管子 ／ 揆度

上農挾五，中農挾四，下農挾三。上女衣五，中女衣四，下女衣三。農有常業，女有常事。一農不耕，民有為之饑者；一女不織，民有為之寒者。饑寒凍餓，必起於糞土，故先王謹於其始。事再其本，民無者賣其子。三其本，若為食。四其本，則鄉里給。五其本，則逺近通，然後死得矣。事不能再其本，而上之求焉無止，然則姦涂不可獨遵，貨財不安於拘，隨之以法，則中内摲民也。輕重不調，無之民不可責理，鬻子不可得使，君失其民，父失其子，亡國之數也。

新字：上農挟五，中農挟四，下農挟三。上女衣五，中女衣四，下女衣三。農有常業，女有常事。一農不耕，民有為之饑者；一女不織，民有為之寒者。饑寒凍餓，必起於糞土，故先王謹於其始。事再其本，民無者売其子。三其本，若為食。四其本，則鄉里給。五其本，則遠近通，然後死得矣。事不能再其本，而上之求焉無止，然則姦涂不可独遵，貨財不安於拘，随之以法，則中内摲民也。軽重不調，無之民不可責理，鬻子不可得使，君失其民，父失其子，亡国之数也。

書き下し

上農は五を挾み、中農は四を挾み、下農は三を挾む。上女は五を衣し、中女は四を衣し、下女は三を衣す。農に常業有り、女に常事有り。一農耕さざれば、民に之が為に饑うる者有り。一女織らざれば、民に之が為に寒ゆる者有り。饑寒凍餓は、必ず糞土に起こる、故に先王は其の始めに謹む。事其の本に再すれば、民の無き者は其の子を賣る。其の本に三すれば、食を為すが若し。其の本に四すれば、則ち鄉里給る。其の本に五すれば、則ち逺近通ず、然る後に死得たり。事其の本に再する能わずして、上の求むること焉に止む無くんば、然らば則ち姦涂は獨り遵るべからず、貨財は拘に安んぜず、之に隨うるに法を以てすれば、則ち中内民を摲るなり。輕重調わざれば、無きの民は理を責むべからず、子を鬻ぐも使うを得べからず、君は其の民を失い、父は其の子を失う、亡國の數なり。