導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古事記 / 中巻・孝昭天皇の系譜と氏族

御眞津日子訶惠志泥命(孝昭)。坐葛城掖上宮。治天下也。此天皇。娶尾張連之祖。奧津余曾之妹。名余曾多本毘賣命。生御子。天押帶日子命。次大倭帶日子國押人命。二柱。故弟帶日子國忍人命者。治天下也。兄天押帶日子命者。春日(大和國)臣。大宅臣。粟田(山城國)臣。小野(近江國)臣。柿本臣。壹比韋(大和國)臣。大坂臣。阿那臣。多紀臣。羽栗臣。知多臣。牟邪臣。都怒山臣。伊勢飯高君。壹師君。近淡海國造之祖也。天皇。御年玖拾參歲。御陵在掖上博多山上也。

新字:御真津日子訶恵志泥命(孝昭)。坐葛城掖上宮。治天下也。此天皇。娶尾張連之祖。奥津余曽之妹。名余曽多本毘売命。生御子。天押帯日子命。次大倭帯日子国押人命。二柱。故弟帯日子国忍人命者。治天下也。兄天押帯日子命者。春日(大和国)臣。大宅臣。粟田(山城国)臣。小野(近江国)臣。柿本臣。壱比韋(大和国)臣。大坂臣。阿那臣。多紀臣。羽栗臣。知多臣。牟邪臣。都怒山臣。伊勢飯高君。壱師君。近淡海国造之祖也。天皇。御年玖拾参歳。御陵在掖上博多山上也。

書き下し

御真津日子訶恵志泥命(孝昭)、葛城の掖上宮に坐しまして、天の下を治らしめしき。この天皇、尾張連の祖、奥津余曾の妹、名は余曾多本毘売命を娶して、御子、天押帯日子命、次に大倭帯日子国押人命、二柱を生みたまひき。かれ弟帯日子国忍人命は天の下を治らしめしき。兄天押帯日子命は、春日(大和国)臣、大宅臣、粟田(山城国)臣、小野(近江国)臣、柿本臣、壱比韋(大和国)臣、大坂臣、阿那臣、多紀臣、羽栗臣、知多臣、牟邪臣、都怒山臣、伊勢飯高君、壱師君、近淡海国造の祖なり。天皇、御年九十三歳。御陵は掖上の博多山の上にあり。

現代語訳

御真津日子訶恵志泥命(孝昭天皇)は葛城の掖上宮にいて天下を治めました。この天皇は尾張連の祖先である奥津余曾の妹、名は余曾多本毘売命を妻とし、御子として天押帯日子命、次に大倭帯日子国押人命の二柱を生みました。弟の帯日子国忍人命が天下を治めました。兄の天押帯日子命は、春日臣、大宅臣、粟田臣、小野臣、柿本臣、壱比韋臣、大坂臣、阿那臣、多紀臣、羽栗臣、知多臣、牟邪臣、都怒山臣、伊勢飯高君、壱師君、近淡海国造の祖先です。天皇は御年九十三歳で、御陵は掖上の博多山の上にあります。

解説

ここでは兄が王位を継がず、弟が天下を治めた点が注目されます。そして王位に就かなかった兄は、春日臣、柿本臣など多くの臣・君・国造の祖先として記されます。一人の血筋から多数の氏族が枝分かれして各地を担う、という王権の広がり方が見える箇所です。古事記は、王位を継ぐ者と、氏族の祖となって支える者の両方に意味を与えています。組織の人材も、トップに立つ人だけでなく、各所で役割を担い広がっていく人の存在が全体を支えます。

この章句が説くこと

古事記孝昭天皇系譜氏族国造春日臣

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る