なり、子細は人のよりかぬるをぬき出かこる心はすぐれたり、其上人のきりあふ所へ、よこからも、うしろからもかこりてはしよからん、