古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

後世への最大遺物 / 第二回・百年後の人が読むとしたら

もちろんこのことはたいへんよいことであります。それでもしわれわれが今より百年後にこの世に生まれてきたと仮定して、明治二十七年の人の歴史を読むとすれば、ドウでしょう、これを読んできてわれわれにどういう感じが起りましょうか。なるほどここにも学校が建った、ここにも教会が建った、ここにも青年会館が建った、ドウして建ったろうといってだんだん読んでみますと、この人はアメリカへ行って金をもらってきて建てた、あるいはこの人はこういう運動をして建てたということがある。そこでわれわれがこれを読みますときに「アア、とても私にはそんなことはできない、今ではアメリカへ行っても金はもらえまい、また私にはそのように人と共同する力はない。

書き下し

もちろんこのことはたいへんよいことであります。それで、もしわれわれが今より百年後にこの世に生まれてきたと仮定して、明治二十七年の人の歴史を読むとすれば、どうでしょう、これを読んできてわれわれにどういう感じが起りましょうか。なるほどここにも学校が建った、ここにも教会が建った、ここにも青年会館が建った、どうして建ったろうといってだんだん読んでみますと、この人はアメリカへ行って金をもらってきて建てた、あるいはこの人はこういう運動をして建てたということがある。そこでわれわれがこれを読みますときに「ああ、とても私にはそんなことはできない、今ではアメリカへ行っても金はもらえまい、また私にはそのように人と共同する力はない。

現代語訳

もちろんこれは大変よいことです。ところで、もし私たちが今から百年後にこの世に生まれたと仮定して、明治二十七年の人の歴史を読むとしたら、どうでしょう。読んでいってどんな感じが起こるでしょうか。なるほどここにも学校が建った、ここにも教会が建った、ここにも青年会館が建った。どうして建ったのかとだんだん読んでみると、この人はアメリカへ行って金をもらってきて建てた、あるいはこの人はこういう運動をして建てた、とある。そこで私たちがこれを読むとき、ああ、とても自分にはそんなことはできない、今ではアメリカへ行っても金はもらえまい、自分にはそのように人と協力する力もない、と思うでしょう。

解説

百年後の読者の立場に立ってみる、という思考実験です。建物の一覧と資金の出どころだけが記録に残ったとき、後の人は何を感じるか。内村の答えは、自分には無理だという失望です。業績の記録は、条件に恵まれた人の話としか読まれない。遺物が後世を励ますどころか萎縮させることがある、という指摘で、何を記録に残すかという問いに変わっています。実際に百年以上が過ぎた今、この思考実験自体が試されています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

記録後世業績失望想像

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る