甲陽軍鑑 ／ 品第四十

或時信玄公仰らるゝ、人の學ある木の枝葉あるが如し、只人はもつて學なくんば有べからずといひつべし、學と云ふは物をよむ斗りにあらず、おのれ〳〵が道々に付てまなぶを學とは申也、先弓矢の家にうまるゝ人は、大小·上下共に、武功·忠功の人に近付、一日に一樣聞共一月には三十ヶ條の事あり、いはんや年中を申さば三百六十ヶ條のすへをしらば、去年の我等に今年は又はる〳〵增ならん、去程に人は我心を三ツにわけて、あしき思案のいづるをばすて、若もよき工夫あらば、そこを取てをのれが分別の友に仕てあらば恥有事すくなかるべし、

新字：或時信玄公仰らるゝ、人の学ある木の枝葉あるが如し、只人はもつて学なくんば有べからずといひつべし、学と云ふは物をよむ斗りにあらず、おのれ〳〵が道々に付てまなぶを学とは申也、先弓矢の家にうまるゝ人は、大小·上下共に、武功·忠功の人に近付、一日に一様聞共一月には三十ヶ条の事あり、いはんや年中を申さば三百六十ヶ条のすへをしらば、去年の我等に今年は又はる〳〵增ならん、去程に人は我心を三ツにわけて、あしき思案のいづるをばすて、若もよき工夫あらば、そこを取てをのれが分別の友に仕てあらば恥有事すくなかるべし、

書き下し

或時信玄公仰らるゝ、人の学ある木の枝葉あるが如し、只人はもつて学なくんば有べからずといひつべし、学と云ふは物をよむ斗りにあらず、おのれ〳〵が道々に付てまなぶを学とは申也、先弓矢の家にうまるゝ人は、大小·上下共に、武功·忠功の人に近付、一日に一様聞共一月には三十ヶ条の事あり、いはんや年中を申さば三百六十ヶ条のすへをしらば、去年の我等に今年は又はる〳〵增ならん、去程に人は我心を三ツにわけて、あしき思案のいづるをばすて、若もよき工夫あらば、そこを取てをのれが分別の友に仕てあらば恥有事すくなかるべし、