孔子、齊に在り、齊大いに旱し、春饑う。景公、孔子に問いて曰く、「之を如何にせん」と。孔子曰く、「凶年には則ち駑馬に乗り、力役興さず、馳道修めず。祈るに幣玉を以てし、祭祀に懸けず、祀るに下牲を以てす。此れ賢君の自ら貶して以て民を救うの礼なり」と。

子路、孔子に問いて曰く、「傷ましいかな、貧なるや。生きては以て供養する無く、死しては則ち以て礼を為す無し」と。孔子曰く、「菽を啜り水を飲むも、其の歓を尽くさば、斯れ之を孝と為さんか。手足の形を斂め、旋やかに葬りて槨無きも、其の財に称いて、之が礼を為さば、貧何ぞ傷まんや」と。

子遊、喪の具を問う。孔子曰く、「家の有亡に称う」と。子遊曰く、「有亡は焉くにか斉しからん」と。孔子曰く、「有らば、則ち礼に過ぐる無かれ。苟くも亡くんば、則ち手足の形を斂め、還葬して棺を懸けて封ず、人豈に之を非とする者有らんや。故に夫れ喪亡には、其の哀足らずして礼余り有らんよりは、礼足らずして哀余り有るに若かざるなり。祭祀には、其の敬足らずして礼余り有らんよりは、礼足らずして敬余り有るに若かざるなり」と。

公車より下りて晏子に従いて曰く、「寡人罪有り、夫子倍き棄てて援けず、寡人は以て約有るに足らず、夫子は社稷百姓を顧みざるか。願わくは夫子の寡人を存せんことを倖わん。寡人請う、斉国の粟米財貨を奉じて、之を百姓に委ね、多寡軽重は、惟だ夫子の令のままにせん」と。遂に途に拝す。晏子乃ち返り、稟に命じて氓を巡らしむ。家に布縷の本有りて食を絶つ者には、終月の委有らしめ、本を絶つ家には、期年の食有らしめ、委積無き氓には、薪橑を与えて、以て霖雨を畢うるに足らしむ。柏をして氓を巡らしめ、家室禦ぐ能わざる者には、之に金を予う。巡り求むること寡なく、財を用いること乏しき者は、死す。三日にして畢え、後るる者は令に若わざるの罪の若し。公は出でて舎り、肉を損じ酒を撤し、馬は府の粟を食らわず、狗は飦肉を食らわず、辟拂・嗛齊、酒徒は賜を減ず。三日にして、吏畢りを上げ告ぐ、貧氓萬七千家、粟を用いること九十七萬鐘、薪橑萬三千乗、壊室二千七百家、金を用いること三千。公然る後に内に就きて退き食し、琴瑟は張らず、鐘鼓は陳べず。晏子請いて左右の歌舞に与りて思虞を留むるに足る者を令して之を退け、辟拂三千は、下陳に謝す。人の侍ること三、士の侍ること四、之を関外に出だすなり。

孔子、大司寇と為り、国厩焚く。子朝を退きて火の所に之く。郷人自ら火の為に来る者有れば、則ち之を拝す、士には一たびし、大夫には再びす。子貢曰く、「敢えて問う、何ぞや」と。孔子曰く、「其の来る者も亦た相吊うの道なり。吾有司たり、故に之を拝す」と。

齊の景公來たりて魯に適き、公館に舍る。晏嬰をして孔子を迎えしめ、孔子至る。景公政を問う。孔子答えて曰わく、「政は財を節するに在り。」

哀公、孔子に問いて曰く、「大礼は何如（いかん）。君子の礼を言う、何ぞそれ尊きや」と。 孔子曰く、「丘や小人なり。以て礼を知るに足らず」と。 君曰く、「否。吾子（ごし）これを言え」と。 孔子曰く、「丘これを聞く、民の由りて生くる所、礼を大と為す。礼に非ざれば以て天地の神に節事すること無きなり。礼に非ざれば以て君臣・上下・長幼の位を辨ずること無きなり。礼に非ざれば以て男女・父子・兄弟の親、昏姻疏数（そさく）の交わりを別つこと無きなり。君子此れを以てこれを尊敬すること然り。然る後にその能くする所を以て百姓に教え、その会節を廃せず。成事有りて、然る後にその雕鏤（ちょうる）・文章・黼黻（ほふつ）を治めて以て嗣ぐ。その順うや、然る後にその喪算を言い、その鼎俎を備え、その豕臘（しせき）を設け、その宗廟を修め、歳時以て祭祀を敬し、以て宗族を序す。即ちその居を安んじ、その衣服を節醜（せつしゅう）し、その宮室を卑くし、車は雕幾（ちょうき）せず、器は刻鏤せず、食は味を貳（ふた）つにせず、以て民と利を同じくす。昔の君子の礼を行う者は此くの如し」と。