曾子曰わく、「是の国に入るや、言群臣に信ぜられば、留まる可きなり。忠卿大夫に見わるれば、則ち仕う可きなり。沢百姓に施さば、則ち富む可きなり。」 孔子曰わく、「參の此を言うは善く身を安んずと謂う可し。」

曾子が、ある国に仕えるかどうかを判断する基準を三つ挙げた言葉です。自分の言葉が信用されているか、自分の誠実さが上の者に認められているか、そしてその国の恩恵が末端の民衆にまで及んでいるか。この三つがそろって初めて、その国に留まり仕える価値があるとしています。孔子はこれを「善く身を安んず」と評価しており、自分の理想を無条件に貫くのではなく、置かれた環境が自分の力を発揮するにふさわしいかどうかを冷静に見極める姿勢を評価しています。組織やコミュニティに関わる際、そこでの自分の言葉や働きがどう受け止められているかを見極めることの大切さを教えてくれる言葉です。