孔子史を読みて楚の陳を復するに至り、喟然として嘆じて曰わく、「賢なるかな楚王、千乗の国を軽んじて、一言の信を重んず。申叔の信に匪ずんば、其の義を達する能わず、荘王の賢に匪ずんば、其の訓を受くる能わず。」

楚の荘王が、一度は滅ぼして自国の領土に組み入れた陳の国を、家臣・申叔の諫言を受けて元通り復興させたという史実に対する孔子の賞賛の言葉です。国益や領土の拡大という現実的な利益よりも、道理にかなった一言の忠告を重んじて自らの過ちを正した楚王の判断力と、命がけで正しい道理を説いた申叔の勇気の両方があって初めて、この立派な結末が実現したと孔子は評価しています。目先の利益にとらわれず、正しい忠告を受け入れて過ちを改める度量が、真に賢明な指導者の条件であるという教えであり、間違いに気づいたときにすぐ引き返せるかどうかが、その人物の器を測る一つの基準になることを示しています。