師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 形篇

故善戰者,能為不可勝,不能使敵之必可勝。

新字:故善戦者,能為不可勝,不能使敵之必可勝。

書き下し

故に戦いを善くする者は、不可勝を為すこと能うも、敵をして必ず勝つべからしむること能わず。

現代語訳

戦上手は自らを敗北しないようにできるが、敵を必ず敗北させることはできない。

解説

形篇で、勝負における自分と相手の領分を明快に分けた一節です。戦い上手は「負けない態勢」を自ら作ることはできるが、「敵を必ず負けさせる」ことまではできない、と孫子は言います。自分の守りは意志と努力で固められても、敵が隙を見せるかどうかは相手しだい——ここに冷静な限界の見極めがあります。だからこそ、まず確実にできる「不敗」を固めよ、という順序が導かれます。仕事でも、自分の準備・実力・体制は磨けますが、相手や市場が動くかは思い通りになりません。相手をどうにかしようと焦るより、何が来ても崩れない自分を作ることに集中する。できることとできないことを冷静に切り分ける姿勢が、堅実な強さを生みます。

この章句が説くこと

制御可能性限界

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる