師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第四十

四郞殿の御さた何共仰られず候一去年の正月駿州花澤にて門脇の左の方ひきみへ、五人つゝそれも四郎殿·名和無理介·長閑·諏訪越中·初鹿傳右衞門五人なり、我等は朝もこを少し鐵砲にさへられ其塲へ參らず候事、一去年四月廿八日に越後國の輝虎小田原北條殿に賴まれ、信州のくびきし長沼へほこさきを出す時、信玄公御馬出ざるさきに、伊奈より四郞殿夜がけになされ、謙信一萬五千あまりの人數に、四郞殿八百の備にて合戰をかけらるゝ所に、謙信四郞殿と聞、ほめてなみだをながし、無類の若者かなとて、けんをまはし引とらるゝ、

新字:四郎殿の御さた何共仰られず候一去年の正月駿州花沢にて門脇の左の方ひきみへ、五人つゝそれも四郎殿·名和無理介·長閑·諏訪越中·初鹿伝右衛門五人なり、我等は朝もこを少し鉄砲にさへられ其塲へ参らず候事、一去年四月廿八日に越後国の輝虎小田原北条殿に頼まれ、信州のくびきし長沼へほこさきを出す時、信玄公御馬出ざるさきに、伊奈より四郎殿夜がけになされ、謙信一万五千あまりの人数に、四郎殿八百の備にて合戦をかけらるゝ所に、謙信四郎殿と聞、ほめてなみだをながし、無類の若者かなとて、けんをまはし引とらるゝ、

書き下し

四郎殿の御さた何共仰られず候一去年の正月駿州花沢にて門脇の左の方ひきみへ、五人つゝそれも四郎殿·名和無理介·長閑·諏訪越中·初鹿伝右衛門五人なり、我等は朝もこを少し鉄砲にさへられ其塲へ参らず候事、一去年四月廿八日に越後国の輝虎小田原北条殿に頼まれ、信州のくびきし長沼へほこさきを出す時、信玄公御馬出ざるさきに、伊奈より四郎殿夜がけになされ、謙信一万五千あまりの人数に、四郎殿八百の備にて合戦をかけらるゝ所に、謙信四郎殿と聞、ほめてなみだをながし、無類の若者かなとて、けんをまはし引とらるゝ、

現代語訳

四郎殿の御沙汰は何とも仰せられなかった事。一、去年の正月、駿州花沢で門脇の左の方が引き見えて、五人ずつ、それも四郎殿・名和無理介・長閑・諏訪越中・初鹿伝右衛門の五人である。我らは朝、少し鉄砲に遮られてその場へ参りませんでした事。一、去年四月二十八日に越後国の輝虎が小田原の北条殿に頼まれ、信州の頸城から長沼へ矛先を出す時、信玄公が御馬を出される先に、伊奈から四郎殿が夜駆けになされ、謙信一万五千あまりの人数に、四郎殿は八百の備えで合戦を仕掛けられた所、謙信は四郎殿と聞き、褒めて涙を流し、無類の若者かなと言って、剣を回して引き取られる。

解説

八百で一万五千に仕掛けた勝頼を、当の謙信が褒めて涙を流し、戦わずに引き上げたという。敵将が涙を流して褒めた、というのが最大級の評価であり、直前で父が何も言わなかったことと鋭く対比されている。敵将が涙を流して褒めた、というのが最大級の評価である。直前で父が何も言わなかったことと、鋭く対比されているところが読みどころになる。

この章句が説くこと

勝頼謙信夜駆八百無類評価

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる