甲陽軍鑑 ／ 品第四十
大略の事をなされ、五百·千の中にも一二人にすぐれたるごとくに仰らるゝ衆は、ゆく〳〵ふかき事はなきものにて候間、其心へあそばし常に山縣殿をはじめ各ほまれの大身衆、又は小身にてもおほへをとりたる者の雜談をきゝ、萬事せんさくさたなされ尤なり、
新字：大略の事をなされ、五百·千の中にも一二人にすぐれたるごとくに仰らるゝ衆は、ゆく〳〵ふかき事はなきものにて候間、其心へあそばし常に山県殿をはじめ各ほまれの大身衆、又は小身にてもおほへをとりたる者の雑談をきゝ、万事せんさくさたなされ尤なり、
書き下し
大略の事をなされ、五百·千の中にも一二人にすぐれたるごとくに仰らるゝ衆は、ゆく〳〵ふかき事はなきものにて候間、其心へあそばし常に山県殿をはじめ各ほまれの大身衆、又は小身にてもおほへをとりたる者の雑談をきゝ、万事せんさくさたなされ尤なり、
現代語訳
おおかたの事をなされて、五百・千の中でも一、二人にすぐれたように仰せられる衆は、行く行く深い事はないものでございますから、その心得を遊ばして、常に山県殿をはじめそれぞれ誉れの大身衆、または小身であっても覚えを取った者の雑談を聞き、万事の詮索や沙汰をなさるのがもっともである。
解説
早くから飛び抜けていると言われる者ほど、後が続かないという観察。だから若いうちは自分が出るより、名のある者の雑談を聞いて詮索せよと勧める。前段の、何もしないあいだが奥深いという言葉が、ここで具体の助言に変わる。前段の、何もしないあいだが奥深いという言葉が、ここで具体の助言に変わる。自分が出るより、名のある者の雑談を聞いて詮索せよという。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
若早熟雑談聞詮索育成
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十土屋右衛門尉がいはすると馬塲殿·山県殿はじめおほしめさんと存知、今ならではいはぬと有て、弟の助六·惣蔵口をもかためられけるなり、一阿部加賀守山県三郎兵衛相伴に土屋右衛門尉所へよばれ、山県よろづ武道せんさく仕らるゝ挨拶のあとをとり後阿部申は、右衛門尉殿の御事はかたのごとく若き功者にてまします、舎弟助六郎殿·惣蔵殿聞せられよ、惣別若き衆は何事もなされざる間が奥深き物にて候、
-
『甲陽軍鑑』品第四十二番に耳をすまして武士雑談きくわらんべは後に別はなきぞ、信虎より我等まで二代へかけはしり廻る、横田備中·原美濃守·小幡山城·多田淡路·我代に尋得たる山本勘介·北条氏康のため大藤金谷、かよう武篇おぼへの者になるなり、三番に此雑談を聞候て、にこ〳〵とわらひておもしろがる童は、後に武辺ほまれの者にかならずなるといへども、あまりすぎて権だかうして人にこくみをうる者なり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十但しさやうの人は我心よきまゝに大略の人をあさくみて自慢の意地ある者なり、とてもの儀に慢気なくして、年增をばうやまい、年おとりを引きたて、同年をばたがひにうちとけ、其中によく近づく人のたらぬ事ある共よく異見を仕り、惣別人も我もよきやうにと存知、少しもへつらふたる儀いでば、心に心を耻る人は何に付けても大きにほめたる事なりといふて、
-
『甲陽軍鑑』品第四十四番に武者雑談の時、其座をたつわらんべは後に十人の中八人·九人は臆病者なり、縦へ一二人未練になくとも、人の跡につき合戦·せりあひの時、追頸の人なみに逃る敵をうちても鑓下の本の高名と存知、異見をいひまはり、よき武士本の手抦を仕る儀あれば、をのれが心にあてがふて是も我ごとくにうち、よき人をうちてこそ人のこりなるをもつて、大剛にいはれぞするらんと思て、人間にあまりちがふたる人は、世の中にあるまじきと能武士をそねみ、口にまかせて申事、右のおさなき時、武篇雑談の座敷を立つ童べ、おとなに成ての仕形如此と信玄公宣ふ也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十四郎殿十八から当年廿六歳まで九年の間に大方、先つよきはたらき是程なされ候へども、たど强過て今明年の内にうち死なさるべきかと存る、此程御陣ぶれの上は、今から廿日の間に定めて参河·遠州へ御発向ならん、家康と御手ぎれなるにつき、如此陣の時は帰りてこそいきたると存ずれ武士は何もなれと四郎殿をば、入あふなく思ひ候と阿部加賀守語れば山県三郎兵衛聞て、扨は四郎殿にも强過たるが一ツの瑕にてまします、しかも是は大将の大き成瑕にて、よはきよりは結句おとりなりと山県三郎兵衛申されて座敷を立なり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一山県いはるゝ、右衛門尉は知り給はん、助六郎殿·惣蔵殿此阿部加賀守は若き時、五郎左衛門と申て覚の人なり、子細はせりあひ·合戦·城攻の時、先手へ旗本より一二人こされ敵·味方の様子見きるに、加藤駿河守は老功にて働の謙退を定むる其仁に指そへ、御使には阿部五郎左衛門を大略信玄公つかはされ候、今はや弓矢の功者、