甲陽軍鑑 ／ 品第十六

小山田備中が子、今の備中六左衞門と申せし時の行義のごとく、男の道に自慢して頰にて人をきるやうにして分別なし、人のより子同心などには聊かのゆるしも有るへし、小山田備中は信虎公より我等まで、侍大將ことに先手をいたす程の者の子が、いかに武邊よきとても人ごとに言葉をあらくし、惡言をこのめば諸侍もうとみはて、此ごとくならば此家に堪忍も成りかたしと思ひ、忠をもしかと心にかけねば、晴信が爲には大きなる損なり、然る故にそれがし動もすれば六左衞門をおしこめ候と云へ共、今は心もなをり信玄が爲も、其身の上も尤よし、

新字：小山田備中が子、今の備中六左衛門と申せし時の行義のごとく、男の道に自慢して頰にて人をきるやうにして分別なし、人のより子同心などには聊かのゆるしも有るへし、小山田備中は信虎公より我等まで、侍大将ことに先手をいたす程の者の子が、いかに武辺よきとても人ごとに言葉をあらくし、悪言をこのめば諸侍もうとみはて、此ごとくならば此家に堪忍も成りかたしと思ひ、忠をもしかと心にかけねば、晴信が為には大きなる損なり、然る故にそれがし動もすれば六左衛門をおしこめ候と云へ共、今は心もなをり信玄が為も、其身の上も尤よし、

書き下し

小山田備中が子、今の備中六左衛門と申せし時の行義のごとく、男の道に自慢して頰にて人をきるやうにして分別なし、人のより子同心などには聊かのゆるしも有るへし、小山田備中は信虎公より我等まで、侍大将ことに先手をいたす程の者の子が、いかに武辺よきとても人ごとに言葉をあらくし、悪言をこのめば諸侍もうとみはて、此ごとくならば此家に堪忍も成りかたしと思ひ、忠をもしかと心にかけねば、晴信が為には大きなる損なり、然る故にそれがし動もすれば六左衛門をおしこめ候と云へ共、今は心もなをり信玄が為も、其身の上も尤よし、