甲陽軍鑑 ／ 品第四十
其後工夫を被成、新軍法其外諸法度の仕置をあそばし給ふ事皆是信玄公と合て四大將何も取合故也、さるにつき軍法は先當代四大將よりはしまる、むかしはありといへ共、尊氏公四代目の御時分からして連々取失たるとみへ候、軍法の儀は信玄公·謙信公兩君なれ共、
新字：其後工夫を被成、新軍法其外諸法度の仕置をあそばし給ふ事皆是信玄公と合て四大将何も取合故也、さるにつき軍法は先当代四大将よりはしまる、むかしはありといへ共、尊氏公四代目の御時分からして連々取失たるとみへ候、軍法の儀は信玄公·謙信公両君なれ共、
書き下し
其後工夫を被成、新軍法其外諸法度の仕置をあそばし給ふ事皆是信玄公と合て四大将何も取合故也、さるにつき軍法は先当代四大将よりはしまる、むかしはありといへ共、尊氏公四代目の御時分からして連々取失たるとみへ候、軍法の儀は信玄公·謙信公両君なれ共、
現代語訳
その後に工夫をなされ、新しい軍法その他の諸法度の仕置きを遊ばされた事は、みなこれ信玄公と合わせて四大将がいずれも取り合うゆえである。それにつけて、軍法はまず当代の四大将から始まる。昔はあったといっても、尊氏公の四代目の御時分からしてだんだんと取り失ったと見えます。軍法の儀は信玄公・謙信公の両君であるけれども。
解説
軍法は昔からあったのではなく、この時代の四人の大将から始まったという見方。しかも互いに取り合ったからこそ生まれたのだとされる。強い相手がいて初めて技が育つという、前に出てきた見立てがここでも繰り返されている。強い相手がいて初めて技が育つという、前に出てきた見立てがここでも繰り返されている。軍法は互いに取り合ったからこそ生まれたという。
この章句が説くこと
軍法四大将尊氏取合起源信玄
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十扨又いやしくも信玄公分別·才覚のまねをもつて、工夫·思案して唐国諸葛孔明陣をとりしき、備へまふけ城をかまへらるゝ儀尋て是をならひ、陣取を大小二にして其外人数備·三ツのかまへ·かずのはたらきやうを仕り、我子孫計りにあらず誰人なりと云共、於義義国の中において敷発の聚金物、車多そらにがひるるためせる玄が軍法如此と宣ふ也、扨又軍法の儀は別に一巻有之、
-
『甲陽軍鑑』品第四十四大将のはたらき前代にもためしまれなる儀これなりと他界病死申、其余も其家々近辺に於て勿論、大剛なる儀共さこそは御座あるべけれとも、事ながうして際限なし、さるに付あまねくさたの有斗り紙面に書のせ申候、就中前の四大将取合は氏康公にちがふたる人は信玄公へ申入、信玄にちがふたる人は謙信公へ申入、謙信公にちがふたる人は信長公へ申入、信長公に違ふたる人は又信玄公へ頼み大身·小身·老若によらず右の四大将をまほり所に仕る故、
-
『甲陽軍鑑』品第四十二さるに付信玄公軍陣の役者におぼへなき人はあるまじきなり如件鑓奉行一信玄公十六歳より五十三迄の間に軍法工夫仕たる衆一荻原常陸守是は譜代衆也相図の小旗·相図の物見·がくのどう一原加賀守同方向の陣取一原美濃守足軽りうごのり、二のかけ備たこむ事一横田備中備組結ぶ事一多田淡路夜軍あつくうつて、うすく出る事、ひかへ時までいつさくなり一加藤駿河信玄公の弓矢の指南申たる武士なり一小幡山城楼西櫓に数の刻、敵の城へ取懸たる時出る出ざるを見合す事、敵の働き様にて味方にあやうき事見合儀一山本勘介城取或は敵をまはす事一米倉丹後守甲州人衆也城をせむるに竹たばの事一馬塲美濃守同押太鼓の九字を表する也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十美濃殿程公事の理篇·批判致す人なきとの儀は、信玄公御工夫あさからず候へばこそ如此、さる間何方へ御馬を向られ、然も敵国へふかく働き有時も諸々の武士大小共に侍衆の事は不及申候、誠に雑人迄定て是はかつ事にてこそ御座あらめと思ひ、少もまくべきと存ぜざるは信玄公の智略賢くまします故如此、
-
『甲陽軍鑑』品第四十二将棋頭人数立の事一高坂弾正篝ひきやくの事備へみの手なりの事七一旗本大陣取は原隼人あひてに被成信玄公御工夫なり、同五人組にして三万千五百と組あはせなさるゝ、縦へば卅七万五千迄もなるべき也、又大軍·小軍·大旗是れは馬塲美濃御挨拶人にて、是れも信玄公御工夫なり、此外も信玄公御工夫多けれ共、みな家老衆の分別とある上意は、
-
『甲陽軍鑑』品第四十子細は信玄公わかうまします時より、諸侍のことばをよくきゝ、分別あるも、なきも、つよからんも、よはからんも其人の物いふ儀にてつもり被成たるが、今日にいたるまでも、それがしむけんならくへ堕罪仕らん、少もあひちがはず候、さるほどに、よき事をもほめ所を見いだし、聞付穿鑿の取さたをもつて善をば善と定め、悪をば悪とさだめ、道理をつめてほめそしる武士の作法なり、さなくして、かたはし聞て我贔負の者を虚空によきとばかり批判する事女にあひにたる侍、と信玄公の常々御諚これなり、如此有様にせんさくあそばす故、若手に能武士出くるなりと阿部加賀守申て、金丸助六郎·同惣蔵にをしゆる也、