孔子家語 / 七十二弟子解
廉潔,字子曹。
書き下し
廉潔は、字は子曹。
現代語訳
廉潔は、字を子曹といいます。
解説
廉潔という名は、その字面だけを見れば徳目そのものを想起させますが、原文からは彼の人物像を裏付ける逸話は何も読み取れません。姓名と字のみを記すこの七十二弟子解の後半部分は、いわば孔門高弟の名簿の性格が強く、個々の事跡よりも「誰が升堂入室の域に達したか」を列挙することに主眼が置かれています。升堂入室とは『論語』先進篇で子路の学問を評した故事に基づく語で、孔子が弟子の到達度を室内の空間になぞらえて段階的に語ったことに由来します。廉潔もまたその一人に数えられていますが、具体的にどのような場面で評価されたのかは、残念ながら現存する文献からはうかがい知ることができません。
この章句が説くこと
廉潔七十二弟子解名簿