甲陽軍鑑 ／ 品第四十

此次に侍の大身ともに不覺をかき、越度をとりたるあしき人のうはさは、あたまをはられたるばかりにてはなし其不覺と申す事いくつもあるぞ、第一に惡きうそを、さかしらに申す人、第二に武士と武士が中あしきとて、座敷にても路次にても慮外の事、第三に親兄弟の敵ねらはぬ事、第四に侍衆たがひに被官共いひ事に付、云ひ過し仕る方より傍輩達をたのみ、はやく佗言はざるは無心懸の侍にて候、付たりあなた奉行ならば、則時に我者成敗なり、第五に相知行などにて我ばかり德のあるやうにいたし、傍輩を慾德の事にてたしぬく事、

新字：此次に侍の大身ともに不覚をかき、越度をとりたるあしき人のうはさは、あたまをはられたるばかりにてはなし其不覚と申す事いくつもあるぞ、第一に悪きうそを、さかしらに申す人、第二に武士と武士が中あしきとて、座敷にても路次にても慮外の事、第三に親兄弟の敵ねらはぬ事、第四に侍衆たがひに被官共いひ事に付、云ひ過し仕る方より傍輩達をたのみ、はやく佗言はざるは無心懸の侍にて候、付たりあなた奉行ならば、則時に我者成敗なり、第五に相知行などにて我ばかり徳のあるやうにいたし、傍輩を慾徳の事にてたしぬく事、

書き下し

此次に侍の大身ともに不覚をかき、越度をとりたるあしき人のうはさは、あたまをはられたるばかりにてはなし其不覚と申す事いくつもあるぞ、第一に悪きうそを、さかしらに申す人、第二に武士と武士が中あしきとて、座敷にても路次にても慮外の事、第三に親兄弟の敵ねらはぬ事、第四に侍衆たがひに被官共いひ事に付、云ひ過し仕る方より傍輩達をたのみ、はやく佗言はざるは無心懸の侍にて候、付たりあなた奉行ならば、則時に我者成敗なり、第五に相知行などにて我ばかり徳のあるやうにいたし、傍輩を慾徳の事にてたしぬく事、