甲陽軍鑑 ／ 起巻

御法度書之事也、さて又假名の本を用る德は、世間に學問よくして、物よむ人は、百人の內に、一二人ならてなし、さるに付、物しらぬ人も、假名をばよむ物にて候間、雨中のつれ〳〵にも、無學の老若取て、よみ給ふ樣にとの事也一侍衆大小共に、學問よくして、物しり給はん事、肝要なり、

新字：御法度書之事也、さて又仮名の本を用る徳は、世間に学問よくして、物よむ人は、百人の内に、一二人ならてなし、さるに付、物しらぬ人も、仮名をばよむ物にて候間、雨中のつれ〳〵にも、無学の老若取て、よみ給ふ様にとの事也一侍衆大小共に、学問よくして、物しり給はん事、肝要なり、

書き下し

御法度書之事也、さて又仮名の本を用る徳は、世間に学問よくして、物よむ人は、百人の内に、一二人ならてなし、さるに付、物しらぬ人も、仮名をばよむ物にて候間、雨中のつれ〳〵にも、無学の老若取て、よみ給ふ様にとの事也一侍衆大小共に、学問よくして、物しり給はん事、肝要なり、