孔子家語 ／ 五儀解

公曰：「何謂聖人？」孔子曰：「所謂聖者，德合於天地，變通無方。窮萬事之終始，協庶品之自然。敷其大道，而遂成情性。明並日月，化行若神。下民不知其德，睹者不識其鄰。此謂聖人也。」

新字：公曰：「何謂聖人？」孔子曰：「所謂聖者，徳合於天地，変通無方。窮万事之終始，協庶品之自然。敷其大道，而遂成情性。明並日月，化行若神。下民不知其徳，睹者不識其鄰。此謂聖人也。」

書き下し

公曰く、「何をか聖人と謂う。」孔子曰く、「所謂聖なる者は、徳天地に合し、変通方無し。万事の終始を窮め、庶品の自然に協う。其の大道を敷きて、遂に情性を成す。明は日月に並び、化は行いて神の若し。下民其の徳を知らず、睹る者其の鄰を識らず。此を聖人と謂うなり。」