甲陽軍鑑 ／ 品第十二

古今において名大將或は小身にても、名人のことは又仕形をも用ゐず、何もかも主の一分にて仕出たすべきと斗り思案あり、適ま物知りを近付け、物をきかんよまんと有ると云へども、利根をさきへ立て片端を少し聞き、其儘合點と仰せらるゝ、佛經ニ曰、未得謂得未證謂證と在るごとく、能くも相心得ずして心得たりと被仰、昔しも今もよき人の旨は悉く同前なりなどゝ宣まひ、ふるき人ごとを適ま手本にし給へは、早や合點成る義はひだちうたれぬ樣にと思召し、

新字：古今において名大将或は小身にても、名人のことは又仕形をも用ゐず、何もかも主の一分にて仕出たすべきと斗り思案あり、適ま物知りを近付け、物をきかんよまんと有ると云へども、利根をさきへ立て片端を少し聞き、其儘合点と仰せらるゝ、仏経ニ曰、未得謂得未証謂証と在るごとく、能くも相心得ずして心得たりと被仰、昔しも今もよき人の旨は悉く同前なりなどゝ宣まひ、ふるき人ごとを適ま手本にし給へは、早や合点成る義はひだちうたれぬ様にと思召し、

書き下し

古今において名大将或は小身にても、名人のことは又仕形をも用ゐず、何もかも主の一分にて仕出たすべきと斗り思案あり、適ま物知りを近付け、物をきかんよまんと有ると云へども、利根をさきへ立て片端を少し聞き、其儘合点と仰せらるゝ、仏経ニ曰、未得謂得未證謂證と在るごとく、能くも相心得ずして心得たりと被仰、昔しも今もよき人の旨は悉く同前なりなどゝ宣まひ、ふるき人ごとを適ま手本にし給へは、早や合点成る義はひだちうたれぬ様にと思召し、