甲陽軍鑑 ／ 品第十四
そこにて大將思し食は、さらば我許りにてもなし、內の者にも我とひとつの工夫有りて、殊更古人の詞をも申しきかすれば、いづれに某思案する所少しもあしからじと、强き大將思し食し、其古語は途中ノ受用如靠虎山と申して、虎は猛き獸なれば餌をはみて其所へ少しも貪着なく、山へ行くを猛き大將に喩へまいらせ候、必ず前代の大將より後代の大將は、一入つよみをなされねば、人は譽ぬなり、前後ひとつなれば後のをよわきと申して、諸侍の事はさてをき、地下人町人迄も大將をあなづり、下知を承はらず、
新字：そこにて大将思し食は、さらば我許りにてもなし、内の者にも我とひとつの工夫有りて、殊更古人の詞をも申しきかすれば、いづれに某思案する所少しもあしからじと、強き大将思し食し、其古語は途中ノ受用如靠虎山と申して、虎は猛き獣なれば餌をはみて其所へ少しも貪着なく、山へ行くを猛き大将に喩へまいらせ候、必ず前代の大将より後代の大将は、一入つよみをなされねば、人は誉ぬなり、前後ひとつなれば後のをよわきと申して、諸侍の事はさてをき、地下人町人迄も大将をあなづり、下知を承はらず、
書き下し
そこにて大将思し食は、さらば我許りにてもなし、内の者にも我とひとつの工夫有りて、殊更古人の詞をも申しきかすれば、いづれに某思案する所少しもあしからじと、强き大将思し食し、其古語は途中ノ受用如靠虎山と申して、虎は猛き獣なれば餌をはみて其所へ少しも貪着なく、山へ行くを猛き大将に喩へまいらせ候、必ず前代の大将より後代の大将は、一入つよみをなされねば、人は誉ぬなり、前後ひとつなれば後のをよわきと申して、諸侍の事はさてをき、地下人町人迄も大将をあなづり、下知を承はらず、
現代語訳
そこで大将が思し召すには、それならば自分ひとりのことでもない、内の者にも自分と同じ工夫があって、ことさら古人の言葉をも申し聞かせるのだから、いずれにせよ自分の思案するところは少しも悪くあるまいと、強い大将は思し召される。その古語は、途中の受用は虎の山に靠るが如し、と申して、虎は猛き獣であるから餌を食べてもその場に少しも執着なく、山へ行くのを猛き大将にたとえ参らせるのである。必ず前代の大将より後代の大将は、ひとしお強みをなさらなければ人は褒めない。前後が同じであれば、後のほうを弱いと申して、諸侍のことはさておき、地下人や町人までも大将を侮り、下知を承らない。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第十三二番によくつよき大将の度々軍にかち、賞罰天地のごとく明らかなるは、異相に見へて人の怖るを心のいたらざる大将のまね給へば、短気に成り給ひ科もなき家老をねめしり、其外の侍衆をば少しの儀に誅し給ふ、明暮機嫌わろく老の異見も聞ず、むざと宮社頭の木などをきり、或はあら馬にすいて落てはあやまちをし、久敷煩ひ親類·家老·各内衆に機遣させ、蛇のすむ池などゝきゝては、かへてみたがり、又人にくゞらせ、我もくゞりて詮なきうでだてなされ候へば、其下の奉公人朝夕いひ事をして、少のことにもはらを立て近付き知音に、はをぬきて勝負もつかぬ喧嘩ずきいたし、せいで叶はぬ武辺などの時は人なみよりは内にして、それを苦にせぬ奉公人多し、
-
『甲陽軍鑑』品第十三强き大将はふまへ所有るに付き、下劣の口に侵されず、生れ付きたるごとくにありて、俄かに器用も立てずしてまします、是れも强成る故ぞかし、必ず心の剛なる大将は主の意地にあてがふて、目利きし給ふにより少しも崇敬有る侍に柔弱なるはなし、縦へば十人の中に一二人よわき者あれども、それは又何ぞ取り得の有ること一二ヶ条も在之、とかくとしてむてなるはさのみなし、それ〳〵の得物を目利きし給びて召しつかはるゝは、是れ心の剛なる大将のわざなり、
-
『甲陽軍鑑』品第十四前代の父名大将にてましませば、親父へ礼儀の為に心にあはねど、先づ家老を召あつめ度々談合などし給へ共、機の武過たる大将の下にて、各申分一ツも役にたゝざる様子を、あしき侍のあたま許に分別ありて、前後を弁へず当座〓〓と思案する意地のきたなき人罷出、前代家老衆許に口をきかせつる浦山敷に、此度代がはりに大将の儀にあふて、我々もよき家老の内にならんと思ひ、心のむさき者ども一両人いひあはせ、大将の機にあふなり、誠に久しき家の奉公人なれば、文学をも少しは仕り、古語を引ても强きことは穿鑿なしに申上、大将の機にあふやうに諫め申せば、
-
『甲陽軍鑑』品第十四扨大将强過給へば常にきほふて終にけがありけがあれば、まけてよき侍は大形はつる、能者はつれば猿のごとくなる、侍ども残り居て作法あしく成、作法あしければ武辺は猶もよはし、よはければつよみ過たる大将もよはき名を取給ふ、扨こそ前に强過たる大将、末によはき大将にひとつなりと書しるす、如此の大将を、たそと尋ぬるに、武田廿八代目の四郎勝頼公にて御座候、
-
『甲陽軍鑑』品第十四さて又大将の一方向なるをばきず有と申ス、强からん所をばよくつようし給ひ、よはからん所をば能よはく、こはからん所をは能こはく、やはらかならん所をば能やはらかに如此なるを能大将と申す、ケ様なる大将の下にては若き衆是非と武辺を心がくる故、忠節·忠功の衆をば羨ましがる者なり、うらやましければ必ず其手抦なる人を崇る者なり、縦ば能児若衆を是非と望めば、其若衆の親類迄を馳走するなり、又能書ならはんと思ふ者は能書の人を馳走する心に其若を矢切に是非此君の用にたゝんと存る侍は、必す其君へ忠節したる人をちそうする、其君を思はすして恩斗うけて用に立事を心懸ざる侍は、其家にて君に忠功·忠節したる人を猜む者なり、此儀を能御覧じ分給へ、
-
『甲陽軍鑑』品第十四扨又国持大将の戯給ひて衆老のよきは重売うつ敵に向ふごとし、敵の時きいておく深くしてぶじに成て、其大将の様子を見て造作もなく敵になりても、かたんと思っごとく、鉄炮は一町の内外おぞめども手と手を取あふ時は、薬もつがせぬ物也、大将よくして能き家老のなきは兵法つかいの上手の如し、敵の仁時其家中よき者なければ、あさくきけども無事に成て、大将につきあひ金言妙句を宣へば、此大将の前にては卒爾に物もいわれず、敵に成て大事なりと存るごとく、兵法遣をば他国にて聞てさほど思はね共、あはせ勝負をして、ひと手とらぬ物とみへ候得ば、是もつて遠慮なされざるは勿体なきことにて候、勝頼公のそれ〳〵に機遣ひなさるゝ儀、偏へに長坂長閑·跡部大炊介殿よき分別肝要なり、