古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

子守歌 / 『子守歌』歌・倹約とけちの違い・家職と親の背中

銀はかぎりのあるものなれば 人を量つて出すがよいぞ 儉と恪いと勝手をするな 儉は我身の奢をはぶく 恪は內外に辛きめ見せる 不仁不義から所爲なれば 我に足ることしらぬがゆへぞ まことさへあれば貧者も仁は 餓鬼の苦患といふのもこれよ 愚癡を離れば皆慈悲心ぞ 出來るものなり貪欲瞋恚 人のたすけや世界の爲に 身にも口にも意はなをも すぐに神也菩薩の行よ よかれ〱と爲業なれば 己が家職を大事にすれば 士農工商みなうけ得たる 四海兄弟他人はないぞ 我と天地と相應します きけば一切男子も女子も しかも佛の御法の敎 されど他人の機に入ればとても ともに生々の我父母ぞ 神や佛の守りはないぞ 主と親とにそむいた時は これに事て私なければ 主は日月父母は天地 つねに身にそひまもらせたまふ 神やほとけをいのらずとても 子供そだてが大事てござる 後生極樂外てはないぞ 隱居した所安樂世界 子どもよければ我世をゆづり 後生ねがひがたらはぬ時は 現世安穩未來も淨土 鬼の呵責や焰魔の役目 隱居しながらおもやへ出て 親子もろともこの世が地獄 子供はじめは性善なれど 愛が過れば氣隨になるぞ 友をえらぶがまづ第一よ 友が惡ければ惡いがうつる 友が啌つけばうそつき習ふ 麻につれだつ蓬の草よ 親の所爲がみな子にうつる 親がよければ子供もよいぞ 親が欲なと子どもも欲な 子供不幸て片親ないは なをもそだてが大事のことよ 父は拔苦の慈の敎訓に

新字:銀はかぎりのあるものなれば 人を量つて出すがよいぞ 倹と恪いと勝手をするな 倹は我身の奢をはぶく 恪は内外に辛きめ見せる 不仁不義から所為なれば 我に足ることしらぬがゆへぞ まことさへあれば貧者も仁は 餓鬼の苦患といふのもこれよ 愚痴を離れば皆慈悲心ぞ 出来るものなり貪欲瞋恚 人のたすけや世界の為に 身にも口にも意はなをも すぐに神也菩薩の行よ よかれ〱と為業なれば 己が家職を大事にすれば 士農工商みなうけ得たる 四海兄弟他人はないぞ 我と天地と相応します きけば一切男子も女子も しかも仏の御法の教 されど他人の機に入ればとても ともに生々の我父母ぞ 神や仏の守りはないぞ 主と親とにそむいた時は これに事て私なければ 主は日月父母は天地 つねに身にそひまもらせたまふ 神やほとけをいのらずとても 子供そだてが大事てござる 後生極楽外てはないぞ 隠居した所安楽世界 子どもよければ我世をゆづり 後生ねがひがたらはぬ時は 現世安穏未来も浄土 鬼の呵責や炎魔の役目 隠居しながらおもやへ出て 親子もろともこの世が地獄 子供はじめは性善なれど 愛が過れば気随になるぞ 友をえらぶがまづ第一よ 友が悪ければ悪いがうつる 友が啌つけばうそつき習ふ 麻につれだつ蓬の草よ 親の所為がみな子にうつる 親がよければ子供もよいぞ 親が欲なと子どもも欲な 子供不幸て片親ないは なをもそだてが大事のことよ 父は抜苦の慈の教訓に

書き下し

銀は限りのあるものなれば、人を量って出すがよいぞ。 倹と吝いと勝手をするな。倹は我が身の奢りを省く、吝は内外に辛き目見せる。 不仁不義から所為なれば、我に足ること知らぬがゆえぞ。 まことさえあれば貧者も仁は、餓鬼の苦患というのもこれよ。 愚痴を離れば皆慈悲心ぞ、出来るものなり貪欲瞋恚。 人の助けや世界の為に、身にも口にも意はなおも、すぐに神なり菩薩の行よ。 よかれよかれと為す業なれば、己が家職を大事にすれば、士農工商みな受け得たる、四海兄弟他人はないぞ。 我と天地と相応します。聞けば一切男子も女子も、しかも仏の御法の教え、されど他人の機に入ればとても、ともに生々の我が父母ぞ。 神や仏の守りはないぞ、主と親とにそむいた時は。 これに事えて私なければ、主は日月父母は天地、常に身に添い守らせたまう。 神や仏を祈らずとても、子供育てが大事でござる。後生極楽外ではないぞ。 隠居した所安楽世界、子どもよければ我が世を譲り、後生願いが足らわぬ時は、現世安穏未来も浄土。 鬼の呵責や閻魔の役目、隠居しながら母屋へ出て、親子もろともこの世が地獄。 子供はじめは性善なれど、愛が過ぎれば気随になるぞ。 友を選ぶがまず第一よ。友が悪ければ悪いがうつる、友が嘘つけば嘘つき習う、麻につれだつ蓬の草よ。 親の所為がみな子にうつる。親がよければ子供もよいぞ、親が欲なら子どもも欲な。 子供不幸で片親ないは、なおも育てが大事のことよ。 父は抜苦の慈の教訓に

現代語訳

銀(お金)には限りがあるものですから、人を見はからって出すのがよいでしょう。倹約とけちとを取り違えて、勝手な振る舞いをしてはいけません。倹約とは自分の贅沢を省くこと、けちとは内にも外にも人につらい思いをさせることです。思いやりや正しさに欠ける行いは、自分に足りていることを知らないところから起こります。まこと(誠)さえあれば、貧しい人でも仁の心は持てます。餓鬼の苦しみというのもこの欲の姿です。愚痴を離れれば、みな慈悲の心になるのです。貪欲や怒りも、そう変わっていくことができます。 人の助けや世のために尽くすことは、身にも口にも、そのまま神仏のような菩薩の行いです。よかれと思ってする仕事なのですから、自分の家業を大事にすれば、士農工商それぞれが授かった務めを果たしていることになり、世界はみな兄弟で他人はありません。自分と天地は響き合っています。聞けば男も女もみな、仏の教えのうちに生きています。他人でも気心が合えば、生まれ変わり死に変わりの縁でつながる、わが父母のようなものです。 主人と親とにそむくときは、神仏の守りはありません。主人や親に仕えて私心がなければ、主人は日月、父母は天地のようで、いつも身に寄り添って守ってくださいます。神仏に祈らなくても、子供を育てることが大事です。後生の極楽はほかにはありません。隠居した所が安楽の世界で、子がよく育てば家督を譲り、来世を願う心が足りないときでも、この世が安穏で来世も浄土です。ところが隠居しながら母屋へ出てきて口を出せば、鬼の責め苦や閻魔の役目さながら、親子ともどもこの世が地獄になります。 子供は初め性が善ですが、愛しすぎるとわがままになります。友を選ぶのがまず第一です。友が悪ければ悪さがうつり、友が嘘をつけば嘘つきを習います。麻の中の蓬はまっすぐ伸びるといいます。親の行いはすべて子にうつります。親がよければ子もよく、親が欲深なら子も欲深くなります。子供に不幸があり片親がないときは、いっそう育て方が大切です。父は、苦しみを除く慈の教えをもって……

解説

子守に歌って聞かせる教訓歌の冒頭です。堵庵の序をもつ書で、お金の出し方から家業、隠居の身の処し方、友選びまでを、七七調で並べています。倹約と吝嗇を分け、前者は自分の贅沢を省くこと、後者は人につらい思いをさせることだと見るところに、心学らしい中身があります。主従や隠居の立場は江戸の家制度の見方ですが、親の姿が子に映る、友によって人は染まるという指摘は、職場の上司と部下、家庭の習慣にもそのまま当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

倹約家職四海兄弟隠居友子育て

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る