古事記 / 中巻・大碓命の偽り
故若帶日子命(成務)者治天下也。小碓命者。平東西之荒神。及不伏人等也。次櫛角別王者(茨田下連等之祖)。次大碓命者(守君。大田君。島田君之祖)。次神櫛王者(木國之酒部阿比古。宇陀酒部之祖)。次豐國別王者(日向國造之祖)。於是天皇。聞看定三野國造之祖。神大根王(彥坐王子)之女。名兄比賣。弟比賣二嬢子。其容姿麗美而。遣其御子大碓命以喚上。故其所遣大碓命勿召上而。即己自婚其二嬢子。更求他女人。詐名其嬢女而貢上。於是天皇知其他女。恆令經長眼。亦勿婚而惚也。故其大碓命娶兄比賣。生子押黑之兄日子王。(此者三野之宇泥須和氣之祖。)亦娶弟比賣。生子押黑弟日子王。(此者牟宜都(濃美)君等之祖。)此之御世。定田部。
新字:故若帯日子命(成務)者治天下也。小碓命者。平東西之荒神。及不伏人等也。次櫛角別王者(茨田下連等之祖)。次大碓命者(守君。大田君。島田君之祖)。次神櫛王者(木国之酒部阿比古。宇陀酒部之祖)。次豊国別王者(日向国造之祖)。於是天皇。聞看定三野国造之祖。神大根王(彦坐王子)之女。名兄比売。弟比売二嬢子。其容姿麗美而。遣其御子大碓命以喚上。故其所遣大碓命勿召上而。即己自婚其二嬢子。更求他女人。詐名其嬢女而貢上。於是天皇知其他女。恒令経長眼。亦勿婚而惚也。故其大碓命娶兄比売。生子押黒之兄日子王。(此者三野之宇泥須和気之祖。)亦娶弟比売。生子押黒弟日子王。(此者牟宜都(濃美)君等之祖。)此之御世。定田部。
書き下し
かれ若帯日子命(成務)は天の下治らしめしき。小碓命は、東西の荒ぶる神、また伏(まつ)ろはぬ人等を平らげたまひき。次に櫛角別王は(茨田の下連等が祖)。次に大碓命は(守君、大田君、島田君が祖)。次に神櫛王は(木国の酒部の阿比古、宇陀の酒部が祖)。次に豊国別王は(日向国造が祖)。ここに天皇、三野国造の祖、神大根王(彦坐王の子)の女、名は兄比売、弟比売の二嬢子、その容姿麗美しと聞こし看し定めて、その御子大碓命を遣はして喚(め)し上げたまひき。かれその遣はされし大碓命、召し上げずて、即ち己れ自らその二嬢子に婚ひ、更に他の女人を求めて、その嬢女(をとめ)と詐(いつは)り名づけて貢上りき。ここに天皇、その他の女なることを知りて、恒に長眼(ながめ)を経しめ、また婚(まぐは)ひたまはずして悩ませたまひき。かれその大碓命、兄比売を娶りて、生める子、押黒之兄日子王。(これは三野の宇泥須和気が祖なり。)また弟比売を娶りて、生める子、押黒弟日子王。(これは牟宜都(濃美)君等が祖なり。)この御世に、田部を定めたまひき。
現代語訳
こうして、若帯日子命(後の成務天皇)は天下を治めました。小碓命は、東や西の荒ぶる神々や従わない人々を平定しました。櫛角別王は茨田の下連らの祖、大碓命は守君・大田君・島田君の祖、神櫛王は紀伊国の酒部の阿比古や宇陀の酒部の祖、豊国別王は日向国造の祖です。さて天皇は、三野国造の祖である神大根王(彦坐王の子)の娘で、兄比売と弟比売という二人の乙女が、容姿が美しいと聞き、御子の大碓命を遣わして召し上げさせました。ところが遣わされた大碓命は、二人を召し上げず、自分でその二人と結婚してしまいました。そして別の女たちを探して、その乙女たちだと偽って天皇に差し出しました。天皇はそれが別の女であることを知り、いつも物思いにふけらせたまま、結婚もせず、悩ませておきました。大碓命は兄比売を妻にして押黒之兄日子王を生みました。(この王は三野の宇泥須和気の祖です)。また弟比売を妻にして押黒弟日子王を生みました。(この王は牟宜都(濃美)君らの祖です)。この御代に、田部を定めました。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『古事記』中巻・成務天皇と仲哀天皇の御代若帯日子天皇(成務)、近淡海の志賀の高穴穂宮に坐して、天の下治らしめしき。この天皇、穂積臣等が祖、建忍山垂根の女、名は弟財郎女を娶りて、生みませる御子、和訶奴気王。(一柱。)かれ建内宿禰を大臣となし、大国小国の国造を定め賜ひ、また国々の堺、また大県小県の県主を定め賜ひき。天皇の御年、玖拾伍歳。〔乙卯の年の三月十五日に崩(かむあが)りたまひき。〕御陵は沙紀の多他那美(添下の佐紀)に在り。帯中日子天皇(仲哀)、穴門の豊浦宮、また筑紫の訶志比宮に坐して、天の下治らしめしき。この天皇、大江王の女、大中津比売命を娶りて、生みませる御子、香坂王、忍熊王。(二柱。)また息長帯比売命(神功)を娶りたまひき。この大后の生みませる御子、品夜和気命。次に大鞆和気命(応神)、またの名は品陀和気命。(二柱。)この太子の御名に、大鞆和気命と負ひませる所以は、初め生まれませる時、鞆のごとき宍、御腕に生りき。かれその御名に著けき。
-
『古事記』中巻・景行天皇の八十王と国造次に香余理比売命。次に若木之入日子王。次に吉備之兄日子王。次に高木比売命。次に弟比売命。また日向の美波迦斯毘売を娶りて、生みませる御子、豊国別王。また伊那毘能大郎女の弟、伊那毘能若郎女を娶りて、(伊より下の四字は音をもちてす。)生みませる御子、真若王。次に日子人之大兄王。また倭建命の曾孫、名は須売伊呂大中日子王(須より呂に至る四字は音をもちてす)の女、訶具漏比売を娶りて、生みませる御子、大枝王。すべてこの大帯日子天皇の御子等、録せるは廿一王、記に入らざるは五十九王、并せて八十王の中に、若帯日子命と倭建命、また五百木之入日子命、この三王は、太子の名を負ひたまひき。その余の七十七王は、悉く別けて国々の国造、また和気、また稲置、県主に賜ひき。
-
『古事記』中巻・景行天皇の系譜と崩御次に息長真若中比売。次に弟比売。(三柱。)かれ上に云ふ若建王、飯野真黒比売を娶りて、生める子、須売伊呂大中日子王。(須より呂に至るまでは音をもちてす。)この王、淡海の柴野入杵の女、柴野比売を娶りて、生める子、迦具漏比売命。かれ大帯日子天皇、この迦具漏比売命を娶りて、生める子、大江王。(一柱。)この王、庶妹銀王を娶りて、生める子、大名方王。次に大中比売命。(二柱。)かれこの大中比売命は、香坂王、忍熊王の御祖なり。この大帯日子天皇の御年、壱佰参拾漆歳。御陵は山辺の道の上(城上郡柳本村)に在り。
-
『古事記』中巻・景行天皇の系譜その登岐士玖能迦玖能木実は、これ今の橘なり。この天皇の御年、壱佰伍拾参歳。御陵は菅原の御立野の中に在り。また、その大后比婆須比売命の時に、石祝作(いしきづくり)を定め、また土師部(はにしべ)を定めたまひき。この后は、狭木の寺間陵に葬りまつりき。大帯日子淤斯呂和気天皇(衍)、纒向(城上郡)の日代宮に坐して、天の下治らしめしき。この天皇、吉備臣等が祖、若建吉備津日子(孝霊の皇子)の女、名は針間之伊那毘能大郎女を娶りて、生みませる御子、櫛角別王。次に大碓命。次に小碓命、またの名は倭男具那命。(具那の二字は音をもちてす。)次に倭根子命。次に神櫛王。(五柱。)また八尺入日子命(崇神の皇子)の女、八坂之入日売命を娶りて、生みませる御子、若帯日子命。次に五百木之入日子命。次に押別命。次に五百木之入日売命。また妾(おもひめ)の子、豊戸別王。次に沼代郎女。また妾の子、沼名木郎女。
-
『古事記』中巻・息長氏の系譜その美知能宇志王、丹波の河上(丹後熊野郡川上)の摩須郎女を娶して、子、比婆須比売命、次に真砥野比売命、次に弟比売命、次に朝廷別王、四柱を生みたまひき。この朝廷別王は、三川の穂(河内)別の祖なり。この美知能宇斯王の弟水穂真若王は、近淡海の安直の祖なり。次に神大根王は、三野国の本巣国造、長幡部連の祖なり。次に山代の大筒木真若王、同母弟伊理泥王の女、母泥能阿治佐波毘売を娶して、子、迦邇米雷王(迦邇米の三字は音を以ゐよ)を生みたまひき。この王、丹波の遠津臣の女、名は高材比売を娶して、子、息長宿禰王を生みたまひき。この王、葛城の高額比売を娶して、子、息長帯比売命、次に虚空津比売命、次に息長日子王、三柱を生みたまひき。この王は、吉備の品遅君、針間の阿宗君の祖なり。また息長宿禰王、河俣稲依毘売を娶して、子、大多牟坂王(多牟の二字は音を以ゐよ)を生みたまひき。これは多遅麻(但馬)国造の祖なり。上に謂へる建豊波豆羅和気王は、道守臣、忍海(大和郡名)部造、御名部造、稲羽の忍海部、丹波の竹野別、依網の阿毘古らの祖なり。
-
『古事記』中巻・小碓命と熊曾の館また東の淡水門を定めたまひ、また膳の大伴部を定め、また倭の屯家を定め、また坂手池を作りて、(城下郡坂手村)即ちその堤に竹を植ゑたまひき。天皇、小碓命に詔りたまはく、「何ぞ汝の兄、朝夕の大御食に参ゐ出で来ざる。専ら汝ねぎ教へ覚せ」とのりたまひき。(泥疑の二字は音をもちてす。下もこれに効(なら)へ。)かく詔りたまひて以後、五日に至るまで、なほ参ゐ出でず。爾して天皇、小碓命に問ひたまはく、「何ぞ汝の兄、久しく参ゐ出でざる。もし未だ誨へざるか」とのりたまひき。答へ白さく、「既にねぎしつ」とまをしたまひき。また詔りたまはく、「如何にかねぎしつる」とのりたまひき。答へ白さく、「朝署(あした)、厠に入りし時に、待ち捕へて、搤(つか)み批(ひし)ぎて、その枝を引き闕(か)き、薦に裹みて投げ棄てつ」とまをしたまひき。ここに天皇、その御子の建(たけ)く荒き情(こころ)を惶(おそ)れて、詔りたまはく、「西の方に熊曾建二人あり。これ伏ろはず礼なき人等なり。かれその人等を取りに遣はす」とのりたまひき。この時に当たりて、その御髪を額に結ひたまへり。爾して小碓命、その姨倭比売命の御衣御裳を給はり、剣をその御懐に納れて幸行(い)でましき。かれ熊曾建の家に到りて見れば、その家の辺に軍三重に囲み、室を作りて居りき。ここに言ひ動かして、御室楽(むろほかひ)せむとして、食物を設け備へき。かれその傍りに遊び行きて、その楽の日を待ちたまひき。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る