子守歌 / 『子守歌』歌・父の慈と母の慈・孟母の教えと女子の躾
母は與樂の悲の愛憐よ これがかたよれば片輪になるぞ 五體人なみ心の片輪 慈悲の二つをひとりの親が 兼てつとめしためしもあるぞ むかし孟母は織りたる絹を 切ていかつて子を勵せば その子一途に學師に事へ 今も孟子と尊むことも 母の慈悲よりおこるときけば 子ども躾が大事てござる 奉公さすなら度々よせな 殊に女子にはをしへが入るぞ 嫉妬ぶかいと衣服のかざり これも愚癡から起るといへど 母の所爲にみな隨ふぞ はゝの氣隨が娘にうつる 母が奢ればむすめもおごる はゝは肝癪むすめは短氣 母をならふが娘の常よ 外へやらうが跡目にせうが 妻は夫にしたがふならひ 内をおさめる役目と成て 氣隨氣まゝに身勝手すれば 家內みだれて修羅くらにゑる 修羅の道こそなを遠ざけよ たとへ夫はおろかにあらうと 神やほとけや主人とたのめ しうとしうとめ我兩親よ 下をあはれみ身を高ぶるな 夫婦和合は則天地 こゝろ正直內外の神よ 慈悲のほとけに五つの常は 人の人たる道こそこれよ 儒佛神道みなこの事よ 寐ても起ても立ても居ても いかに〱と一心不亂 信をこらせばよい子が知れる 年はいくつか無量壽佛 いやな顔せず偖愛らしい 又とふたりはないお子樣よ 唐や天竺十方世界 何處も此お子ひとりの沙汰じや 何宗角宗も一つの月よ 須磨も明石も姥捨山も 芳野龍田のもみぢも花も 外を尋ぬる事てはないぞ 寒さこらへれば暑さが來る こゝは娑婆とて堪忍國土
新字:母は与楽の悲の愛憐よ これがかたよれば片輪になるぞ 五体人なみ心の片輪 慈悲の二つをひとりの親が 兼てつとめしためしもあるぞ むかし孟母は織りたる絹を 切ていかつて子を励せば その子一途に学師に事へ 今も孟子と尊むことも 母の慈悲よりおこるときけば 子ども躾が大事てござる 奉公さすなら度々よせな 殊に女子にはをしへが入るぞ 嫉妬ぶかいと衣服のかざり これも愚痴から起るといへど 母の所為にみな随ふぞ はゝの気随が娘にうつる 母が奢ればむすめもおごる はゝは肝癪むすめは短気 母をならふが娘の常よ 外へやらうが跡目にせうが 妻は夫にしたがふならひ 内をおさめる役目と成て 気随気まゝに身勝手すれば 家内みだれて修羅くらにゑる 修羅の道こそなを遠ざけよ たとへ夫はおろかにあらうと 神やほとけや主人とたのめ しうとしうとめ我両親よ 下をあはれみ身を高ぶるな 夫婦和合は則天地 こゝろ正直内外の神よ 慈悲のほとけに五つの常は 人の人たる道こそこれよ 儒仏神道みなこの事よ 寐ても起ても立ても居ても いかに〱と一心不乱 信をこらせばよい子が知れる 年はいくつか無量寿仏 いやな顔せず偖愛らしい 又とふたりはないお子様よ 唐や天竺十方世界 何処も此お子ひとりの沙汰じや 何宗角宗も一つの月よ 須磨も明石も姥捨山も 芳野竜田のもみぢも花も 外を尋ぬる事てはないぞ 寒さこらへれば暑さが来る こゝは娑婆とて堪忍国土
書き下し
母は与楽の悲の愛憐よ。これが偏れば片輪になるぞ。 五体人並み心の片輪。慈悲の二つをひとりの親が、兼ねて務めし例もあるぞ。 昔孟母は織りたる絹を、切って怒って子を励ませば、その子一途に学師に事え、今も孟子と尊むことも、母の慈悲より起こると聞けば、子ども躾が大事でござる。 奉公させるなら度々寄せな。殊に女子には教えが要るぞ。 嫉妬深いと衣服の飾り、これも愚痴から起こるといえど、母の所為にみな従うぞ。 母の気随が娘にうつる。母が奢れば娘も奢る。母は癇癪娘は短気、母を習うが娘の常よ。 外へやろうが跡目にしょうが、妻は夫に従う習い、内を治める役目となって、気随気ままに身勝手すれば、家内乱れて修羅に絶える。修羅の道こそなお遠ざけよ。 たとえ夫は愚かにあろうと、神や仏や主人と頼め。舅姑我が両親よ、下を憐れみ身を高ぶるな。夫婦和合は則ち天地。心正直内外の神よ。 慈悲の仏に五つの常は、人の人たる道こそこれよ。儒仏神道みなこの事よ。 寝ても起きても立っても居ても、いかにいかにと一心不乱、信をこらせばよい子が知れる。 年はいくつか無量寿仏、いやな顔せずさて愛らしい、またとふたりはないお子様よ。 唐や天竺十方世界、どこもこのお子ひとりの沙汰じゃ。何宗角宗も一つの月よ。 須磨も明石も姥捨山も、吉野龍田の紅葉も花も、外を尋ぬる事ではないぞ。 寒さこらえれば暑さが来る、ここは娑婆とて堪忍国土
現代語訳
母は、楽を与える悲(あわれみ)の愛情の人です。これが偏れば、片輪(かたわ)になります。体は人並みでも、心が片輪になるということです。慈と悲の二つを、ひとりの親が兼ねて務めた例もあります。 昔、孟子の母は、織った絹を切って子を戒め励ましました。その子は一途に師に仕え、今も孟子と尊ばれています。これも母の慈悲から起こったと聞けば、子どもの躾は大事です。奉公に出すなら、たびたび家に呼び戻さないことです。とくに女の子には教えが必要です。嫉妬深さや衣服の飾りにこだわる心も、元は愚痴から起こるといいますが、すべては母の振る舞いに従います。母のわがままは娘にうつり、母が奢れば娘も奢り、母が癇癪持ちなら娘は短気になります。母を見習うのが娘の常です。 他家へやるにしても、跡取りにするにしても、妻は夫に従うのが習いで、家の内を治める役目になります。わがまま勝手をすれば、家の内が乱れて争いが絶えなくなります。修羅の道は遠ざけましょう。たとえ夫が愚かであっても、神仏のように、主人として頼みにしなさい。舅・姑は自分の両親と同じです。下の者を憐れみ、身を高ぶらせてはいけません。夫婦の和合は天地の和合です。心が正直なら、内も外も神の心にかないます。 慈悲の仏の教えにある五つの常(仁義礼智信)は、人が人である道です。儒も仏も神道も、みなこのことを説いています。寝ても起きても、立っても座っても、「いかに、いかに」と一心に思いをこらせば、よい子かどうかがわかってきます。この子は年はいくつ。無量寿仏のように、いやな顔もせず愛らしく、二人とない大切なお子様です。唐でも天竺でも世界じゅう、この子ひとりを大事にするのは同じです。どの宗派も同じ一つの月を仰いでいます。須磨も明石も姥捨山も、吉野や龍田の紅葉も花も、遠くへ尋ねに行くことはありません(ここにあります)。寒さをこらえれば暑さが来る。ここは娑婆、堪え忍ぶ国土です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
子守歌・『子守歌』歌・倹約とけちの違い・家職と親の背中銀は限りのあるものなれば、人を量って出すがよいぞ。 倹と吝いと勝手をするな。倹は我が身の奢りを省く、吝は内外に辛き目見せる。 不仁不義から所為なれば、我に足ること知らぬがゆえぞ。 まことさえあれば貧者も仁は、餓鬼の苦患というのもこれよ。 愚痴を離れば皆慈悲心ぞ、出来るものなり貪欲瞋恚。 人の助けや世界の為に、身にも口にも意はなおも、すぐに神なり菩薩の行よ。 よかれよかれと為す業なれば、己が家職を大事にすれば、士農工商みな受け得たる、四海兄弟他人はないぞ。 我と天地と相応します。聞けば一切男子も女子も、しかも仏の御法の教え、されど他人の機に入ればとても、ともに生々の我が父母ぞ。 神や仏の守りはないぞ、主と親とにそむいた時は。 これに事えて私なければ、主は日月父母は天地、常に身に添い守らせたまう。 神や仏を祈らずとても、子供育てが大事でござる。後生極楽外ではないぞ。 隠居した所安楽世界、子どもよければ我が世を譲り、後生願いが足らわぬ時は、現世安穏未来も浄土。 鬼の呵責や閻魔の役目、隠居しながら母屋へ出て、親子もろともこの世が地獄。 子供はじめは性善なれど、愛が過ぎれば気随になるぞ。 友を選ぶがまず第一よ。友が悪ければ悪いがうつる、友が嘘つけば嘘つき習う、麻につれだつ蓬の草よ。 親の所為がみな子にうつる。親がよければ子供もよいぞ、親が欲なら子どもも欲な。 子供不幸で片親ないは、なおも育てが大事のことよ。 父は抜苦の慈の教訓に
-
子守歌・『子守歌』歌・子守歌の本文、本心を知り、倹約と慈悲を子守歌をば歌うて聞かしゃ 歌えばよいよいよい子になるぞ その子どこにとたずねて見れば どこに居るやら無明の闇で ありかしれねど余所ではないぞ 母の胎内やどりしよりも ついに離れず身に引き添うて あつい冷たいよしあしともに 指図次第にまかせておけば わるい事せずよい事ばかり 神も仏も外ではないぞ されど日に日に悪知恵ついて 気随気ままの身勝手しだし いつの間にやらこの子だからに 凡夫頭巾をかぶせてしまい あたら宝の持ち腐らかし 酒と色とにその身はたどれ 遊山夜遊び朝寝と好言 欲に目のない博奕の勝負 勝てば勝ったし負ければ惜しし 山を転かすと山から転ける 嘘で世わたり浮かべる雲よ 栄耀栄華も昨日の夢じゃ とかく正直正路に習われて 天地国王主人や親の 恩の重きに心をつけよ 衣服食事に奢りをつけな 寒うひだるうなければよいぞ 家や器物に飾りはいらぬ 雨露にあたらず用さえかない 住めば住吉にごらぬ心 伊勢の大神三杵の御供 宮は茅葺き奢らすまいと 神のめぐみのあらありがたや 貧と福とは天命なれば 知らず我が身の過去世の咎よ 心正直少欲なれば 貧は貧でも不足はないぞ 結句財持ち苦労の種よ 減らすまいとて貪欲すれば 親の銀をば盗むも同じ ついに家蔵空しうするぞ 財減らさぬ工夫がござる 我が身倹約して仁をばなしゃれ 慈悲の道こそ猶ありがたき 家内眷属一家をたすけ 友も知音もなるたけ救え
-
賤がうた・『賤がうた』歌・親子の和・身のぬくみは親から・舅姑と嫁善を好んで見習わせたい。小童うちからその家々の、業は富家でも仕入れにゃならぬ。 可愛がり過ぎ子に毒なるぞ、厳し過ぎたもまた気が歪む。兎にも角にも親しい筈の親子不和なは何より不吉。家のためには何より角より、善を譲るが栄えのもとい。 〔子の部〕 忘れ居れども身のぬくいは、親にもろうたぬくみでござる。 さても奇妙や思案はせねど、親の影にて聞こえたり見たり。恩を忘れて智恵才覚で、暮らすつもりはそりゃあて違い。智恵で世間は交わりすとも、親に背いて身が立つものか。 世界一面誰でも彼でも、親が身のもと仕うる本ぞ。 〔舅姑の部(親に属す)〕 嫁に堪忍させようとせずに、我が堪忍するのが楽ぞ。 欲が深いと何ぞや嫁が、楽もする様見えます物じゃ。 歪む心がなければ嫁と、いつも和合打ち解け暮らす。 実の娘と思わば嫁を、憎む心がどう出来ましょう。 誰も若いは気病みをすると、思い嫁女の気が安めたい。 〔嫁の部(子に属す)〕 舅姑大事にするが、生の親への孝でござる。 心配りて舅御達の、お召し物やらお膳に、どんな事でも相々言えば、仕え易さよ姑御へも。 易い心で仕えて居れば、安うならしゃる舅御達ぞ。 嫁入りしたその初めの心、あれば和合いついつまでも。 〔主の部〕 亭主たる身は先祖や親の、家を大事に守るが役ぞ。 使う下部もみなそれぞれの、親の子なれば愛さにゃならぬ。 我を慎む事をばせずに、下へばかりの示しは聞かぬ。上は風なり下たる者は
-
前訓・『前訓』女子口教・女の性を戒めた古人の言と、孝行の勤め一切の女は、必ずかたましくまがれりとも説き給えり。近くは徒然草にも、女の性は皆僻り、人我の相深く、貪欲甚だしく、物の理を知らず、ただ迷いの方に、心もはやぐ移り、言葉も巧みに、苦しからぬ事をも、問う時は言わず、用意あるかと見れば、また浅ましき事ども、問わず語りに言い出す。深くたばかり飾れる事は、男の智恵にも勝りたるかと思えば、その事後より現わるるを知らず、素直ならずして、揣き?ものは女なりと、女中は常にこれを見て恥ずかしく思い、日々心を磨き給え。心はなどか賢より賢にも、移さば移らざらんとあれば、悪は少しなるをも許さず改め、善は少しなるをも怠らず積み重ねよとの教えに従い、善心に進み給わば、終には神聖仏の冥加にかない、身の栄えは言うに及ばず、子孫もまったく長久なるべし。 右の通り、能々御読み御飲み込みなされ、常々御精に入れられ、御慎み御勤めなさるべく候。女中の御孝行と申すは、この外なく候。よろずの不孝は、気随気任という大病より発る事にて候。それゆえ何事も御孝行の御志さえ立ち候えば、そのひとつにて勤まらぬことはなく候。しかればとにもかくにも、父母の御恩の重き事を御忘れなく、朝に鏡を取り、顔を御向かいなさるるにも、この身も心も、直に御両親の御身心の形見ぞと思し召し、父母の御顔を拝する思いになり、また手足は近く、常に目にかかりやすき所なれば、手足を見る毎にも、親の御身に疵をつけじ、御心に恥をかかせ奉るまじと、明けても暮れても、起きにも居るにも、時所諸縁につきて慎み、念仏者の念仏を忘れぬごとく、父母を大切に思い給わば、現当において即ち悪心も発るまじ、悪事も出来る事あるまじ。もし勤まらぬ事あらば、これを以て引き比べ、直に我が気随気任なりと知り給うべし。勤むるに勤まらぬ事はなし、勤めねば勤まらぬなり。その勤まらぬは、かの気随気任という大病なりと、悲しみ恐れ、慎んで改め、厳しく勤め給うべし。勤むれば勤まるなり。女子の重宝、この上あるまじきかに候。 男女の童子口教の趣は、まず幼稚の時より、常理を心に納得し、末々成人の後、頼りとも成るべき品の急務を授く。嬰児の身なれば、事多くては覚えがたく、勉めがたかるべし。故に甚だ切近なる節用を少しく述べて、小学に入る梯階ともなれかしと思うのみ。
-
子守歌・『子守歌』歌・堪忍を積む明詮僧都の話と我意を離れる教え忍をなすゆえ人ではないか。仕ともなくとも親孝行と、主へ忠義と家業を励めや。 これを忍んで仕なければ、ついに実に忠孝礼義となるぞ。 よろず芸能学問とても、初め上手なものではないぞ。すべて堪忍その功積もり、妙に至って師と仰がるる。 昔南都の明詮僧都、学を疎んで夜の間に寺を出て、雨降り大仏殿に宿る朝に、雨いたう降り、軒の零当たりし石に穴の空きしも精進力よ。 堅き石すら穴空くからは、堅き文字もしばしば見れば、ついに了解も成さそうなものと、倦を忍んで勤学あれば、法相一宗の知識と呼ばれ、今の世までも名の芳しき。 したいことにはよい事はないぞ。嘘か遊芸か奢りの沙汰か、色か博打か朝寝か酒か、心汚れて地獄の種じゃ。これも忍んでせぬのがよいぞ。 忍さえすれば人にはなるぞ。悪い癖を除け、善き癖つけよ。清い汚いも分けたがよいぞ。地獄は汚し清いは浄土。 神も仏もみな我なりと、我意を立つれば則ち邪見。 家に伝わる宗旨を変えな。国の御法度先祖の家法、固う守るが祈祷の札よ。 欲な願いに作善をこめる。神や仏は非礼は受けぬ。 念仏題目経読むとても、悪作欲作を忘れぬ時は、やはり今世で地獄の業よ。 出家すればとて邪見で暮らせば、来世待たずに地獄に落ちる。在家却って極楽往生。 我を離れた香花の供養、わずか一食を供うるとても、功徳大いに罪咎逃る。 思案分別みな妄想よ。我が心自空と世尊の御法。 ありがたいぞやかたじけないぞ。心清浄正念にして、日に新たに日々歌え。 念仏題目籠りの歌よ。この子大事に守りさえすれば、生死離れて無漏土に至る。 願い次第に十方浄土、舜?光極楽いずれへなりと、釈迦も阿弥陀も手を引きたまい、往って生まれて蓮の台。 ついに子守も仏の位、皆倶に成仏めでたけれ。 知真庵 著述
-
乳母の文・『乳母の文』乳母の文 露も置かぬ養い育て召し使う者どもなどの、見参らせ候わん事は、みな世に散らんずると思しめし候え。疎きは物を漏らすことのように、これは我が内の者なれば、よも言い散らさじとて、おこがましきことは出で来候なり。人の聞きにくきこそ勝り候えども、隠れある事は候わぬなり。 世に有り侘びたらん人の、寄る辺なくただよい候わんをば、あわれをかけて、育ませ給い候え。思いのほかなることにて、中頃世に経る便りも廃れ、親しきにも背けられ、疎きにも増して、事問う方なう成りたる事候しを、育み参らせし心苦しさは、覆うばかりの袖も引き足らず、それにつけても、頑なしき傅きは、更にいたわしく、荒き風をも、夜の衾を重ねて、衣の薄きを防ぎ、泉の水を澄ましても、扇の風の温きを心苦しみ、朝に起きては、花の開けたる心地して、木高き陰を、心もとなく待ち、夕に伏しては、露の塵をも据えじと、常夏の花の匂いにも過ぎて、らうたく守り、うば玉の髪の筋ごとに、千色を祝いても、飽かぬ心地して、春の錦も、秋の竜田姫も、わが子のために裁ち重ねんことを思い、また単なる袖のうたた寝、心苦しくて、寒き夜にも、床を暖めて、傍らに伏せ参らせ、雪の光を、壁に背ける光と頼みて、飽かず夜な夜な覚え候しにも、目に見えぬ神仏をかこち、いにしえの報いを恨みて、二年ばかりを過ごして候し程に、心を砕き、身も悩みて、生い先遠き御ためとのみ、よろずに祈りしに、さやは仏の御誓