古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

子守歌 / 『子守歌』歌・堪忍を積む明詮僧都の話と我意を離れる教え

忍をなすゆへ人てはないか 仕ともなくとも親孝行と 主へ忠義と家業をはげめや これを忍へて仕なければつゐに 實に忠孝禮義となるぞ よろづ藝能學問とても はじめ上手なものてはないぞ すべて堪忍その功つもり 妙にいたりて師と仰がるゝ むかし南都の明詮僧都 學をうとんて夜の間に寺を 出てあめふり大佛殿に 宿るあしたに雨いたうふり 軒の零あたりし石に 穴のあきしも精進力よ かたき石すらあなあくからは 堅き文字もしば〱見れば つゐに了解も成さうなものと 倦を忍へて勤學あれば 法相一宗の知識と呼れ 今の世までも名の芳しき 仕たいことにはよい事はないぞ 啌か遊藝か奢の沙汰か 色かばくちか朝寢か酒か 心よごれて地獄の種じや これも忍へてせぬのがよいぞ 忍さへされば人にはなるぞ 惡いくせをけ善くせつけよ きよいむさいもわけたがよいぞ 地ごくはきたなし淸いは淨土 神もほとけもみな我なりと 我意をたつれば則邪見 家につたはる宗旨をかへな 國の御法度先祖の家法 かたう守るが祈禱の札よ 欲なねがひに作善をこめる 神やほとけは非禮はうけぬ 念佛題目經よむとても 惡作欲作を忘れぬ時は やはり今世て地ごくの業よ 出家すればとて邪見てくらせば 來世またずに地獄におつる 在家却て極樂往生 我をはなれた香花の供養 わづか一食をそなふるとても 功德大いに罪咎のがる 思案分別みな妄想よ 我心自空と世尊の御法 ありがたいぞやかたじけないぞ こゝろ淸淨正念にして 日に新に日に〱うたへ 念佛題目こもりの歌よ この子大事に守さへすれば 生死はなれて無漏土に至る ねがひ次第に十方淨土 舜?光極樂いづれへなりと 釋迦も阿彌陀も手を引たまひ 往て生れて蓮の臺 つゐに子もりも佛の位 皆倶成佛目出たけれ 知眞庵 著述

新字:忍をなすゆへ人てはないか 仕ともなくとも親孝行と 主へ忠義と家業をはげめや これを忍へて仕なければつゐに 実に忠孝礼義となるぞ よろづ芸能学問とても はじめ上手なものてはないぞ すべて堪忍その功つもり 妙にいたりて師と仰がるゝ むかし南都の明詮僧都 学をうとんて夜の間に寺を 出てあめふり大仏殿に 宿るあしたに雨いたうふり 軒の零あたりし石に 穴のあきしも精進力よ かたき石すらあなあくからは 堅き文字もしば〱見れば つゐに了解も成さうなものと 倦を忍へて勤学あれば 法相一宗の知識と呼れ 今の世までも名の芳しき 仕たいことにはよい事はないぞ 啌か遊芸か奢の沙汰か 色かばくちか朝寝か酒か 心よごれて地獄の種じや これも忍へてせぬのがよいぞ 忍さへされば人にはなるぞ 悪いくせをけ善くせつけよ きよいむさいもわけたがよいぞ 地ごくはきたなし清いは浄土 神もほとけもみな我なりと 我意をたつれば則邪見 家につたはる宗旨をかへな 国の御法度先祖の家法 かたう守るが祈祷の札よ 欲なねがひに作善をこめる 神やほとけは非礼はうけぬ 念仏題目経よむとても 悪作欲作を忘れぬ時は やはり今世て地ごくの業よ 出家すればとて邪見てくらせば 来世またずに地獄におつる 在家却て極楽往生 我をはなれた香花の供養 わづか一食をそなふるとても 功徳大いに罪咎のがる 思案分別みな妄想よ 我心自空と世尊の御法 ありがたいぞやかたじけないぞ こゝろ清浄正念にして 日に新に日に〱うたへ 念仏題目こもりの歌よ この子大事に守さへすれば 生死はなれて無漏土に至る ねがひ次第に十方浄土 舜?光極楽いづれへなりと 釈迦も阿弥陀も手を引たまひ 往て生れて蓮の台 つゐに子もりも仏の位 皆倶成仏目出たけれ 知真庵 著述

書き下し

忍をなすゆえ人ではないか。仕ともなくとも親孝行と、主へ忠義と家業を励めや。 これを忍んで仕なければ、ついに実に忠孝礼義となるぞ。 よろず芸能学問とても、初め上手なものではないぞ。すべて堪忍その功積もり、妙に至って師と仰がるる。 昔南都の明詮僧都、学を疎んで夜の間に寺を出て、雨降り大仏殿に宿る朝に、雨いたう降り、軒の零当たりし石に穴の空きしも精進力よ。 堅き石すら穴空くからは、堅き文字もしばしば見れば、ついに了解も成さそうなものと、倦を忍んで勤学あれば、法相一宗の知識と呼ばれ、今の世までも名の芳しき。 したいことにはよい事はないぞ。嘘か遊芸か奢りの沙汰か、色か博打か朝寝か酒か、心汚れて地獄の種じゃ。これも忍んでせぬのがよいぞ。 忍さえすれば人にはなるぞ。悪い癖を除け、善き癖つけよ。清い汚いも分けたがよいぞ。地獄は汚し清いは浄土。 神も仏もみな我なりと、我意を立つれば則ち邪見。 家に伝わる宗旨を変えな。国の御法度先祖の家法、固う守るが祈祷の札よ。 欲な願いに作善をこめる。神や仏は非礼は受けぬ。 念仏題目経読むとても、悪作欲作を忘れぬ時は、やはり今世で地獄の業よ。 出家すればとて邪見で暮らせば、来世待たずに地獄に落ちる。在家却って極楽往生。 我を離れた香花の供養、わずか一食を供うるとても、功徳大いに罪咎逃る。 思案分別みな妄想よ。我が心自空と世尊の御法。 ありがたいぞやかたじけないぞ。心清浄正念にして、日に新たに日々歌え。 念仏題目籠りの歌よ。この子大事に守りさえすれば、生死離れて無漏土に至る。 願い次第に十方浄土、舜?光極楽いずれへなりと、釈迦も阿弥陀も手を引きたまい、往って生まれて蓮の台。 ついに子守も仏の位、皆倶に成仏めでたけれ。 知真庵 著述

現代語訳

堪え忍ぶことができるから人なのではありませんか。したいと思わなくても、親孝行、主人への忠義、家業に励みなさい。これらを堪えて続ければ、ついには本当の忠孝礼義となります。あらゆる芸能や学問も、はじめから上手な者はいません。堪忍の功が積もって、妙の境地に至り、師と仰がれるのです。 昔、奈良の明詮僧都は、学問がいやになって夜の間に寺を出ました。雨の降る中、大仏殿に宿った朝、雨がひどく降り、軒のしずくが当たる石に穴が空いていました。これも励む力のなせるわざです。堅い石でさえ穴が空くのだから、堅い文字も繰り返し見ていれば、いつかは理解できるだろうと、飽きるのを堪えて勉学に励み、ついに法相宗の学僧と呼ばれ、今の世まで名が伝わっています。 したいことにはよい事はありません。嘘、遊芸、贅沢、色事、博打、朝寝、酒。心が汚れて地獄の種になります。これも堪えてしないのがよいのです。堪えさえすれば人になります。悪い癖を除き、よい癖をつけなさい。清いものと汚いものを分けるのがよいでしょう。地獄は汚れ、清いのは浄土です。神も仏もみな我が身だと言って我意を立てれば、それが邪見です。 家に伝わる宗旨を変えてはいけません。国の法度や先祖の家法を固く守ることが、祈祷の札にもまさります。欲深い願いに善行をこめても、神仏は無礼なことは受けません。念仏や題目、お経を読んでも、悪い行いや欲の行いを忘れないなら、やはりこの世で地獄の業です。出家しても邪見で暮らせば、来世を待たずに地獄へ落ちます。在家のほうがかえって極楽往生します。我を離れた香や花の供養は、わずか一食を供えるだけでも功徳が大きく、罪咎を逃れられます。 思案や分別はみな妄想です。我が心は本来空であるというのが、釈迦のみ教えです。ありがたく、かたじけないこと。心を清らかにして正しい念をもち、日々新たに歌いなさい。念仏題目の「こもりの歌(子守歌)」です。この子を大事に守りさえすれば、生死を離れて煩悩のない浄土に至ります。願い次第で十方の浄土、極楽、どこへでも、釈迦も阿弥陀も手を引いてくださり、往き生まれて蓮の台に座ります。ついには子守も仏の位となり、みなともに成仏できます。めでたいことです。(知真庵 著述)

解説

子守に聞かせる歌の終わりの部分で、堪忍をテーマに据えています。後半の明詮僧都の話は、雨だれが石に穴を空けるのを見て学問を続けたという有名な逸話で、続けることの力を示します。家の宗旨を守る、国の法度や先祖の家法を守るという箇所は、江戸時代の身分・家制度の価値観を映したものです。そのうえで、したい気持ちを堪えて続けるという教えは、仕事の習熟や継続学習に重なります。最後に子守自身も成仏できるとするのは、子守の仕事に誇りを持たせる心づかいと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

堪忍精進明詮僧都我意家業子守

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る