後世への最大遺物 ／ 第二回・メリー・ライオンの魂
けれどもマウント・ホリヨーク・セミナリーという女学校は非常な勢力をもって非常な事業を世界になした女学校であります。何故だといいますと（その女学校はこの節はだいぶよく揃ったそうでありますが、このあいだまでは不整頓の女学校でありました）、それが世界を感化するの勢力を持つにいたった原因は、その学校にはエライ非常な女がおった。その人は立派な物理学の機械に優って、立派な天文台に優って、あるいは立派な学者に優って、価値のある魂を持っておったメリー・ライオンという女でありました。その生涯をことごとく述べることは今ここではできませぬが、この女史が自分の女生徒に遺言した言葉はわれわれのなかの婦女を励まさねばならぬ、また男子をも励まさねばならぬものである。すなわち私はその女の生涯をたびたび考えてみますに、実に日本の武士のような生涯であります。彼女は実に義侠心に充ち満ちておった女であります。彼女は何というたかというに、彼女の女生徒にこういうた。
書き下し
けれども、マウント・ホリヨーク・セミナリーという女学校は、非常な勢力をもって非常な事業を世界になした女学校であります。何故だといいますと、その女学校はこの節はだいぶよく揃ったそうでありますが、このあいだまでは不整頓の女学校でありました。それが世界を感化するの勢力を持つにいたった原因は、その学校にはえらい非常な女がおった。その人は、立派な物理学の機械に優って、立派な天文台に優って、あるいは立派な学者に優って、価値のある魂を持っておったメリー・ライオンという女でありました。その生涯をことごとく述べることは今ここではできませぬが、この女史が自分の女生徒に遺言した言葉は、われわれのなかの婦女を励まさねばならぬ、また男子をも励まさねばならぬものである。すなわち私は、その女の生涯をたびたび考えてみますに、実に日本の武士のような生涯であります。彼女は実に義侠心に充ち満ちておった女であります。彼女は何というたかというに、彼女の女生徒にこういうた。
現代語訳
けれどもマウント・ホリヨーク・セミナリーという女学校は、非常な力をもって非常な事業を世界に成した女学校です。なぜかと言いますと、この学校は近ごろはだいぶ整ってきたそうですが、先ごろまでは設備の整わない女学校でした。それが世界を感化する力を持つに至った原因は、その学校に一人の並外れた女性がいたからです。その人は、立派な物理の器械にまさり、立派な天文台にまさり、立派な学者にまさる、価値ある魂を持っていたメアリー・ライオンという女性でした。その生涯をすべて述べることは今できませんが、この人が自分の女生徒に遺した言葉は、私たちの中の女性を励ますものであり、また男性をも励ますものです。私はこの人の生涯をたびたび考えてみますに、実に日本の武士のような生涯です。彼女はまことに義侠心に満ち満ちた女性でした。彼女は何と言ったかというと、女生徒にこう言いました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『武教講録』・子孫敎戒・女子教戒に見る家の盛衰と変事への備え女子の敎戒の事、先師の深意尤も味ふべし、夫婦は人倫の大綱にて、父子兄弟の由て生ずる所なれば、一家盛衰治亂の界全く玆にあり、故に先づ女子を敎戒せずんばあるべからず、男子何程剛腸にして武士道を守るとも、婦人道を失ふ時は一家治らず子孫の敎戒亦廢絕するに至る、豈愼まざるべけんや、而して、輓近女子の敎戒を以て重事とする者あるとを聞かず、盖し女敎大畧三樣あり、先づ源氏物語、伊勢物語等の俗書淫泆の事を以て敎とする、是先師の深く歎ずる所にて、敎とするに足らず、然ども、此類只今にて貴人大家には或はあらん、平士以下にては甚だ少なし、但し和歌俳諧茶湯等の遊藝を以て娛みとする者は間々是あり、是亦其類なり、又貝原氏の書、或は心學者流の書等を以て敎とするあり、是尤も正しく尤も善し、然ども、柔順幽閑淸苦儉素の敎はあれども、節烈果斷の訓に乏し、大平無事の時は是にて餘りあれども、變故の際に貞操峻節を勵すに至ては未だ足れりとせず、獨り先師の敎へ以柔順爲用、以果斷爲制、と云者兩ながら全しと云べし、又爲士之妻室者、士常在朝而不知內、故代夫戒家業、豈以懦弱乎、と云は實に至言なり、且漢唐之間、守義死節之女、皇國武將之妻室、以盛衰不改節、以存亡不易心、或當賊、或死敵を以て證とす、其意更に明らかなり、漢唐と云は註に據れば、列女傳（蓋し劉子政の著す所を云、）小學（宋朱文公著す所）等に載する所を斥すと見へたり、列女傳は余未だ本書を見ず、小學にては漢の陳孝婦、曹文叔妻、唐鄭義宗妻、奉天竇氏二女等也、就て見るべし、又後漢書列女傳に載する皇甫規妻、董卓を罵りて節に車下に死し、樂羊子妻、盜を拒み姑に代りて刎頸して死するの、其他尙苦節烈行甚夥し、又明淸間の史集を閲するに貞婦烈女極て多し 皇國武將の妻室と云は、
-
『論語と算盤』教育と情誼・偉人と其の母言うまでもなく女子も社会の一員、国家の一分子である。果たしてしからば女子に対する旧来の侮蔑的観念を除却し、女子も男子同様、国民としての才能智徳を与え、ともに共に相助けて事を為さしめたならば、従来五千万の国民中二千五百万人しか用を為さなかった者が、さらに二千五百万人を活用せしめる事となるではないか。これ大いに婦人教育を興さねばならぬという根源論である。
-
『武教講録』・子孫敎戒・女学校の構想と学びの場づくり女子の敎戒に付別に一策あり、是は國政上の事なれば容易に論ずべきに非れ共、事の因みに玆に附錄す、國中に於て一箇の尼房の如き者を起し、（僧尼令に、僧房に婦女を停め、尼房に男夫を停むる者は罪科あり、此意を用るを善法とす、）女學校と號し、（曾て宋通鑑を閲せしに、孝宗淳熙十五年に當り、金國建女大學ると、ありと覺ゆ、今其詳を遺る、他日更に是を攷ふべし、）士大夫の寡婦、年齡四五十以上にて貞節素顯れ學問に通じ女工を能する者數名を選擧し、女學校の師長となし學校中に寄宿せしめ、扨士大夫の女子、八歲若くは十歲以上の者は日々學校に出だし、願に因ては寄宿も許し、專ら手習學問女功の事を練熟せしむべし、敎法極て嚴整を要す、曹大家の女誡に、女子の敎學なきを嘆じて、禮、八歲始敎之書、十五而至於學矣、獨不可依此以爲則哉と云へり、先づ吾心を獲ると云べし、且又此女學校を起す時は、漢書に云如く、婦人同巷相從、夜績婦女一月得四十五日必相從者、所以省費燎火、同巧拙而合習俗也、
-
『論語と算盤』教育と情誼・偉人と其の母婦人に対する態度を耶蘇教的に論じて云々することはしばらく別とするも、人間の真正なる道義心に訴えて、女子を道具視してよいものであろうか。人類社会において男子が重んずべきものとすれば、女子もやはり社会を組織する上にその一半を負うて立つ者だから、男子同様重んずべき者ではなかろうか。既に支那の先哲も「男女室に居るは大倫なり」と言うてある。
-
『学問のすゝめ』五編・明治七年一月一日の詞・人民独立の気力、すなわちこれなり国の文明は形をもって評すべからず。学校と言い、工業と言い、陸軍と言い、海軍と言うも、みなこれ文明の形のみ。この形を作るは難きにあらず、ただ銭をもって買うべしといえども、ここにまた無形の一物あり、この物たるや、目見るべからず、耳聞くべからず、売買すべからず、貸借すべからず、あまねく国人の間に位してその作用はなはだ強く、この物あらざればかの学校以下の諸件も実の用をなさず、真にこれを文明の精神と言うべき至大至重のものなり。けだしその物とはなんぞや。いわく、人民独立の気力、すなわちこれなり。
-
『武教講録』・子孫敎戒・女子の手本とする人物伝を選ぶ武田勝賴の妻、北條氏、細川忠興の妻、明智氏、柴田勝家の妻、織田氏、（信長の妹にて初め淺井長政に嫁す、長政の亡ぶる時殉死せずして大歸すれば其節已に闕く、唯勝家に殉死するの一節取るべし、）蒲生氏郷の妻、明智氏などの類を指すにや、其外結城親光、楠正成、菊池寂阿等の妻、義朝、義經等の妾、（常盤三子の爲めに淸盛に從ひしは尙辭あり、然ども、寵衰るに及んで、出て人に嫁するは何事ぞや、然ども、其心事亦人に過たる者あり、）の類、古今枚擧に暇あらず、願くば和漢古今に亘り、此種の人を妙選し、雄勁明暢の筆を倩て、國語を以て其傳を綴り、頗る是に論斷を加へ、以て女子の龜鑑とせば甚美擧と云べし、前に引く所の列女傳小學等、漢文にて女子の講讀に便ならず、皇國婦女の事責而者草に列女の傳あるを見る甚善し、但收むる所の人數甚寡きを恨む、近日人あり、本朝女鑑の闕本を示す、其體裁先づ吾心を得たり、未全豹を窺はずと云ども亦其一班を得たり、但其中光明皇后等の事を載す、余甚だ喜はず、然ども、其外收むる所は皆女子の鑑とすべき者なり、余從來此事に心ありと云ども、未だ多く此種の書を搜索するに暇あらず、思ふに其撰其文並に吾心を獲たる者ありて、未だ見るに及ばざるともあるべし、抑古語に忠臣不事二君、烈女不更二夫と對して云ふ、其意極て深し、上に云ふ後漢書列女傳中、曹世叔妻の傳に、女誡七篇を載す、極て善し、其中に烈女の義を論じて曰く、禮、夫有再娶之義、婦無二適之文、又曰く、得意一人、是謂永畢、失意一人、是謂永訖と、盖し婦人夫を以て天とし一適して改めず、猶人臣の君に事ると異ることなし、今の俗猶能く婚禮には檳榔樹の上下を着く、婦人已に嫁すれば齒に塗るに鐵漿を以てす、