師導古典を学びたいすべての人に

古語拾遺 / 太玉命の称詞

爾乃太玉命以廣厚稱詞啓曰。吾之所捧寶鏡。明麗恰如汝命。乞開戸而御覽焉。仍太玉命。天兒屋命。共致其祈祷焉。

新字:爾乃太玉命以広厚称詞啓曰。吾之所捧宝鏡。明麗恰如汝命。乞開戸而御覧焉。仍太玉命。天児屋命。共致其祈祷焉。

書き下し

爾に乃ち太玉命、広く厚き称詞を以て啓して曰く、「吾が捧ぐる所の宝鏡は、明麗にして恰も汝が命の如し。乞う、戸を開きて御覧ぜよ」と。仍りて太玉命・天児屋命、共に其の祈祷を致す。

現代語訳

そこで太玉命が、広く厚い称え言をもって申し上げた。「私が捧げ持つこの宝鏡は、明るく麗しく、まるであなた様そのもののようだ。どうか戸を開けてご覧いただきたい」と。こうして太玉命と天児屋命は、ともにその祈りを捧げた。

解説

岩戸の前で太玉命が語りかける言葉である。記されているのは、責める言葉でも、戻ってほしいという懇願でもない。捧げている鏡があなたのように明るく麗しい、どうか開けて見てほしい、と相手の姿そのものを差し出している。閉じこもった相手に向けて、外にはあなたの輝きを映すものが用意してある、と伝えるのである。この後、天照大神は外の歌舞の声を不審に思って戸を少し開き、そこを天手力雄神が引き開ける。称え言と鏡と歌舞とが、同時に仕掛けられていたことになる。語りかけの主役が太玉命、つまり斎部氏の祖として書かれている点も、この書らしい。相手の価値を映して見せることは、理屈で説くよりも先に心を動かす手立てになる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る