管子 ／ 地員

下土曰五猶。五猶之狀如糞。其種大華、細華，白莖黒秀。蓄殖果木，不如三土以十分之五。猶土之次曰五𢎞五𢎞之狀如䑕肝。其種青梁，黒莖黒秀。蓄殖果木，不如三土以十分之五。𢎞土之次曰五殖。五殖之狀，甚澤以疏，離坼以臞塉。其種鴈膳黒實，朱跗黄實。蓄殖果木，不如三土以十分之六。五殖之次曰五觳。五觳之狀，婁婁然，不忍水旱。其種大菽、細菽，多白實。蓄殖果木，不如三土以十分之六。

新字：下土曰五猶。五猶之状如糞。其種大華、細華，白茎黒秀。蓄殖果木，不如三土以十分之五。猶土之次曰五𢎞五𢎞之状如鼠肝。其種青梁，黒茎黒秀。蓄殖果木，不如三土以十分之五。𢎞土之次曰五殖。五殖之状，甚沢以疏，離坼以臞塉。其種鴈膳黒実，朱跗黄実。蓄殖果木，不如三土以十分之六。五殖之次曰五觳。五觳之状，婁婁然，不忍水旱。其種大菽、細菽，多白実。蓄殖果木，不如三土以十分之六。

書き下し

下土を五猶と曰う。五猶の狀は糞の如し。其の種は大華・細華、白莖黒秀なり。果木を蓄殖するに、三土に如かざること十分の五を以てす。猶土の次は五𢎞と曰う。五𢎞の狀は䑕肝の如し。其の種は青梁、黒莖黒秀なり。果木を蓄殖するに、三土に如かざること十分の五を以てす。𢎞土の次は五殖と曰う。五殖の狀は、甚だ澤にして以て疏、離坼して以て臞塉なり。其の種は鴈膳の黒實、朱跗の黄實なり。果木を蓄殖するに、三土に如かざること十分の六を以てす。五殖の次は五觳と曰う。五觳の狀は、婁婁然として、水旱に忍びず。其の種は大菽・細菽、白實多し。果木を蓄殖するに、三土に如かざること十分の六を以てす。