孔子家語 ／ 弟子行

先成其慮，及事而用之；故動則不妄，是言偃之行也。孔子曰：『欲能則學，欲知則問，欲善則詳，欲給則豫。當是而行，偃也得之矣。』

新字：先成其慮，及事而用之；故動則不妄，是言偃之行也。孔子曰：『欲能則学，欲知則問，欲善則詳，欲給則予。当是而行，偃也得之矣。』

書き下し

先ず其の慮を成し、事に及びて之を用う。故に動けば則ち妄ならず、是れ言偃の行なり。孔子曰わく、『能あらんと欲すれば則ち學び、知らんと欲すれば則ち問い、善からんと欲すれば則ち詳らかにし、給せんと欲すれば則ち豫めす。是に當たりて行う、偃や之を得たり。』と。