南宮絳の妻は、孔子の兄の女なり、其の姑の喪に髽を誨えて曰く、「爾従従たること毋かれ、扈扈たること毋かれ」と。蓋し榛を以て笄と為し、長さ尺にして総は八寸なり。

喪に服す女性の髪型である「髽」について、南宮絳の妻(孔子の姪)が具体的な作法を教えている場面です。髪を高く結いすぎたり、大げさに広げすぎたりすることを戒め、簪には質素な榛の枝を用い、寸法も細かく定めています。悲しみの表現であっても、華美になりすぎず、かといって粗略にもならない適度な形式を守ることの大切さが、女性の髪型という具体的な作法を通して示されており、礼における「過不及なき」節度の精神が貫かれています。