甲陽軍鑑 ／ 品第十一

人々如面各各不同と有る時は心も又々如此ならん、諸人ひとつ形儀に成るべきこと聊有るまじ、たとへば庭に木をうゆるに色々をうへ給ふと思召せ、當時崇敬の衆能キ人とても、一手には成りがたし、况んや不賢成ル人々は分別なし、分別なければ義理に遠し、義理に遠ければ恩を請け奉つる主君のためも思はず、私しなる意地あり、私しなる意地あればもとよりばかなる大將へ無窮自在に申上げ、皆已々がまゝにする我贔負の人をば余の出頭人に取なさせ、

新字：人々如面各各不同と有る時は心も又々如此ならん、諸人ひとつ形儀に成るべきこと聊有るまじ、たとへば庭に木をうゆるに色々をうへ給ふと思召せ、当時崇敬の衆能キ人とても、一手には成りがたし、況んや不賢成ル人々は分別なし、分別なければ義理に遠し、義理に遠ければ恩を請け奉つる主君のためも思はず、私しなる意地あり、私しなる意地あればもとよりばかなる大将へ無窮自在に申上げ、皆已々がまゝにする我贔負の人をば余の出頭人に取なさせ、

書き下し

人々如面各各不同と有る時は心も又々如此ならん、諸人ひとつ形儀に成るべきこと聊有るまじ、たとへば庭に木をうゆるに色々をうへ給ふと思召せ、当時崇敬の衆能キ人とても、一手には成りがたし、況んや不賢成ル人々は分別なし、分別なければ義理に遠し、義理に遠ければ恩を請け奉つる主君のためも思はず、私しなる意地あり、私しなる意地あればもとよりばかなる大将へ無窮自在に申上げ、皆已々がまゝにする我贔負の人をば余の出頭人に取なさせ、