古状揃 / 『古状揃』西塔武蔵坊弁慶最期書捨之一通・弁慶の修行と義経との出会い
抑若年之時、寄身於雲州鰐淵山、自童形以來、日夜不怠、粗試阿吽之二字、況至剃除鬢髮之頃、偏向眞言不思議密、轉極顯密之秘法、於入定座禪床、倩探金胎兩部之奧藏、大日不二之法、尤以大切也、我自出母之胎內以來、不犯禁誡、全護五常之道、欲達現當二世本懷之處、先世之宿緣難遁、今將果著歟、爰源總領征夷大將軍末子牛若御曹司、賢仁異相之若君也、寄都五條橋、爲亡夜行惡黨、辻斬之風聞承之、二廻生弓馬家、起勝負思、旣早速致入洛、彳橋邊、從夜前及五更天、差合、浮船、浦浪、飛龍、臥龍影手、拙者嗜本手者、虎亂、清眼、入、隱顯、籠手、雍手、開手、十文字、蟷螂斧哉、終被追伏、爲君臣三世之契約畢、自爾以來奉師傅、仍號副將軍、雖被宛行關西三十三箇國、大將不運歟、一日片時不遂所知之本意、無播萬民鬱憤、動爲追討平家、率數萬軍兵、所々城郭發向之刻、非屑某又供奉仕、夏凌炎天、冬戴雪霜、在陸則張魚鱗鶴翼陣、作張良智略、物冷矢倉上詠月明夜、赴西海則、夜千尋波底懸錨繫船、晝推寄汀、終
新字:抑若年之時、寄身於雲州鰐淵山、自童形以来、日夜不怠、粗試阿吽之二字、況至剃除鬢髪之頃、偏向真言不思議密、転極顕密之秘法、於入定座禅床、倩探金胎両部之奥蔵、大日不二之法、尤以大切也、我自出母之胎内以来、不犯禁誡、全護五常之道、欲達現当二世本懐之処、先世之宿縁難遁、今将果著歟、爰源総領征夷大将軍末子牛若御曹司、賢仁異相之若君也、寄都五条橋、為亡夜行悪党、辻斬之風聞承之、二廻生弓馬家、起勝負思、既早速致入洛、彳橋辺、従夜前及五更天、差合、浮船、浦浪、飛竜、臥竜影手、拙者嗜本手者、虎乱、清眼、入、隠顕、籠手、雍手、開手、十文字、蟷螂斧哉、終被追伏、為君臣三世之契約畢、自爾以来奉師傅、仍号副将軍、雖被宛行関西三十三箇国、大将不運歟、一日片時不遂所知之本意、無播万民鬱憤、動為追討平家、率数万軍兵、所々城郭発向之刻、非屑某又供奉仕、夏凌炎天、冬戴雪霜、在陸則張魚鱗鶴翼陣、作張良智略、物冷矢倉上詠月明夜、赴西海則、夜千尋波底懸錨繋船、昼推寄汀、終
書き下し
抑も若年の時、身を雲州鰐淵山に寄せ、童形より以来、日夜怠らず、粗ぼ阿吽の二字を試み、況んや鬢髪を剃除するの頃に至り、偏に真言不思議の密に向かい、転た顕密の秘法を極め、入定の座禅床に於いて、倩ら金胎両部の奥蔵を探り、大日不二の法、尤も以て大切なり。我が母の胎内を出でしより以来、禁誡を犯さず、全く五常の道を護り、現当二世の本懐を達せんと欲するの処、先世の宿縁遁れ難く、今将に果て著かんか。爰に源総領征夷大将軍の末子牛若御曹司、賢仁異相の若君なり。都の五条の橋に寄せ、夜行の悪党を亡ぼさんが為、辻斬りの風聞これを承り、二廻り生まれの弓馬の家、勝負の思いを起こし、既に早速入洛を致し、橋辺に彳み、夜前より五更の天に及び、差し合い、浮船、浦浪、飛龍、臥龍、影手、拙者嗜む本手は、虎乱、清眼、入、隠顕、籠手、雍手、開手、十文字、蟷螂の斧かな、終に追い伏せられ、君臣三世の契約を為し畢んぬ。爾自り以来師傅を奉り、仍って副将軍と号す。関西三十三箇国を宛て行わると雖も、大将の不運か、一日片時も所知の本意を遂げず、万民の鬱憤を播く無し。動もすれば平家を追討せんが為、数万の軍兵を率い、所々の城郭に発向の刻、屑からざる某、また供奉仕り、夏は炎天を凌ぎ、冬は雪霜を戴く。陸に在れば則ち魚鱗鶴翼の陣を張り、張良の智略を作し、物冷じき矢倉の上に月明の夜を詠じ、西海に赴けば則ち、夜は千尋の波底に錨を懸け船を繋ぎ、昼は汀に推し寄せ、終
現代語訳
若いころ、私は出雲の鰐淵山に身を寄せ、少年のときから日夜怠らず、阿吽の二字をひととおり試みました。髪を剃って出家する時分には、ひたすら真言の不思議な密教に向かい、さらに顕教と密教の秘法を究め、入定の座禅の床で、金剛界・胎蔵界の両部の奥深い教えを探り、大日如来の不二の法を何より大切にしました。母の胎内を出てから禁戒を犯さず、五常の道をすべて守り、現世と来世の本懐を遂げようとしていたところ、前世からの縁は逃れがたく、今ここに至ったのでしょうか。そこに、源氏の総領で征夷大将軍の末子、牛若御曹司がおられました。賢く仁があり、並はずれた相の若君です。京の五条の橋で、夜歩きの悪党を滅ぼすため辻斬りをするとの噂を聞き、弓馬の家に生まれ直したような気持ちで勝負を挑もうと、すぐに京に入り、橋のたもとに立ち、前夜から明け方まで渡り合いました。差し合い、浮船、浦浪、飛龍、臥龍、影手などの技、私の得意とする虎乱、清眼、入、隠顕、籠手、雍手、開手、十文字なども、蟷螂の斧のようで、ついに追い伏せられ、主従三世の契りを結びました。それ以来、お師匠として仕え、副将軍と称しました。関西三十三か国を与えられたとはいえ、大将の不運か、片時も所領を治める本意を遂げられず、万民の鬱憤を晴らすこともできませんでした。ともすれば平家を追討するため、数万の軍勢を率い、あちこちの城郭へ向かうときも、取るに足らない私もお供し、夏は炎天をしのぎ、冬は雪霜を戴きました。陸では魚鱗や鶴翼の陣を張り、張良のような智略を巡らし、恐ろしい矢倉の上で月明かりの夜を詠じ、西の海に赴けば、夜は千尋の波の底に錨を下ろして船を繋ぎ、昼は水際に攻め寄せ、ついに
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
古状揃・『古状揃』西塔武蔵坊弁慶最期書捨之一通・主君に殉じる弁慶の最期の覚悟終日、焚喰の勇を為し、古の武王蓬莘野の軍の再来か。已に凶徒を責め伏せ、本意を遂げんと欲するの処、梶原は逆櫓の遺恨に依り、讒者の意靱くして、偽りもまた実と為り、御兄弟不和の旨趣、琢けども磷がず、結句雪上に霜を加うるが如し。誠に胡越千年の隔てを作し、日往き月来ると雖も、更に御赦免無く、いよいよ疎遠の拙者までも、心を焦がし骨を削り、范蠡の二十余年の流浪に同じ。因りて都の五条油小路に於いて、渋谷土佐入道を窃かにせし時は、八尺二分の手来棒を八角に削り、三十二の疵を落とし訖んぬ。その後、我が君吉野に閉じ籠もり、鉄塔を踏み破る勢い、異国本朝比類無き者か。就中、関東下向の刻、文武二道の名将たりと雖も、一身置き難く、時に宴身を韜み、名を隠し跡を隠し、天高しと雖も蹐し、地厚しと雖も荒く踏まず、漸く忍び通る処、折節奇しまれ、関守富樫、弁口を叩き、敵陣にして探り当てし廻文の笈、少しも騒がず、捧げ逆らい遂に披露し、鰐口を逃れ、当国に下著す。天命今期、然る所秀衡の子息三人の謀叛に依り、俄かに君臣共に籠鳥の栖を作る。倩ら事の意を案ずるに、四国戦場の雑言は、良薬は口に苦く、金言は耳に逆らう者なり。須く申状有りと雖も、佞人横道にして、更に上聞すること能わず、私の不運天命なり。忽ち感涙肝に銘じ、言語道断、高館の麓に於いて数日合戦し、衣川の赫は千里、古の烏江の辺、高祖・項羽の軍も豈これに如かんや。然りと雖も貞女は両夫に見えず、賢臣は二君に仕えず、先言を保ち堅固訖んぬ。弓箭の面目この事か。今日一命を棄て、名を万天に揚げ、誉れを後代に貽す者なり。 右の一通、明日披見、旁々御一咸に預かるべき者なり。 文治五年閏四月廿七日
-
古状揃・『古状揃』腰越状・平家追討の功と流浪の身の上源義経、恐れながら申し上げ候意趣は、御代官の其の一に撰ばれ、勅宣の御使として、朝敵を傾け、累代の弓箭の芸を顕し、会稽の恥辱を雪ぎ、忠賞を行わるべき所、思いの外、虎口の讒言に依り、莫大の勲功を黙止せらる。義経、犯す無くして咎を蒙り、功有りて誤り無きに、御勘気を蒙るの間、空しく紅涙に沈む。倩ら事の意を案ずるに、良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らうは、先言なり。茲に因り、讒者の実否を糺されず、鎌倉中へ入れられざるの間、素意を述ぶること能わず、徒に数日を送る。この時に当たり、永く恩顔を拝し奉らず、骨肉同胞の儀、已に絶え、宿運の極まる所か。将又先世の業因の感ずる所か。悲しいかな、この条、古亡父の尊霊再誕の縁に非ざるよりは、誰人か愚意の悲歎を申し披かん、何れの輩か哀憐を垂れんや。事新しき申状、述懐に似たりと雖も、義経、身体髪膚を父母に受け、幾ばくの時節を経ず、古頭殿御他界の間、孤と成り母の懐中に抱かれ、大和国宇多郡龍門の牧に赴きしより以来、一日片時も安堵の思いに住せず。甲斐なき命を存すと雖も、京都の経廻難治の間、諸国に流行し、在々所々に身を隠し、辺土遠国に栖み、土民百姓等に服仕せらる。然るに幸慶たちまち純熟して、平家一族を追討せんが為、上洛せしめ、手合わせに先ず木曽義仲を誅戮し、而る後、平氏を責め傾けんが為、或る時は峨々たる巌石に駿馬に策うち、敵の為に亡命を顧みず、或る時は漫々たる大海に風波の難を凌ぎ、身を海底に沈め、骸を鯨鯢の腮に懸くるを痛まず。加之、甲冑を枕と為し、
-
古状揃・『古状揃』義経含状・梶原父子の讒言を訴える最後の書謹んで白す。抑も義経の末期、賤しくも清和の台に出で、多田満仲の家を自ら継ぎしより以来、継父清盛に隔てられ、辺土遠国に栖み、土民百姓等に服仕せらる。然りと雖も当家の御運を開き、勅宣の一に撰ばれ、或る時は野に臥し山に伏し、又或る時は漫々たる海上に風波の難を凌ぎ、敵の徒首を切り、鯨鯢の腮に曝す。責め靡かすこと三年三月、その耳のみに非ず、大臣殿父子を生け捕り、京・鎌倉に渡し、源氏会稽の恥辱を雪ぐと雖も、梶原の讒言に依り、空しく莫大の勲功を黙止せられ、親兄弟に思し召し替えられ、纔かに侍一人、只これ不運と存じ、将又前世の業因に感ずるに似たり。仰ぎ願わくは梶原父子の頸を切り、義経に手向けられば、今生後世の恨み有るべからず。万端多しと雖も、筆紙に尽くし難し。恐惶敬白。 文治五年閏四月廿八日 進上 源右兵衛佐殿 義経
-
平家物語・『平家物語』腰越に追われた義経と申状金洗澤に關すゑて、大臣殿父子請取り奉りて、それより判官をば腰越へ追ひかへさる。判官、「こはされば何事ぞや。去年の春、木曾義仲を追討せしよりこのかた、今年の春、平家を悉く亡ぼしはてて、内侍所、璽の御箱、事故なう都へ返し入れ奉り、あまつさへ大將軍大臣殿父子生捕にして、これまで下りたらんには、たとひいかなる不思議ありとも、一度はなどか對面なからん。凡そ九國の總追捕使にも補せられ、山陰、山陽、南海道、いづれなりとも預けられ、一方の御固めにもなされんずるかとこそおもひたれば、さはなくして、僅に伊豫の國許り知行すべき由のたまひて、鎌倉中へだに入れられずして、腰越へ追ひ上せられし事はいかに。凡そ日本國中を鎭むる事は、義仲、義經がしわざにあらずや。たとへば同じ父が子にて、先に生るゝを兄とし、後に生るゝを弟とするばかりなり。天下を知らんに、誰かは知らざらん。謝する所を知らず。」とつぶやかれけれどもかひぞなき。判官泣く〳〵一通の狀を書いて、廣元のもとへ遣はさる。その狀にいはく、「源義經、恐れながら申し上げ候意趣は、御代官のその一に選ばれ、敕宣の御使として朝敵を平らげ、會稽の恥辱を雪ぐ。勳賞行はるべき所に、思ひの外に虎口の讒言に依つて、莫大の勳功をもだせられ、義經犯す事なうして科を蒙る。功あつて過なしといへども、御勘氣を蒙る閒、空しく紅涙に沈む。讒者の實否を糺されず、鎌倉中へだに入れられざる閒、素意を述ぶるに能はず。徒らに數日を送る。この時に當つて長く溫顔を拜し奉らず。骨肉同胞の義旣に絶え、宿運極めて空しきに似たるか。はたまた先世の業因を感ずるか。悲しきかなこの條、故亡父の尊靈再誕し給はずんば、誰の人か愚意の悲歎を申し開かん。いづれの人か哀憐を垂れんや。事新らしき申し條、述懷に似たりといへども、義經身體髮膚を父母に受け、幾何の時節を經ずして、故頭の殿御他界の閒、孤となつて母の懷の中に抱かれて、大和の國宇陀の郡に赴きしより此かた、一日片時も安堵の思ひに任せず、かひなき命を存ふといへども、京都の經廻難治の閒、身を在々所々に隱し、邊土遠國を住家として、土民百姓等に服仕せらる。然れども交契忽ちに順熟して、平家の一族追討の爲に上洛せしむる手合はせに、まづ木曾義仲を誅戮の後、平家を攻め傾けんが爲に、或時は峩々たる巖石に駿馬に鞭つて、敵の爲に命を亡ぼされん事を顧みず、或時は漫々たる大海に風波の難を凌ぎ、身を海底に沈めんことを痛まずして、骸を鯨鯢の鰓にかけ、しかのみならず甲冑を枕とし、弓箭を業とする本意、しかしながら亡魂の憤りを安め奉り、年來の宿望を遂げんと欲する外は他事なし。あまつさへ義經五位の尉に補任の條、當家の重職何事かこれに如かん。然りといへども今憂へ深く歎き切なり。佛神の御助けにあらざるより外は、爭でか愁訴を達せん。之に依つて諸寺諸社の牛王寶印の裏を以て、全く野心を挾まざる旨、日本國中の大小の神祇、冥道を請じ驚かし奉つて、數通の起請文を書き進ずといへども、尙以て御有免なし。それわが國は神國なり、神は非禮を受け給ふべからず。頼む所他にあらず。ひとへに貴殿廣大の慈悲を仰ぎ、便宜を窺ひ、高聞に達せしめ、祕計を廻して、誤りなき旨を宥せられ、放免に預らば、積善の餘慶家門に及び、榮花永く子孫に傳へ、仍つて年來の愁眉を開き、一期の安寧を得ん。書紙につくさず。しかしながら省略せしめ候ひをはんぬ。義經恐惶謹んで言す。元暦二年六月五日の日、源の義經進上、因播の守殿へ。」とぞ書かれたる。
-
坂田金平往来・『坂田金平往来』金平流の剣術・力くらべ、天狗に勝つ話極之劍術、凡扶桑古今之兵法(へいほう)、及鸞飛(らんぴ)、鸞回、虎亂、入眼、浦浪、陰陽、表裏之手心、一而無不自得加之我流之兵術、表裏十二之名所、一無神、二骨傷、雷電挫、腦碎、梵天冠落、打擂破、河伯飛、鷲搦、天邊下、卒微塵、嵐投等也、然者達手者働、生健彼疵、且不及手族者、半死半生爲體也、或者腕押(うでおし)、膽押、枕曳、相撲(すもう)、石揚(いしあげ)、俵礫(たわらつぶて)等、近里遠境驚目覺眠、强者碎骨折腰而成趁跛、弱者押頭瞳飛而成離支、烈嘖者則兩眼箱屋欺看板、鬢髮亂枳穀芒、腕節者擲藤、力瘤者並山、踏所之大地凹而吹泥、押處之岩石裂而生水、剩此等之自墮落洩、聞一山爲誠邪行、眞味理與加異見、其詞忽中肝、檀那誑之鱷坊主等、素手變握拳而張倒、其外勿體嗅削回等、娑婆塞與存、端的見臺座畢、於于爰慢心通天、忽風變空搔曇、我慢之是界天狗(てんぐ)於虛空飛降而決勝負、某一生之晴業、中條(ちゅうじょう)、新當(しんとう)、富田(とだ)、一刀(いっとう)、東軍(とうぐん)、念流(ねんりゅう)、影之劍術、盡諸流之極意、神道無念流(しんとうむねんりゅう)之于位至而相戰、天狗頗不能敵對、不加刃上、第一之褒美、剩授觀音(かんのん)妙智力、及不動智住持煩惱之印可(いんか)、于仁者無敵聖語飛去訖、就夫情恐天道、發孝偉?、爲和父母之憤、欲相止强氣之振廻者、持病之閣君思令再發、面倒嗅風吹腸、漸年長分別盛之頃、忝茂當四天王之列、是併生前之面目哉、于時東夷起亂國法、依我君蒙征伐之宣旨、供奉之刻、度々背吳子孫子(ごしそんし)之軍法、不備魚鱗(ぎょりん)、不雙鶴翼(かくよく)、節々不用武綱之諫、懸込數萬多勢、不撰人馬、撮?拧?事、譬如當嵐亂木葉之、似以團扇拂蛍蚊、憶夫太刀長刀者艶道具也、予一人當千之働、唯以鐵丸棒向處、無不破堅陳、就中於紫野(むらさきの)橘氏(たちばなし)益對陳之時、其臣猪熊入道(いのくまにゅうどう)、七尺有餘之大法師也、兩眼如鏡、脥骨削巖、左右之鬼
-
平家物語・『平家物語』若き文覚の荒行、虻と蜂の試し然るにかの頼朝は去んぬる平治元年十二月、父左馬の頭義朝が謀叛に依つて、既に誅せらるべかりしを、故池の禪尼のあながちに歎きのたまふに依つて、生年十四歲と申し、永曆元年三月二十日の日、伊豆の國北條蛭が小島へ流されて、二十餘年の春秋を送りむかふ。年比もあればこそありけめ、今年いかなる心にて謀叛をば起されけるぞといふに、高雄の文覺上人の勸め申されけるに依つてなり。そも〳〵この文覺と申すは、渡邊の遠藤左近の將監茂遠が子に遠藤武者盛遠とて、上西門院の衆なり。然るを十九の年道心起し、髻切り、修行に出でんとしけるが、修行といふばいか程の大事やらん、ためして見んとて、六月の日の草もゆるがず照つたるに、ある片山里の藪の中へはひり、はだかになり、仰のけに伏す。虻ぞ、蚊ぞ、蜂、蟻などいふ毒蟲どもが、身にひしと取りついて、刺し喰ひなどしけれども、ちつとも身をも働かさず。七日までは起きも上らず、八日といふに起き上りて、「修行といふはこれ程の大事やらん。」と人に問へば、「それ程ならんには、いかで命も生くべき。」といふ閒、「さては安平、ござんなれ。」とて、やがて修行にこそ出でにけれ。熊野へ參り、那智ごもりせんとしけるが、まづ行のこゝろみに、聞ゆる瀧にしばらく打たれて見んとて、瀧本へこそ參りけれ。頃は十二月の十日餘りの事なれば、雪降りつもり、つらゝいて、谷の小川も音もせず。峯の嵐吹き氷り、瀧の白絲垂氷となつて、皆白妙におしなべて、四方の梢も見えわかず。然るに文覺、瀧壺におりひたり、首ぎはつかつて、慈救の呪を滿てけるが、二三日こそありけれ、四五日にもなりしかば、文覺こらへずして浮きあがりぬ。數千丈張り落つる瀧なれば、なじかはたまるべき、さつとおし落され、刀の刃の如くに、さしも嚴しき岩かどの中を、浮きぬ沈みぬ、五六町こそ流れけれ。時に美しき童子一人來つて、文覺が手を取つて引上げ給ふ。人奇特の思ひをなして、火を燒きあぶりなどしければ、定業ならぬ命ではあり、文覺程なく生き出でぬ。大の眼を見いからかし、大音聲をあげて、「われこの瀧に三七日うたれて、慈救の三洛叉を滿てうと思ふ大願あり。今日はわづか五日にこそなれ。未だ七日だにも過ぎざるに、何者かこれまでは取つて來れるぞ。」といひければ、聞く人、身の毛よだつてものいはず。