子守歌 / 『子守歌』歌・子守歌の本文、本心を知り、倹約と慈悲を
子もりうたをばうたふて聞しや うたへばよい〱よい子になるぞ 其子何處にとたづねて見れば 何處に居るやら無明の闇て ありかしれねど餘所てはないぞ 母の胎內やどりしよりも つゐにはなれず身に引そふて あついつめたいよしあしともに さしづ次第にまかせてをけば わるい事せずよいことばかり 神もほとけも外てはないぞ されど日に〱惡知惠ついて 氣隨氣まゝの身勝手仕出し いつの間にやらこの子だからに 凡夫頭巾をかぶせてしまひ あたらたからの持ぐさらしよ 酒と色とにその身はたどれ 遊山夜あそび朝寢と好言 欲に目のない博奕の勝負 かてばかちたしまければおしゝ 山をこかすと山からこける 啌て世わたりうかべる雲よ 榮曜榮花もきのふの夢じや とかく正直正路に習れて 天地國王主人や親の 恩のおもきにこゝろをつけよ 衣服食事におごりをつけな 寒うひだるうなければよいぞ 家や器物にかざりはいらぬ 雨露にあたらず用さへかなひ すめば住吉にごらぬこゝろ 伊勢の太神三杵の御供 宮はかやぶき奢らすまいと 神のめぐみのあらありがたや 貧と福とは天命なれば 知らず我身の過去世の咎よ こゝろ正直少欲なれば 貧は貧ても不足はないぞ 結句財持苦勞の種よ へらすまいとて貪欲すれば 親の銀をばぬすむも同じ つゐに家藏空しうするぞ 財へらさぬ工夫がござる 我身儉て仁をばなしやれ 慈悲の道こそ猶ありがたき 家內眷屬一家をたすけ 友も知音もなるたけ救へ
新字:子もりうたをばうたふて聞しや うたへばよい〱よい子になるぞ 其子何処にとたづねて見れば 何処に居るやら無明の闇て ありかしれねど余所てはないぞ 母の胎内やどりしよりも つゐにはなれず身に引そふて あついつめたいよしあしともに さしづ次第にまかせてをけば わるい事せずよいことばかり 神もほとけも外てはないぞ されど日に〱悪知恵ついて 気随気まゝの身勝手仕出し いつの間にやらこの子だからに 凡夫頭巾をかぶせてしまひ あたらたからの持ぐさらしよ 酒と色とにその身はたどれ 遊山夜あそび朝寝と好言 欲に目のない博奕の勝負 かてばかちたしまければおしゝ 山をこかすと山からこける 啌て世わたりうかべる雲よ 栄曜栄花もきのふの夢じや とかく正直正路に習れて 天地国王主人や親の 恩のおもきにこゝろをつけよ 衣服食事におごりをつけな 寒うひだるうなければよいぞ 家や器物にかざりはいらぬ 雨露にあたらず用さへかなひ すめば住吉にごらぬこゝろ 伊勢の太神三杵の御供 宮はかやぶき奢らすまいと 神のめぐみのあらありがたや 貧と福とは天命なれば 知らず我身の過去世の咎よ こゝろ正直少欲なれば 貧は貧ても不足はないぞ 結句財持苦労の種よ へらすまいとて貪欲すれば 親の銀をばぬすむも同じ つゐに家蔵空しうするぞ 財へらさぬ工夫がござる 我身倹て仁をばなしやれ 慈悲の道こそ猶ありがたき 家内眷属一家をたすけ 友も知音もなるたけ救へ
書き下し
子守歌をば歌うて聞かしゃ 歌えばよいよいよい子になるぞ その子どこにとたずねて見れば どこに居るやら無明の闇で ありかしれねど余所ではないぞ 母の胎内やどりしよりも ついに離れず身に引き添うて あつい冷たいよしあしともに 指図次第にまかせておけば わるい事せずよい事ばかり 神も仏も外ではないぞ されど日に日に悪知恵ついて 気随気ままの身勝手しだし いつの間にやらこの子だからに 凡夫頭巾をかぶせてしまい あたら宝の持ち腐らかし 酒と色とにその身はたどれ 遊山夜遊び朝寝と好言 欲に目のない博奕の勝負 勝てば勝ったし負ければ惜しし 山を転かすと山から転ける 嘘で世わたり浮かべる雲よ 栄耀栄華も昨日の夢じゃ とかく正直正路に習われて 天地国王主人や親の 恩の重きに心をつけよ 衣服食事に奢りをつけな 寒うひだるうなければよいぞ 家や器物に飾りはいらぬ 雨露にあたらず用さえかない 住めば住吉にごらぬ心 伊勢の大神三杵の御供 宮は茅葺き奢らすまいと 神のめぐみのあらありがたや 貧と福とは天命なれば 知らず我が身の過去世の咎よ 心正直少欲なれば 貧は貧でも不足はないぞ 結句財持ち苦労の種よ 減らすまいとて貪欲すれば 親の銀をば盗むも同じ ついに家蔵空しうするぞ 財減らさぬ工夫がござる 我が身倹約して仁をばなしゃれ 慈悲の道こそ猶ありがたき 家内眷属一家をたすけ 友も知音もなるたけ救え
現代語訳
子守歌を歌って聞かせましょう。歌えばよいよいよい子になりますよ。その子はどこにいるのかとたずねてみれば、どこにいるやら無明の闇の中、居場所は分からなくとも、ほかのどこかではありません。母の胎内に宿った時から、ついに離れず身に添って、暑い寒い、よい悪いにつけても、その指図のままに任せておけば、悪いことはせず、よいことばかり。神も仏も外にあるのではありません。けれど日に日に悪知恵がつき、気ままで身勝手なふるまいを始め、いつの間にやらこの子に凡夫頭巾(凡人の頭巾)をかぶせてしまい、せっかくの宝を持ち腐れにしてしまいます。酒と色事に身は迷い、遊山や夜遊び、朝寝と好きな言葉、欲に目のない博打の勝負、勝てば勝ったで、負ければ惜しく、山を転がすと山から転ぶ(欲に欲を重ねて自滅する)。嘘で世を渡るのは浮かぶ雲のようなもの、栄華も昨日の夢です。とにかく正直・正路(正しい道)を習い、天地・国王・主人・親の恩の重いことに心をつけなさい。衣服や食事にぜいたくをせず、寒くなくひもじくなければよいのです。家や道具に飾りはいらず、雨露にあたらず用が足りればよい。住めば住吉、濁らぬ心。伊勢の大神は三杵の御供(質素なお供え)、お宮も茅葺きで、奢らないようにと、神の恵みの何とありがたいことか。貧と福は天命ですから、知らずに我が身の前世の咎(とが)だったかもしれません。心が正直で欲が少なければ、貧しくても不足はありません。結局、財産を持つことは苦労の種です。減らすまいと貪欲になれば、親の銀を盗むのも同じで、ついには家の蔵を空にしてしまいます。財産を減らさない工夫があります。我が身は倹約して、人には仁を施しなさい。慈悲の道こそさらにありがたい。家の者や一家を助け、友や知り合いもできるだけ救いなさい。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
子守歌・『子守歌』歌・倹約とけちの違い・家職と親の背中銀は限りのあるものなれば、人を量って出すがよいぞ。 倹と吝いと勝手をするな。倹は我が身の奢りを省く、吝は内外に辛き目見せる。 不仁不義から所為なれば、我に足ること知らぬがゆえぞ。 まことさえあれば貧者も仁は、餓鬼の苦患というのもこれよ。 愚痴を離れば皆慈悲心ぞ、出来るものなり貪欲瞋恚。 人の助けや世界の為に、身にも口にも意はなおも、すぐに神なり菩薩の行よ。 よかれよかれと為す業なれば、己が家職を大事にすれば、士農工商みな受け得たる、四海兄弟他人はないぞ。 我と天地と相応します。聞けば一切男子も女子も、しかも仏の御法の教え、されど他人の機に入ればとても、ともに生々の我が父母ぞ。 神や仏の守りはないぞ、主と親とにそむいた時は。 これに事えて私なければ、主は日月父母は天地、常に身に添い守らせたまう。 神や仏を祈らずとても、子供育てが大事でござる。後生極楽外ではないぞ。 隠居した所安楽世界、子どもよければ我が世を譲り、後生願いが足らわぬ時は、現世安穏未来も浄土。 鬼の呵責や閻魔の役目、隠居しながら母屋へ出て、親子もろともこの世が地獄。 子供はじめは性善なれど、愛が過ぎれば気随になるぞ。 友を選ぶがまず第一よ。友が悪ければ悪いがうつる、友が嘘つけば嘘つき習う、麻につれだつ蓬の草よ。 親の所為がみな子にうつる。親がよければ子供もよいぞ、親が欲なら子どもも欲な。 子供不幸で片親ないは、なおも育てが大事のことよ。 父は抜苦の慈の教訓に
-
子守歌・『子守歌』歌・父の慈と母の慈・孟母の教えと女子の躾母は与楽の悲の愛憐よ。これが偏れば片輪になるぞ。 五体人並み心の片輪。慈悲の二つをひとりの親が、兼ねて務めし例もあるぞ。 昔孟母は織りたる絹を、切って怒って子を励ませば、その子一途に学師に事え、今も孟子と尊むことも、母の慈悲より起こると聞けば、子ども躾が大事でござる。 奉公させるなら度々寄せな。殊に女子には教えが要るぞ。 嫉妬深いと衣服の飾り、これも愚痴から起こるといえど、母の所為にみな従うぞ。 母の気随が娘にうつる。母が奢れば娘も奢る。母は癇癪娘は短気、母を習うが娘の常よ。 外へやろうが跡目にしょうが、妻は夫に従う習い、内を治める役目となって、気随気ままに身勝手すれば、家内乱れて修羅に絶える。修羅の道こそなお遠ざけよ。 たとえ夫は愚かにあろうと、神や仏や主人と頼め。舅姑我が両親よ、下を憐れみ身を高ぶるな。夫婦和合は則ち天地。心正直内外の神よ。 慈悲の仏に五つの常は、人の人たる道こそこれよ。儒仏神道みなこの事よ。 寝ても起きても立っても居ても、いかにいかにと一心不乱、信をこらせばよい子が知れる。 年はいくつか無量寿仏、いやな顔せずさて愛らしい、またとふたりはないお子様よ。 唐や天竺十方世界、どこもこのお子ひとりの沙汰じゃ。何宗角宗も一つの月よ。 須磨も明石も姥捨山も、吉野龍田の紅葉も花も、外を尋ぬる事ではないぞ。 寒さこらえれば暑さが来る、ここは娑婆とて堪忍国土
-
子守歌・『子守歌』歌・堪忍を積む明詮僧都の話と我意を離れる教え忍をなすゆえ人ではないか。仕ともなくとも親孝行と、主へ忠義と家業を励めや。 これを忍んで仕なければ、ついに実に忠孝礼義となるぞ。 よろず芸能学問とても、初め上手なものではないぞ。すべて堪忍その功積もり、妙に至って師と仰がるる。 昔南都の明詮僧都、学を疎んで夜の間に寺を出て、雨降り大仏殿に宿る朝に、雨いたう降り、軒の零当たりし石に穴の空きしも精進力よ。 堅き石すら穴空くからは、堅き文字もしばしば見れば、ついに了解も成さそうなものと、倦を忍んで勤学あれば、法相一宗の知識と呼ばれ、今の世までも名の芳しき。 したいことにはよい事はないぞ。嘘か遊芸か奢りの沙汰か、色か博打か朝寝か酒か、心汚れて地獄の種じゃ。これも忍んでせぬのがよいぞ。 忍さえすれば人にはなるぞ。悪い癖を除け、善き癖つけよ。清い汚いも分けたがよいぞ。地獄は汚し清いは浄土。 神も仏もみな我なりと、我意を立つれば則ち邪見。 家に伝わる宗旨を変えな。国の御法度先祖の家法、固う守るが祈祷の札よ。 欲な願いに作善をこめる。神や仏は非礼は受けぬ。 念仏題目経読むとても、悪作欲作を忘れぬ時は、やはり今世で地獄の業よ。 出家すればとて邪見で暮らせば、来世待たずに地獄に落ちる。在家却って極楽往生。 我を離れた香花の供養、わずか一食を供うるとても、功徳大いに罪咎逃る。 思案分別みな妄想よ。我が心自空と世尊の御法。 ありがたいぞやかたじけないぞ。心清浄正念にして、日に新たに日々歌え。 念仏題目籠りの歌よ。この子大事に守りさえすれば、生死離れて無漏土に至る。 願い次第に十方浄土、舜?光極楽いずれへなりと、釈迦も阿弥陀も手を引きたまい、往って生まれて蓮の台。 ついに子守も仏の位、皆倶に成仏めでたけれ。 知真庵 著述
-
賤がうた・『賤がうた』歌・我のなさを知る心・本心と五倫の和合我とわが手に世渡りすれば、御代の御恩も忘れて暮らす。 暮らす御恩の高大なるを、知らば不足が言われましょうか。 我ら如き愚かなものは、動き働き我じゃと思う。我のないこと知る心学の、道を学ぶと迷いは晴れる。 道を聞くには赤子の時の、うぶな心に戻らにゃ聞けぬ。 善な思いはよく万物の、上に伸びて楽しみまする。悪な思案は嗚呼万物の、下にかがんで苦しみまする。 常に思いが本心なれば、思えども又思わぬじゃやら。わるい念でも夢みる様な、ものと捨てたら邪魔にはならぬ。 嬉し腹立ち悲しと楽し、分けていくつも心があろか。心ひとつの尊い事を、知らば生死も安心しましょう。 欲と勝手に覆われ居ると、もとの心は失い果たす。もとの心を失うたらば、いかな悪事もしかねはせまい。 悪をなさねば憎める人が、よしやありとも言い分いらぬ。申し分をば工める人は、どうで心が汚ない物じゃ。 悪う馴れたを改めはせで、悪い事にもただ悪ずわり。自己のすわりを改めまして、無我に帰ればさっぱりします。 おのが知恵のみ用いる人は、賢そうでも危ない人じゃ。道を問うこと好める人は、愚痴に見えても賢れる人ぞ。 我と不善に気が付くならば、教え聞くには及ばぬけれど、教え聞くから不善が知れて、善になるのが本根でござる。 思案離れてただ是なりて、道に遊ぶが人たることと、道は畢竟五倫の中を、和合するより外にはあろうか。 〔父の部(五倫)〕 子をば愛さぬ親とてなけにゃ
-
子守歌・『子守歌』序・堵庵の序、子守歌が赤子を育てる理由伝え聞く、「いまだ子を養うことを学びて而る後に嫁する者あらざるなり」と。子あれば必ず養うことを知る、人誰か心なからん。心あれば、またこれを養うの術あり。今この子守歌は、俚言鄙事なりといえども、これ即ち道心微妙の赤子を撫育するの奇術なり。昔は胎教ありて、未生に悪色を見ず、淫声を聞かず、聖語芳談に涵養せり。いわんや生後ゆるがせにすべけんや。ゆえに嬰児の時より善に親しみ、不善になれざる事をねがいて、闍梨筆を染めたり。見る人その懇志をいたずらになさじと、勉めて反覆咏歎せば、ついには孝悌にすすむ一助ならんとしかいう。 堵庵
-
賤がうた・『賤がうた』歌・親子の和・身のぬくみは親から・舅姑と嫁善を好んで見習わせたい。小童うちからその家々の、業は富家でも仕入れにゃならぬ。 可愛がり過ぎ子に毒なるぞ、厳し過ぎたもまた気が歪む。兎にも角にも親しい筈の親子不和なは何より不吉。家のためには何より角より、善を譲るが栄えのもとい。 〔子の部〕 忘れ居れども身のぬくいは、親にもろうたぬくみでござる。 さても奇妙や思案はせねど、親の影にて聞こえたり見たり。恩を忘れて智恵才覚で、暮らすつもりはそりゃあて違い。智恵で世間は交わりすとも、親に背いて身が立つものか。 世界一面誰でも彼でも、親が身のもと仕うる本ぞ。 〔舅姑の部(親に属す)〕 嫁に堪忍させようとせずに、我が堪忍するのが楽ぞ。 欲が深いと何ぞや嫁が、楽もする様見えます物じゃ。 歪む心がなければ嫁と、いつも和合打ち解け暮らす。 実の娘と思わば嫁を、憎む心がどう出来ましょう。 誰も若いは気病みをすると、思い嫁女の気が安めたい。 〔嫁の部(子に属す)〕 舅姑大事にするが、生の親への孝でござる。 心配りて舅御達の、お召し物やらお膳に、どんな事でも相々言えば、仕え易さよ姑御へも。 易い心で仕えて居れば、安うならしゃる舅御達ぞ。 嫁入りしたその初めの心、あれば和合いついつまでも。 〔主の部〕 亭主たる身は先祖や親の、家を大事に守るが役ぞ。 使う下部もみなそれぞれの、親の子なれば愛さにゃならぬ。 我を慎む事をばせずに、下へばかりの示しは聞かぬ。上は風なり下たる者は