導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

啓発録 / 擇朋友

交友ハ吾連朋友ノ事ニテ擇トハスグリ出ス意ナリ吾同門同里ノ人同年輩ノ人吾ト交リグレ候ヘバ何レモ大切ニスベシ乍去其中ニ損友益友候ヘバ則擇ト申ス事肝要ナリ損友ハ吾ニ得タル道ヲ以テ人其ノ不正ノ事ヲ矯直シ可遣益友ハ吾ヨリ親ミヲ求メ事ヲ詢リ常ニ兄弟ノ如クスベシ

新字:交友ハ吾連朋友ノ事ニテ択トハスグリ出ス意ナリ吾同門同里ノ人同年輩ノ人吾ト交リグレ候ヘバ何レモ大切ニスベシ乍去其中ニ損友益友候ヘバ則択ト申ス事肝要ナリ損友ハ吾ニ得タル道ヲ以テ人其ノ不正ノ事ヲ矯直シ可遣益友ハ吾ヨリ親ミヲ求メ事ヲ詢リ常ニ兄弟ノ如クスベシ

書き下し

交友は吾連朋友の事にて、択とはすぐり出す意なり。吾同門、同里の人、同年輩の人、吾と交りぐれ候へば、何れも大切にすべし。乍去其中に損友益友候へば、則択と申す事肝要なり。損友は吾に得たる道を以て、人其の不正の事を矯直し可遣。益友は吾より親みを求め、事を詢り、常に兄弟の如くすべし。

現代語訳

交友とは、自分とつながりのある友人のことで、択とは、より分けて選び出すという意味です。同じ門下の人、同じ里の人、同年輩の人など、自分と交わる人は、誰であっても大切にするべきです。しかしながら、その中には損になる友と益になる友がいるので、択ぶということが肝要になります。損友に対しては、自分が身につけた道をもって、その不正を正し直してあげるのがよく、益友に対しては、自分のほうから親しみを求め、ことを相談して、いつも兄弟のように接するべきです。

解説

交友の章の入口で、左内はまず友の範囲を、同門、同郷、同年輩へと広く取っています。そのうえで、損友と益友を分ける択という作業が必要だと説きます。択とは、交際を切り捨てることではありません。損友には自分の得た道で不正を矯し直すとあり、見捨てずに働きかける責任を引き受けています。益友には自分から近づき、兄弟のように相談する、と能動的な姿勢を求めています。職場でも、同期や同じ部署の人には自然に親しめますが、自分の成長に役立つ相手には、こちらから頼って近づく行動が要ります。人間関係を選ぶことは冷たいことではなく、誰とどう付き合うかを自覚して決めることだと読めます。

この章句が説くこと

友択損友益友交友啓発録

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る