師導古典を学びたいすべての人に

古語拾遺 / 所遺十一

又勝寶九歲。左辨官口宣。自今以後。伊勢大神宮幣帛使。專用中臣勿差他姓者。其事雖不行。猶所載官例未刊除。所遺十一也。

新字:又勝宝九歳。左弁官口宣。自今以後。伊勢大神宮幣帛使。専用中臣勿差他姓者。其事雖不行。猶所載官例未刊除。所遺十一也。

書き下し

又勝宝九歳、左弁官の口宣すらく、「今より以後、伊勢大神宮の幣帛使は、専ら中臣を用いて他姓を差すこと勿かれ」と。其の事行われずと雖も、猶お官例に載する所、未だ刊除せず。遺す所の十一なり。

現代語訳

また天平勝宝九歳に、左弁官が口頭で命を伝えて言った。「今より後、伊勢大神宮への幣帛使には、もっぱら中臣氏を用いて、他の姓の者を遣わしてはならない」と。このことは実際には行われていないが、それでも官の先例集に載ったまま、いまだ削除されていない。これが漏れの第十一である。

解説

「遺りたる所」の最後の条である。天平勝宝九歳に、伊勢神宮への幣帛使を中臣氏に限るという口頭の命が出された。広成自身が認めるように、この命は実際には守られていない。それでも問題にするのは、官の先例集に載ったまま削られていないからである。今は運用されていなくても、記録に残っている限り、いつでも持ち出されて根拠になりうる。広成は現に起きている不利益だけでなく、将来の不利益の芽まで数え上げている。神部の氏が減ったことを訴える第十条とあわせ、訴えはこの十一条で締めくくられ、書は御歳神の由来譚を経て跋へ進む。死文化した規定でも、文書に残る限り力を持つ。規則を見直すときには、使われていない条文こそ確かめて削っておく必要がある。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る