古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十

ふかくつゝしめ〳〵如件一高坂彈正が申、物よみ衆の中にて定て此さた聞事に有べけれ共、それは文盲成者の心にて、心至らねばきゝしらず、聞しらねば事をわけて物いふこともならず候間、愚人の中にてもそれ〳〵に名を付ていはねば、物のはかゆかずして、大きに惡くさる程に、はづかしながら高坂彈正が愚痴の心を以て、

新字:ふかくつゝしめ〳〵如件一高坂弾正が申、物よみ衆の中にて定て此さた聞事に有べけれ共、それは文盲成者の心にて、心至らねばきゝしらず、聞しらねば事をわけて物いふこともならず候間、愚人の中にてもそれ〳〵に名を付ていはねば、物のはかゆかずして、大きに悪くさる程に、はづかしながら高坂弾正が愚痴の心を以て、

書き下し

ふかくつゝしめ〳〵如件一高坂弾正が申、物よみ衆の中にて定て此さた聞事に有べけれ共、それは文盲成者の心にて、心至らねばきゝしらず、聞しらねば事をわけて物いふこともならず候間、愚人の中にてもそれ〳〵に名を付ていはねば、物のはかゆかずして、大きに悪くさる程に、はづかしながら高坂弾正が愚痴の心を以て、

現代語訳

高坂弾正が申す。物を読む衆の中では、きっとこの沙汰を聞くことがあるだろうけれども、それは文盲な者の心であって、心が至らなければ聞いても分からず、聞いて分からなければ事を分けて物を言うこともできないので、愚かな人の中でも、それぞれに名を付けて言わなければ物の埒が行かず、大いに悪い。さるほどに、恥ずかしながら高坂弾正の愚痴な心をもって。

解説

分からない者に分からせるには、まず名前を付けよという方法論。名がなければ聞いても分からず、分からなければ話し合いもできない。この後の遠慮・工夫・才覚という三分類は、この必要から出てくる。学のない者のための工夫として言葉が作られている。学のない者のための工夫として、言葉が作られている。名がなければ聞いても分からず、分からなければ話し合いも始まらないからである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

名付け分別言葉文盲理解方法

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る