古事記 ／ 下巻・聖帝の世

此天皇之御世。爲大后石之日賣命之御名代。定葛城部。亦爲太子伊邪本和氣命之御名代。定壬生部。亦爲水齒別命之御名代。定蝮部。亦爲大日下王之御名代。定大日下部。爲若日下部王之御名代。定若日下部。又役秦人。作茨田堤及茨田三宅。又作丸邇池。依網池。又掘難波之堀江而。通海。又掘小椅江。又定墨江之津。於是天皇。登高山。見四方之國。詔之。於國中烟不發。國皆貧窮。故自今至三年。悉除人民之課役。是以大殿破壞。悉雖雨漏。都勿脩理。以械受其漏雨。遷避于不漏處。後見國中。於國滿烟。故爲人民富。今科課役。是以百姓之榮。不苦役使。故稱其御世。謂聖帝世也。

新字：此天皇之御世。為大后石之日売命之御名代。定葛城部。亦為太子伊邪本和気命之御名代。定壬生部。亦為水歯別命之御名代。定蝮部。亦為大日下王之御名代。定大日下部。為若日下部王之御名代。定若日下部。又役秦人。作茨田堤及茨田三宅。又作丸邇池。依網池。又掘難波之堀江而。通海。又掘小椅江。又定墨江之津。於是天皇。登高山。見四方之国。詔之。於国中烟不発。国皆貧窮。故自今至三年。悉除人民之課役。是以大殿破壊。悉雖雨漏。都勿脩理。以械受其漏雨。遷避于不漏処。後見国中。於国満烟。故為人民富。今科課役。是以百姓之栄。不苦役使。故称其御世。謂聖帝世也。

書き下し

この天皇の御世に、大后石之日売命の御名代と為て、葛城部を定め、また太子伊邪本和気命の御名代と為て、壬生部を定め、また水歯別命の御名代と為て、蝮部を定め、また大日下王の御名代と為て、大日下部を定め、若日下部王の御名代と為て、若日下部を定めたまひき。また秦人を役ちて、茨田堤及び茨田三宅を作り、また丸邇池・依網池を作り、また難波の堀江を掘りて海に通はし、また小椅江を掘り、また墨江の津を定めたまひき。ここに天皇、高山に登りて、四方の国を見て、詔りたまはく、「国の中に烟発たず。国皆貧窮し。故、今より三年に至るまで、悉に人民の課役を除せ」とのりたまひき。ここを以ちて大殿破れ壊れて、悉に雨漏れども、都て脩め理ふこと勿く、械を以ちてその漏る雨を受け、漏らぬ処に遷り避りましき。後に国中を見たまへば、国に烟満てり。故、人民富めりと為ひて、今は課役を科せたまふ。ここを以ちて百姓栄えて、役使に苦しまず。故、その御世を称へて、聖帝の世と謂ふなり。