導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古事記 / 中巻・白鳥御陵と御子たち

故於其地作御陵鎭坐也。即號其御陵謂白鳥御陵也。然亦自其地更翔天以飛行。凡此倭建命平國廻行之時。久米直之祖。名七拳脛恆爲膳夫。以從仕奉也。此倭建命娶伊玖米天皇(垂仁)之女。布多遲能伊理毘賣命。(自布下八字以音)生御子。帶中津日子命(仲哀)。(一柱。)又娶其入海弟橘比賣命。生御子若建王。(一柱。)又娶近淡海之安國造之祖意富多牟和氣之女。布多遲比賣。生御子稻依別王。(一柱。)又娶吉備臣建日子之妹。大吉備建比賣。生御子建貝兒王。(一柱。)又娶山代之玖玖麻毛理比賣。生御子足鏡別王。(一柱。)又一妻之子。息長田別王。凡是倭建命之御子等并六柱。故帶中津日子命者。治天下也。次稻依別王者。(犬上(近江)君。建部君等之祖。)次建貝兒王者。(讚岐綾(阿野)君。伊勢之別。登袁之別。麻佐首。宮首之別等之祖。)次足鏡別王者。(鎌倉(相模)之別。小津。石代之別。漁田之別祖也。)次息長田別王之子。杙俣長日子王。此王之子。飯野眞黑比賣命。

新字:故於其地作御陵鎮坐也。即号其御陵謂白鳥御陵也。然亦自其地更翔天以飛行。凡此倭建命平国廻行之時。久米直之祖。名七拳脛恒為膳夫。以従仕奉也。此倭建命娶伊玖米天皇(垂仁)之女。布多遅能伊理毘売命。(自布下八字以音)生御子。帯中津日子命(仲哀)。(一柱。)又娶其入海弟橘比売命。生御子若建王。(一柱。)又娶近淡海之安国造之祖意富多牟和気之女。布多遅比売。生御子稲依別王。(一柱。)又娶吉備臣建日子之妹。大吉備建比売。生御子建貝児王。(一柱。)又娶山代之玖玖麻毛理比売。生御子足鏡別王。(一柱。)又一妻之子。息長田別王。凡是倭建命之御子等并六柱。故帯中津日子命者。治天下也。次稲依別王者。(犬上(近江)君。建部君等之祖。)次建貝児王者。(讃岐綾(阿野)君。伊勢之別。登袁之別。麻佐首。宮首之別等之祖。)次足鏡別王者。(鎌倉(相模)之別。小津。石代之別。漁田之別祖也。)次息長田別王之子。杙俣長日子王。此王之子。飯野真黒比売命。

書き下し

かれその地に御陵を作りて鎮め坐せまつりき。即ちその御陵を号けて白鳥御陵と謂ふ。然れどもまたその地より更に天に翔りて飛び行きき。すべてこの倭建命、国を平らげて廻り行でましし時に、久米直が祖、名は七拳脛、恒に膳夫(かしはで)として、従ひ仕へ奉りき。この倭建命、伊玖米天皇(垂仁)の女、布多遅能伊理毘売命を娶りて、(布より下の八字は音をもちてす。)生みませる御子、帯中津日子命(仲哀)。(一柱。)また、その入海したまひし弟橘比売を娶りて、生みませる御子、若建王。(一柱。)また近淡海の安国造の祖、意富多牟和気の女、布多遅比売を娶りて、生みませる御子、稲依別王。(一柱。)また吉備臣建日子の妹、大吉備建比売を娶りて、生みませる御子、建貝児王。(一柱。)また山代の玖玖麻毛理比売を娶りて、生みませる御子、足鏡別王。(一柱。)また一妻の子、息長田別王。すべてこの倭建命の御子等并せて六柱。かれ帯中津日子命は、天の下治らしめしき。次に稲依別王は、(犬上(近江)君、建部君等が祖なり。)次に建貝児王は、(讃岐の綾(阿野)君、伊勢の別、登袁の別、麻佐の首、宮の首の別等が祖なり。)次に足鏡別王は、(鎌倉(相模)の別、小津、石代の別、漁田の別が祖なり。)次に息長田別王の子、杙俣長日子王。この王の子、飯野真黒比売命、

現代語訳

そこで、その地に御陵を作って鎮め申し上げました。その御陵を白鳥御陵と呼びます。しかし、白鳥はその地からさらに天に飛び立って行きました。この倭建命が国を平定して巡った時、久米直の祖で七拳脛という人が、いつも料理人としてお供し、お仕えしました。この倭建命は、伊玖米天皇(垂仁天皇)の娘、布多遅能伊理毘売命を娶って、帯中津日子命(後の仲哀天皇)を生みました。(一柱)。また、海に入った弟橘比売を娶って、若建王を生みました。(一柱)。また近江の安国造の祖、意富多牟和気の娘、布多遅比売を娶って、稲依別王を生みました。(一柱)。また吉備臣建日子の妹、大吉備建比売を娶って、建貝児王を生みました。(一柱)。また山背の玖玖麻毛理比売を娶って、足鏡別王を生みました。(一柱)。また別の妻の子として、息長田別王がいます。倭建命の御子たちは合わせて六柱です。帯中津日子命は天下を治めました。稲依別王は犬上(近江)君・建部君らの祖、建貝児王は讃岐の綾(阿野)君・伊勢の別・登袁の別・麻佐の首・宮の首の別らの祖、足鏡別王は鎌倉(相模)の別・小津・石代の別・漁田の別の祖です。息長田別王の子は杙俣長日子王で、この王の子は飯野真黒比売命、

解説

倭建命の墓と魂の白鳥の行方を記した後、東征に従った料理人の名、妃と御子、そして各氏族の祖としての子孫が列挙されます。古事記では、英雄の物語の終わりが、一族の系譜として人々の氏族に連なる形で閉じられます。随行して食事を整えた七拳脛の名が残る点も印象的です。上に立つ者への示唆は、使命の陰で日々の暮らしを支えた人の名を記録し、成果を一族や組織の継承につなげることです。偉業は個人の物語で終わらず、次の世代の拠り所となって初めて意味を持ちます。

この章句が説くこと

白鳥御陵倭建命の御子七拳脛系譜仲哀天皇氏族の祖

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る