管子 ／ 山至數

桓公問管子曰：「今有海内，縣諸侯，則國勢不用已乎？」管子對曰：「今以諸侯為䇡，公州之飾焉。以乗四時，行捫牢之筴，以東西南北相彼，用平而準。故曰：為諸侯，則髙下萬物，以應諸侯。徧有天下，則賦幣以守萬物之朝夕，調而已利。有足則行，不滿則有止。王者鄉州以時察之，故利不相傾，縣死其所，君守大奉一，謂之國簿。」

新字：桓公問管子曰：「今有海内，県諸侯，則国勢不用已乎？」管子対曰：「今以諸侯為䇡，公州之飾焉。以乗四時，行捫牢之筴，以東西南北相彼，用平而準。故曰：為諸侯，則高下万物，以応諸侯。遍有天下，則賦幣以守万物之朝夕，調而已利。有足則行，不満則有止。王者鄉州以時察之，故利不相傾，県死其所，君守大奉一，謂之国簿。」

書き下し

桓公管子に問いて曰く、「今海内を有ち、諸侯を縣くれば、則ち國勢は用いざるのみか」と。管子對えて曰く、「今諸侯を以て䇡と為し、公州之を飾る。以て四時に乗じ、捫牢の筴を行い、以て東西南北相い彼れとし、用いて平らかにして準ず。故に曰く、諸侯と為れば、則ち萬物を髙下して、以て諸侯に應ず。徧く天下を有てば、則ち幣を賦して以て萬物の朝夕を守り、調えて已に利あり。足る有れば則ち行い、滿たざれば則ち止まる有り。王者は鄉州もて時を以て之を察す、故に利は相い傾かず、縣は其の所に死し、君は大を守りて一を奉ず、之を國簿と謂う」と。