古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第十三

卷第五弱過たる大將の事弱過たる大將の事付兩上杉井北條家生起合嚴物語事第三番に臆病なる大將は、心愚痴にして女に似たる故、人を猜みとめる者を好み諂へるを愛し、物ごと無穿鑿に分別なく、無慈悲にして心至らねば人を見しり給はず、機のはしりたるなくこほり堅まりたるやうなれ共、異相なり、是偏に弱大將の女のごとくにありて、心愚痴成るをもつて如此、ケ樣の人も大將といへば、しかも大名にて二萬·三萬或は五萬·六萬の人數を持ても、忝存ずる者は百人の內外ならでなし、

新字:巻第五弱過たる大将の事弱過たる大将の事付両上杉井北条家生起合厳物語事第三番に臆病なる大将は、心愚痴にして女に似たる故、人を猜みとめる者を好み諂へるを愛し、物ごと無穿鑿に分別なく、無慈悲にして心至らねば人を見しり給はず、機のはしりたるなくこほり堅まりたるやうなれ共、異相なり、是偏に弱大将の女のごとくにありて、心愚痴成るをもつて如此、ケ様の人も大将といへば、しかも大名にて二万·三万或は五万·六万の人数を持ても、忝存ずる者は百人の内外ならでなし、

書き下し

巻第五弱過たる大将の事弱過たる大将の事付両上杉井北条家生起合厳物語事第三番に臆病なる大将は、心愚痴にして女に似たる故、人を猜みとめる者を好み諂へるを愛し、物ごと無穿鑿に分別なく、無慈悲にして心至らねば人を見しり給はず、機のはしりたるなくこほり堅まりたるやうなれ共、異相なり、是偏に弱大将の女のごとくにありて、心愚痴成るをもつて如此、ケ様の人も大将といへば、しかも大名にて二万·三万或は五万·六万の人数を持ても、忝存ずる者は百人の内外ならでなし、

現代語訳

巻第五、弱過ぎたる大将のこと。付けたり、両上杉ならびに北条家の物語のこと。第三番に臆病なる大将は、心が愚痴であって女に似ているゆえに、人を猜んで責める者を好み、諂う者を愛し、物ごとを詮索せず分別がなく、無慈悲であって心が至らないので人を見知られない。気の走ったところがなく、氷が固まったようであるけれども、異相である。これはひとえに弱い大将が女のようであって、心が愚痴であることによってこのとおりである。このような人も大将といえば、しかも大名で二万・三万あるいは五万・六万の人数を持っていても、かたじけないと存ずる者は百人の内外よりほかにいない。

解説

四人の悪い大将の三番目、臆病なる大将。好むのが人を猜む者、愛するのが諂う者だという指摘が的確で、自分を脅かさない者だけを近くに置く姿になっている。何万の人数を抱えていても、心から仕える者は百人ほどしかいない、という数え方が厳しい。自分を脅かさない者だけを近くに置く姿になっている。何万を抱えていても、心から仕える者は百人ほどだという数え方が容赦ない。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

臆病諂猜無慈悲大将人望

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る