甲陽軍鑑 ／ 品第四十
此外右四大將のしたに如形武士あれ共、日晝の日のことくにて主を持候へば大將といはず、十三大將の中にも主持あれ共、それは其君輕き故我まゝになりて如件右四大將より大身衆、日本國にも中國にも毛利殿つくしに大伴殿、關東に上杉殿と有つれ共、はや生替にて、前代ほどなき故か當時は先四人の御侍衆なり、扨又四大將につぎ十三大將をあわせて十七人の大將を此比國の名將と名をよぶ、
新字：此外右四大将のしたに如形武士あれ共、日昼の日のことくにて主を持候へば大将といはず、十三大将の中にも主持あれ共、それは其君軽き故我まゝになりて如件右四大将より大身衆、日本国にも中国にも毛利殿つくしに大伴殿、関東に上杉殿と有つれ共、はや生替にて、前代ほどなき故か当時は先四人の御侍衆なり、扨又四大将につぎ十三大将をあわせて十七人の大将を此比国の名将と名をよぶ、
書き下し
此外右四大将のしたに如形武士あれ共、日昼の日のことくにて主を持候へば大将といはず、十三大将の中にも主持あれ共、それは其君軽き故我まゝになりて如件右四大将より大身衆、日本国にも中国にも毛利殿つくしに大伴殿、関東に上杉殿と有つれ共、はや生替にて、前代ほどなき故か当時は先四人の御侍衆なり、扨又四大将につぎ十三大将をあわせて十七人の大将を此比国の名将と名をよぶ、
現代語訳
このほか右の四大将の下に形のとおりの武士はあるけれども、日中の日のようであって、主を持っていれば大将とは言わない。十三大将の中にも主持ちはあるけれども、それはその君が軽いゆえに我儘になって右の件のとおりである。四大将より大身の衆は、日本国にも中国にも毛利殿、筑紫に大伴殿、関東に上杉殿とあったけれども、早くも生まれ替わりで、前代ほどでないゆえか、当時はまず四人の御侍衆である。さてまた四大将に次ぐ十三大将を合わせて十七人の大将を、この頃、国の名将と名を呼ぶ。
解説
主を持つ者は、どれほど立派でも大将とは呼ばない。日中の日のようだという比喩は、太陽が出ていれば他の光は見えないという意味である。ただし主が軽ければ下の者が我儘になって大将のように振る舞う、という但し書きが付いている。主が軽ければ下の者が我儘になって大将のように振る舞う、という但し書きが付いている。日中の日のようだという比喩が効いている。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
大将主持格四大将十三大将名将
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第十三必ずよき大将は道理を能く別けらるこを以て名大将とは申し奉つる、名大将は道理非のわかること、敵も味方も同風なり、又道理のわかたざるは心のいたらざればなり、心の至らぬ大将をさしてあしき大将と申す、先づ一番によくこころ静かなる大将の度々軍に勝ち威光强よければ、一入おも〳〵敷くみへ候、君子のおもきは奥深く候て、少しも越度なし、其下の侍大小·上下共に念をつかひ義を全ふする故、邪慾なうして私くしなる意地なければ、善悪のさた敵味方のことなり共有る様に、申す事は一ツも首尾のちがはざる様にと心がくるにつき、侍衆大小共に越度なることまれ也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十扨一郡·一城或は一ケ国をもちても、小身なる者が主に取立られ、主の恩にて下され国主に成をば本の大将とはいわず、郡代·城代又は侍大将共申さん、此人の手抦あり共、よき武篇者と誉て其君へ文おそれなれば、右郡代の分など有をもたしなみの武士と申なり、さりながら小身なる侍の分別工夫をもつてよき大将へ奉公致し、小身を仕上げ、其後かはりめに主なしになり、我手抦にて半国·一国も切取に付ては是又大将と申さん、
-
『甲陽軍鑑』起巻ねてもさめても、或は食事の時も主へ忠節忠功を存すべき事一敵方にても、一国を持給ふ侍は、なに大将か大将と申さず、たゝ大将とばかり申物也、此大将をも、口きたなくいふ事、弱将の下にて、未練の人々の作法也、惣別一国の主をば、敵みかたともに、口にても、書付もうやまふて申事也、子細は日本国をあつめても、百人にたらず、六十六人の武士なり、さる程に、一国をもつ大将の中に、古来からの侍をば、家をたつとび、うやまふべし、しいでの国持侍をば、其人の智恵冥加を感じて思へば、是又口きたなふ申は非也、敵をそしるは、必弓矢ちとよはき家にての作法也、
-
『甲陽軍鑑』品第十四去る程に大将の强過ぎ給へば、いくたりの人を大小共に非業の死にせさせ給ふ物なり、よき侍を非道にて失ひ給ふは国持大将の大なる損にて候、惣別侍には色々なきやうにても四人有り、第一剛强にて分別才覚ある男上、第二には剛にして機のきいたる男中、第三に武辺の手抦を望み一道にすく男下、第四に人並のおとこなり、
-
『甲陽軍鑑』品第十四さて又大将の一方向なるをばきず有と申ス、强からん所をばよくつようし給ひ、よはからん所をば能よはく、こはからん所をは能こはく、やはらかならん所をば能やはらかに如此なるを能大将と申す、ケ様なる大将の下にては若き衆是非と武辺を心がくる故、忠節·忠功の衆をば羨ましがる者なり、うらやましければ必ず其手抦なる人を崇る者なり、縦ば能児若衆を是非と望めば、其若衆の親類迄を馳走するなり、又能書ならはんと思ふ者は能書の人を馳走する心に其若を矢切に是非此君の用にたゝんと存る侍は、必す其君へ忠節したる人をちそうする、其君を思はすして恩斗うけて用に立事を心懸ざる侍は、其家にて君に忠功·忠節したる人を猜む者なり、此儀を能御覧じ分給へ、
-
『甲陽軍鑑』品第四十名大将と申せ共一国斗りの大将をば世間のとなへも、さのみ大きくは申さぬなり、せめて二ケ国も取りて其近国三ケ国程有る我持つ国共に五ケ国にて鋒をふりて名をとり、三ケ国·四ケ国·五ケ国を支配なさるゝ大将は敵多くして沙汰多し、如此の多き敵と戦ひて種々の智略あれば、それをさたして名をよぶなり、