師導古典を学びたいすべての人に

後世への最大遺物 / はしがき・箱根の夏期学校で述べし講話

この小冊子は、明治二十七年七月相州箱根駅において開設せられしキリスト教徒第六夏期学校において述べし余の講話を、同校委員諸子の承諾を得てここに印刷に附せしものなり。事、キリスト教と学生とにかんすること多し、しかれどもまた多少一般の人生問題を論究せざるにあらず、これけだし余の親友京都便利堂主人がしいてこれを発刊せしゆえなるべし、読者の寛容を待つ。明治三十年六月二十日東京青山において内村鑑三

書き下し

この小冊子は、明治二十七年七月、相州箱根駅において開設せられしキリスト教徒第六夏期学校において述べし余の講話を、同校委員諸子の承諾を得て、ここに印刷に附せしものなり。事、キリスト教と学生とにかんすること多し、しかれども、また多少一般の人生問題を論究せざるにあらず。これけだし、余の親友、京都便利堂主人がしいてこれを発刊せしゆえなるべし。読者の寛容を待つ。明治三十年六月二十日、東京青山において。内村鑑三

現代語訳

この小さな本は、明治二十七年七月、相模の箱根で開かれたキリスト教徒第六夏期学校で私が述べた講話を、同校の委員の方々の承諾を得て、ここに印刷したものです。話の中身はキリスト教と学生に関することが多い。とはいえ、一般の人生問題をいくらか論じていないわけでもありません。これはおそらく、私の親友である京都便利堂の主人が、しきりに刊行を勧めたためでしょう。読者の寛大な心を待ちます。明治三十年六月二十日、東京青山にて。内村鑑三

解説

本編の前に置かれた三年後のはしがきです。注意したいのは、内村自身がこの講話を一冊の本にする必要はないと思っていた点で、本にしたのは友人の強い勧めによると明かしています。後世に何を遺すかを説いたこの本自体が、著者の意志ではなく他人の手で遺されかけたことになります。また、キリスト教と学生に関することが多いと断りつつ一般の人生問題にも触れると自ら位置づけており、信仰の内外を問わず読める本として差し出されていることが、最初の数行で示されています。

この章句が説くこと

遺物後世講話人生刊行

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる