甲陽軍鑑 ／ 品第十四
又尾州織田信長は日本にて、上杉管領入道輝虎につゞきては、織田右大臣信長とて信玄公他界まし〳〵て後は、兩大將を弓矢の花の本に申す中にも、信長は六年己來都の異見なれば、武邊のつよみなる塲數は、輝虎といへども結句信長と名をよぶ者多し、此信長をも下郎の歌に作りうたふ、一に憂事金ヶ崎、二にはうきこと志賀の陣、三に福島野田ののき、口〓〓と、
新字：又尾州織田信長は日本にて、上杉管領入道輝虎につゞきては、織田右大臣信長とて信玄公他界まし〳〵て後は、両大将を弓矢の花の本に申す中にも、信長は六年己来都の異見なれば、武辺のつよみなる塲数は、輝虎といへども結句信長と名をよぶ者多し、此信長をも下郎の歌に作りうたふ、一に憂事金ヶ崎、二にはうきこと志賀の陣、三に福島野田ののき、口〓〓と、
書き下し
又尾州織田信長は日本にて、上杉管領入道輝虎につゞきては、織田右大臣信長とて信玄公他界まし〳〵て後は、両大将を弓矢の花の本に申す中にも、信長は六年己来都の異見なれば、武辺のつよみなる塲数は、輝虎といへども結句信長と名をよぶ者多し、此信長をも下郎の歌に作りうたふ、一に憂事金ヶ崎、二にはうきこと志賀の陣、三に福島野田ののき、口〓〓と、
現代語訳
また尾州の織田信長は日本において、上杉管領入道輝虎に続いては織田右大臣信長といって、信玄公がご他界された後は、両大将を弓矢の花の本と申す。その中でも信長は六年このかた都のことを見ているので、武辺の強みとなる場数は、輝虎といっても、結局は信長と名を呼ぶ者が多い。この信長をも下郎が歌に作って歌う。一に憂きこと金ヶ崎、二には憂きこと志賀の陣、三に福島野田の退き、と歌い申すのである。
解説
信長の評価も同じ形で示される。信玄の死後は輝虎と信長が二大将だと認めたうえで、下郎の歌に三つの負け戦を並べる。金ヶ崎、志賀、野田福島。褒める話の直後に必ず歌を置くのがこの巻の型で、名声と実際の落差が繰り返し確かめられている。褒める話の直後に必ず歌を置くのが、この巻の型である。名声と実際の落差を、下郎の歌という形で繰り返し確かめている。
この章句が説くこと
信長輝虎評判歌負場数
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十頓て又三年の間に氏康公·氏政公·信玄公三大将を相手にして輝虎は一大将なれ共、松山落城をきこしりぞかず、しかもきさいの城を攻おとし、城王は忍の成田がおとうと小田の助三郎といふ者をはじめ、雑兵三千なでぎりにいたされのがるゝ事、信長は二十七歳の時八百の人数にて二万の大敵義元公にかち、其後公方様御供申、天下へ仕すへまいらせ、三年の間公方を守護し奉り其以後都支配の事、いづれも此外自余の大将衆おぼへに成程の事はいかほども御座あれ共それは際限なし、
-
『甲陽軍鑑』品第四十信長国へだち信玄輝虎と終に武篇の参会無之、就中唯今は信長の嫡子城之介殿信玄公御婿にとある縁辺なり、さるに付信長手だてなさるべき敵さのみなし、十二年以前今川義元公と合戦の刻、信長二十七歳にて無類の手抦是なり、其比信長少身にて若ければ、大敵には種々謀ごとありて信長勝利を得給ふなり、謀行の軍法なき弓矢は縦へば下手のあつまりてする能見物のごとし、仕そこなはんと思ひ、見ながらあぶなく候、信長の弓矢も美濃の国と七年の間取合て武功の分別定まるなり、
-
『甲陽軍鑑』品第十四但し長尾輝虎、越中加賀の衆に負け給へど、何とて名高く云ふぞとおほしめすべし、それは輝虎のち又工夫ありて加賀と越中の大将なき我々もちの侍を、北条氏康·武田信玄などのやうに真にあてごふてをくれをしる一揆には、みだりにあてがはんとて、輝虎家中をわれ意地ましにかゝらせ給ふ故、翌年の合戦はおほきに輝虎かち給ひ、加賀の尾山と云ふ所迄追討にし給ふ、是は大方ならぬ弓矢の上手にて、日本国中に末代迄も手本にならん、然れども下劣は武勇をもゑす歌に作りてうたふ其歌は、扨ても越後の輝虎様は、関東面はおてらしあるげな、加賀の鑓にはおくもり有り候〓〓とうたふ、
-
『甲陽軍鑑』品第三十九扨信長·家康は互にあなたをすけ、こなたをすけ、利運に互に仕り、すでにもつて信長はまきたる城をまきほぐし、味方を捨、退口あらき事数度あり、然も一向坊主などを敵にして、家康なくば成間敷候、本より家康は少身なる若気也、又奥両国にも輝虎ほどなる大将なし、四国·九国にも毛利元就程なるはなし、日本国中に右の大将衆程の誉れの侍、今は大唐にもなきと聞ゆる、然所に信玄手がらは若き時分より他国の大将をたのみ馬を出させ、両旗をもつて弓矢を取たる事一度もなし、まきたる城をまきほぐしたる事一度もなし、味方の城を一ツと敵に取しかれたる事なし、甲州のうちに城墎をかまへ用心する事もなく、屋敷がまへにて罷在、
-
『甲陽軍鑑』品第十四うたひ申す其越前金ヶ崎の時、三河家康信長を助けて若狭国へ働給ふ、浅井備前、越前をすけて金ヶ崎へ後詰と聞せ給ふ、信長は家康をすて敗軍なるを、家康は若狭侍を思ひのまゝにしづめ尋常に退き給ふ、近国へきこゆる若き者の剛なる心ばせなり、家康廿六七歳の時分かと覚へ候が、信長十双倍も强よからんと信玄家にても批判あり、
-
『甲陽軍鑑』品第十四扨信長は叡山敵になり、又越前を引出すと注進を聞き、坂本にて義景と対陣に成り給ふ故か、野田·福島の先衆へ飛脚ばかりこし捨て、信長は早々岐阜へ立のかるこ、此一左右をきゝ信長先衆夜中に引取る時、稲葉伊予守定むる様子のよき様なれば、各々あしう申たる衆稲葉伊予守をほむる、是とても信長其時分は若けれどきもよき大将故、人の日利上手にてましますと信玄公御家にてもほむる、