啓発録 ／ 擇朋友

偖益友ト申ス兎角氣遣ナ物ニテ折々不面白事有之候夫ヲ篤ト了簡致スベシ益友ノ吾身ニ補ヒアルハ全ク其氣遣ナル處ニテ候士有爭友雖無道不失令名ト申スコト經ニ有之候爭友ドハ即益友也吾過ヲ告知ラセ我ヲ規彈致シク、レ候テコソ吾氣ノ附ヌ處ノ落モ欠モ補ヒタシ候事相叶候ナリ若右ノ益友ノ異見ヲ嫌ヒ候時ハ　天子諸侯ニシテ諫臣ヲ御踈ミナサレ候同樣ニテ遂ニハ刑戮ニモ罹リ不測ノ禍ヲモ招ク事アルベキナリ

新字：偖益友ト申ス兎角気遣ナ物ニテ折々不面白事有之候夫ヲ篤ト了簡致スベシ益友ノ吾身ニ補ヒアルハ全ク其気遣ナル処ニテ候士有争友雖無道不失令名ト申スコト経ニ有之候争友ドハ即益友也吾過ヲ告知ラセ我ヲ規弾致シク、レ候テコソ吾気ノ附ヌ処ノ落モ欠モ補ヒタシ候事相叶候ナリ若右ノ益友ノ異見ヲ嫌ヒ候時ハ　天子諸侯ニシテ諫臣ヲ御疎ミナサレ候同様ニテ遂ニハ刑戮ニモ罹リ不測ノ禍ヲモ招ク事アルベキナリ

書き下し

偖益友と申す兎角気遣な物にて、折々不面白事有之候。夫を篤と了簡致すべし。益友の吾身に補ひあるは、全く其気遣なる処にて候。士有争友、雖無道不失令名と申すこと経に有之候。争友どは即益友也。吾過を告知らせ、我を規弾致しくれ候てこそ、吾気の附ぬ処の落も欠も補ひたし候事相叶候なり。若右の益友の異見を嫌ひ候時は、天子諸侯にして諫臣を御疎みなされ候同様にて、遂には刑戮にも罹り、不測の禍をも招く事あるべきなり。